ராமர் மிக விரைவாக அக்கினிப் பரிசோதனையை நடத்தினார். அப்போது அந்த நிழல், மிகுந்த பணிவுடன், அக்கினிக்கும் ராமருக்கும் உரையாடினாள். அக்கினித் தேவன் கூறினார்: “இங்கேவே தவம் செய்து, நீ சொர்க்க சௌபாக்கியத்தை அடைவாய்.” அக்கினியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், அவள் புஷ்கரத்தில் தவம் மேற்கொண்டாள். காலப்போக்கில், அவளது தவத்தினால், யாகக் குண்டத்திலிருந்து அவள் எழுந்தாள். கிருத யுகத்தில், அவள் குஷத்வஜனின் புண்ணியமான மகளாக வேதவதியாக பிறந்தாள். அவளது நிழலே, த்வாபர யுகத்தில் திருபதனின் மகளாகத் தோன்றிய தெய்வீக திரௌபதியாக இருந்தது. இந்த கதையை நாரதர் கூறி, “பெருமையே, உமக்கு உள்ள சந்தேகமெல்லாம் நீங்கட்டும்,” என்று சொன்னார். நாராயணர் தொடர்ந்தார்: அந்த நிழல், அழகும் இளமையும் பெற்றிருந்தாலும், மிகுந்த துக்கத்தில் ஆழ்ந்திருந்தாள். ராமரும் அக்கினியும் கூறியபடி, அவள் தவம் செய்து, சங்கரனிடம் ஒரு வரம் வேண்டினாள்: “மூன்று கண்கள் உடையவரே, எனக்கு கணவன் வேண்டும், கணவன் வேண்டும், கணவன் வேண்டும்!” என்று அவள் வேண்டிக் கொண்டாள். அவளது வேண்டுகோளை கேட்ட சிவபெருமான், ரஸங்களின் அதிபதி, சிரித்தார். அதனால், அவள் ஐந்து பாண்டவர்களின் அன்பு மனைவியாக ஆனாள். இந்நிலையில், ராமர் இலங்கையில் சிதையை மீட்ட பிறகு, பரத நாட்டில் பதினொன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் அரசாண்டார். வேதவதி, மகாலட்சுமியின் அம்சமாக, கமலையில் புகுந்தாள். நான்கு வேதங்களும் எப்போதும் அவளில் உட்கொண்டு இருந்தன. இவ்வாறு, குஷத்வஜனின் மகளின் கதை சுருக்கமாக உமக்கு சொல்லப்பட்டது. பின்னர், நாராயணர் கூறினார்: காதலால் அவள் அந்த மன்னனுடன் சந்தோஷமாக கந்தமாதன மலையில் விளையாடினாள். அவர்கள் மலர்களும் சந்தனமும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு இனிய படுக்கையை அமைத்தனர். அந்த பெண், பெண்களில் சிறந்தவளாக, அழகிய வடிவத்துடன், மதிப்புமிக்க ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாள். காதலில் வல்லவர்களான அவர்கள் இருவருக்கும் இடையே மகிழ்ச்சி நிறைந்த சேர்க்கை இடையறாது நடந்தது. பிறகு, அவளுக்கு மாதவிடாய் வந்ததும், மன்னன் உறவைத் தடை செய்தார். உடனே அவள் கருவுற்றாள்; புனிதமாக இருந்து, நூறு தெய்வீக ஆண்டுகள் அந்த கருவை சுமந்தாள். ஒரு நல்ல நாளில், நல்ல நேரத்தில், கார்த்திகை மாதம் பூர்ணமியில், ஒளிமிகு நாளில், பன்முகம் கொண்ட பாம்பின் நிறத்தை ஒத்த தாமரை போன்ற இரு பாதங்களுடன், பத்மராகக் கற்கள்போன்ற ஒளி கொண்டவளாக, ராஜ்ய லட்சுமியின் அதிபதியாக, அரச செல்வத்தின் அதிபதியாக, பிம்ப பழம் போன்ற சிவந்த உதடுகளுடன், இல்லத்தை நோக்கி புன்னகையுடன் பார்த்தவளாக, நாபியின் கீழ் மூன்று மடல்கள், வட்டமான மென்மையான இடுப்புகள், கருப்புச் சாயல் கொண்ட அழகிய கூந்தல், அழகு நிறைந்த வடிவம், ஆலமரத்தைப் போல உருவம் கொண்டவளாக, ஆணும் பெண்ணும் அவளைப் பார்த்து, யாரோடு ஒப்பிடலாம் என்று சொல்ல முடியாதவராக இருந்தாள். அவள் பூமியின் அளவுக்கு ஏற்ப பொருந்தும் வகையில் இருந்தாள்; பெண்களின் இயல்பையே பிரதிபலித்தாள். அங்கு, நூறு ஆயிரம் தெய்வீக ஆண்டுகள், அவள் உன்னதமான தவம் செய்தாள். கோடையில், ஐந்து அக்கினிகளுக்கு நடுவில் தவம் செய்தாள்; குளிர்காலத்தில், அந்த அழகி நீரில் நின்று தவம் செய்தாள். இருபதாயிரம் ஆண்டுகள் பழமும் நீரும் மட்டும் உண்டு வாழ்ந்தாள். நாற்பதாயிரம் ஆண்டுகள், அந்த மெலிந்த இடுப்பையுடையவள் காற்றில் மட்டும் வாழ்ந்தாள். அவளை, ஒரு கால் மீது நின்று, மிக நுண்ணியவளாக, அறிதற்கும் கடினமானவளாக இருந்ததை, பத்மத்தில் பிறந்த பிரம்மா பார்த்தார். அவள் அங்கிருந்த நான்முகனைக் கண்டாள்; அவன் வாகனமான அன்னப்பறவை அருகில் இருந்தது.