அந்த நேரத்தில் அங்கு இருந்த மக்கள் என்ன செய்தார்கள் என்று நாராயணர் கூறினார்: பகவான் கிருஷ்ணர், ராதையை ஆராதித்து, ரசமண்டலத்தில் இருந்தார். அவருடைய மனம் பக்தியுடன் இருந்தவர்கள், கிருஷ்ணர் மரியாதை செய்த ராதையை ஆராதித்தார்கள். அந்த சமயத்தில் கிருஷ்ணரும் சரஸ்வதியும் சேர்ந்து இசைத்தார்கள். பிரம்மா திருப்தியடைந்து, ராதாவிற்கு பெரும் மாணிக்கங்கள் அலங்கரிக்கப்பட்ட மாலையை வழங்கினார். கிருஷ்ணர், ரத்தினங்களில் சிறந்ததாகிய கௌஸ்துப மணியை அருளினார். நாராயணர், ஆனந்தமளிக்கும் வனமலையை வழங்கினார். அப்போது விஷ்ணுமாயை, அந்த தெய்வீகமான, ஆதிமாயை, உலகை ஆளும் சக்தி அங்கே இருந்தாள். தர்மதேவன், ராதாவிற்கு நீதியின் ஞானத்தையும், பெரும் புகழையும் வழங்கினார். இதற்கிடையில், பிரம்மாவின் உந்துதலால், சம்பு (சிவபெருமான்) தொடர்ந்து செயல்பட்டார். அனைத்து தேவர்களும், ஓவிய பொம்மைகள் போல, சுய நினைவின்றி விழுந்தார்கள். பூமி முழுவதும், ராதா மற்றும் ஹரி இல்லாமல், நீரால் மூடப்பட்டது. தியானத்தின் மூலம், பிரம்மா அவர்கள் அனைவரும் விரும்பியதை அறிந்தார். பிறகு, பிரம்மா மற்றும் மற்ற அனைவரும் பரமபரமான ஆண்டவரை புகழ்ந்தார்கள். அந்த நேரத்தில், உடல் இல்லாத ஓர் வானொலி அங்கே எழுந்தது: "நான் எல்லாவற்றிலும் உள்ள ஆத்மா; பக்தர்களுக்காக தயை வடிவாகிய சக்தி நானே. அனைத்து மனுக்கள், மனிதர்கள், விஷ்ணுவுக்கு பக்தியுள்ள முனிவர்கள்—all இவர்கள், தேவர்களே, நீங்கள் அந்த வடிவத்தை காண விரும்பினால், பிரம்மனே, உலகை படைத்தும், கற்றுத்தரும் உமக்கு கட்டளையிட வேண்டும். அற்புதமான மந்திரங்களின் தொகுப்பால், எல்லா விருப்ப பலன்களையும் அளிக்கும்படி, என் மந்திரம், கவசம், ஸ்தோத்திரம் ஆகியவற்றை உருவாக்கி, அவற்றை கவனமாக காத்திடுங்கள். ஆயிரங்களில், நூற்றுகளில், ஒருவரே என் மந்திரத்தை வழிபடுவார்; இல்லையெனில், அனைவரும் கோலோகத்தில் வாழ்ந்துவிடுவார்கள். ஐந்து வகை மனிதர்கள், ஒவ்வொரு சிருஷ்டியிலும் பிரம்மாவுடன் தோன்றுவர்; சிலர் கீழே வாழ்வர், சிலர் பிரம்மலோகத்தில் இருப்பர். இந்த காரியத்தை தேவர்களின் சபையில் மகாதேவன் (சிவன்) நிறைவேற்றட்டும்." இவ்வாறு சொல்லியவுடன், சனாதனன் அந்த ஆகாயத்தில் மௌனமடைந்தார். பிரம்மாவின் வார்த்தைகளை, ஞானத்தின் ஆண்டவரும், அறிவில் சிறந்தவரும் கேட்டபோது, விஷ்ணுமாயை மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து, உயர்ந்த மந்திரங்களும், நூல்களும் உருவாக்கினார். கங்கையின் நீரைத் தொடந்து, யாராவது பொய் பேசினால்... அந்த சமயத்தில் சங்கரர், கோலோகத்தில், தேவர்களின் சபையில், இவ்வாறு உரைத்தார். அப்போது அவரை பார்த்து, அனைவரும் மகிழ்ந்து, பரமபுருஷனைப் புகழ்ந்தார்கள். காலப்போக்கில், புண்ணியசாலி சம்பு, ஆயுதங்களுக்கான ஒரு நூலை அமைத்தார். கங்கா, கோலோகத்தில் தோன்றி, அப்போது திரவமாக இருந்தாள். பல இடங்களில், அவளை பரமாத்மா கிருஷ்ணர் நிறுவினார். இதன் பின், நாரதர் கேட்டார்: "அந்த அதிஷ்டசாலி (சரஸ்வதி) எங்கு சென்றாள்? தயவுசெய்து விளக்குங்கள்." நாராயணர் பதிலளித்தார்: "அவளுக்கான சாபம் முடிந்ததும், அவள் மீண்டும் வைகுண்டத்திற்கு சென்றாள். பாரதியில் (வாக்கில்) பாரததேசத்தில் இருந்து, அவள் ஹரியின் இருப்பிடமான வைகுண்டத்தை அடைந்தாள். கங்கா, சரஸ்வதி, லக்ஷ்மி—இந்த மூவரும் ஹரிக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள்." நாரதர் மீண்டும் கேட்டார்: "அவள் பிரம்மாவின் கமண்டலுவிலும், சங்கரனின் தலையிலும் இருந்தாளே?