பகவான் பேசினார்: முன்பு, என் பக்தனாகிய வலிமைமிக்க ஒரு கோபர் இருந்தான். இந்தப் பழமையான கதையை முழுவதும் கேளுங்கள், தேவர்களே. அவன் பெயர் சுதாமா; கோபர்களில் சிறந்தவன், என் அடியார்களில் முதன்மையானவன். ஒரு நேரத்தில், நான் என் சொந்த இருப்பிடத்திலிருந்து ராசமண்டலத்திற்கு சென்றேன். அப்போது, என் சேவகர்களிடமிருந்து என்னையும் விரஜயாவையும் பற்றி அறிந்தவள், விரஜா என்ற நதியுருவில் என்னை உணர்ந்து, நான் மறைந்துவிட்டதை கவனித்தாள். ஒருமுறை, அந்த தேவியார் என்னையும் சுதாமாவையும் அரண்மனையில் சேர்ந்து பார்த்தார். அந்த நேரத்தில், சுதாமா உங்களிடமும் அவளிடமும் மிகுந்த கோபம் கொண்டார். இதைக் கேட்ட அந்த தேவியாரும் வெகுவாகக் கோபமடைந்து, தாமரை இதழைப்போல் சிவந்த கண்களுடன் எழுந்தார். தன் தோழிகளுடன் எழுந்து, அவரின் ஒளி அனைத்தையும் முடிக்க முடியாத அளவிற்கு பிரகாசித்தது. அவள் கோபத்தால் நிரம்பி, சுதாமாவை சாபம் வழங்கினாள். “குழந்தாய், நிற்கவும், போகாதே! எங்கே போகிறாய்?” என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறினாள். எல்லா கோபிகளும் அழுதார்கள்; கோபர்களும் ஆழ்ந்த துக்கத்தில் மூழ்கினார்கள். “அவன் சாபத்தை முடித்தவுடன் அரை நொடியிலேயே திரும்பி வருவான்,” என்று கூறப்பட்டது. கோலோகத்தில் ஒரு அரை நொடி என்பது ஒரு மன்வந்தரத்திற்கு சமம். அந்த சங்கு சூடன் மீண்டும் அங்கே திரும்புவான். “என் திரிசூலத்தை எடுத்துக்கொண்டு விரைவாக பாரதத்திற்குச் செல். என் புனிதமான கவசத்தை கழுத்தில் அணிக. அந்த கவசம் கழுத்தில் இருக்கும் வரை உன்னை யாரும் தீங்கு செய்ய முடியாது,” என்று ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது. ஒரு காலத்தில் அவனது மனைவியின் கற்பு முறியடையும். “அப்போது நான் என் விந்துவை அவளின் கருப்பையில் வைப்பேன். பின்னர் அவள் தன் உடலை விட்டு விட்டு என் பிரியமானவளாக இருப்பாள்,” என்று கூறப்பட்டது. திரிசூலத்தை அளித்தவுடன், ஹரி மகிழ்ச்சியுடன் உள்ளே சென்றார். நாராயணர் தொடர்ந்தார்: அவன் விரைவாகத் தன் சொந்த இடத்திற்குத் திரும்பினான், மகா முனிவரே. சந்திரபாகா நதிக்கரையில், அழகான ஆலமரத்தடியில், கந்தர்வர்களின் தலைவனாகிய புஷ்பதந்தனைத் தூதராக நியமித்தான். ஆண்டவனின் கட்டளையின்படி, அவன் அந்த சிறந்த நகரத்திற்கு விரைவாகப் போனான். அந்த நகரம் ஐந்து யோஜனை அகலமும் இரட்டிப்பு நீளமும் கொண்டது; ஏழு கடினமான அகழ்களால் சூழப்பட்டு இருந்தது. எண்ணற்ற ரத்தினங்களால் எப்போதும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, தீப்போல் ஜொலித்தது. நகரத்தைச் சுற்றி, வெவ்வேறு பொருட்களுடன் வணிகர்கள் கூட்டம் காட்சியளித்தனர். எண்ணற்ற தெய்வீக ஆசிரமங்கள் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. அந்த நகரம் முழுமதியின் வட்டத்தைப் போல் வட்டமாய் அமைந்திருந்தது. பகைவர்களுக்கு நுழைய கடினமானது, மற்றவர்களுக்கு எளிமையாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது. பன்னிரண்டு வாயில்களுடன் பிரம்மாண்டமாக, ஒவ்வொரு வாயிலும் காவலாளர்கள் காத்திருந்தனர். நூற்றுக்கணக்கான கோடிகள் மாளிகைகள், பிரதான ரத்தினங்கள் பதிக்கப்பட்டு இருந்தன. மணிக்கடவைகள், மணிப்படிகங்கள் மற்றும் மணிமுடிகள் கொண்ட பாத்திரங்கள் இருந்தன. நகரம் முழுவதும் எண்ணற்ற தானவர்களால் எப்போதும் பாதுகாக்கப்பட்டது. அழகாகவும், நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆடைகளிலும், பலவிதமான ஆபரணங்களிலும் இருந்தவர்கள் பாதுகாப்பாளர்களாக இருந்தனர். நகர்வாயிலில், ஒரு மனிதன் திரிசூலம் பிடித்து, சிரித்தபடி நின்றான். அவன் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளை விவரித்து, அனுமதி பெற்று அங்கிருந்து புறப்பட்டான்.