அந்தப் பரமாத்மா, அந்த மகத்தான மந்திரத்தை வழங்கியபின், மீண்டும் அவனிடம் அருளாகப் பேசினார். அந்த நேரத்தில் ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், வீராட்டாகிய அந்த மகான், பெருமையுடன் பதிலளித்தார்: “என் உயிர் எவ்வளவு காலம் நிலைத்திருந்தாலும், அது ஒரு கணம் ஆகட்டும், நீண்ட காலம் ஆகட்டும், உம்மிடம் பக்தி கொண்டவரே இந்த உலகில் என்றும் வாழ்நாளிலேயே முக்தி பெற்றவராக இருக்கிறார்கள். உம்மிடம் பக்தி இல்லாதவர்களுக்கு ஜபம், தவம், யாகம், பூஜை—இவை எதற்கும் பயனில்லை; பக்தி இல்லாத வாழ்க்கை வீணாகும். ஆத்மா உடலில் இருக்கும் வரை, அதற்கு சக்தி இருக்கும். ஆனால், பெரிய பாக்கியசாலி ஆனீர், நீங்களே எல்லாவற்றிலும் உள்ள ஆத்மா; ப்ரகிருதியைத் தாண்டியவரும் நீரே.” இவ்வாறு கூறிவிட்டு, அந்த சிறுவன் நாரதர் அமைதியாகி நின்றார். அப்போது ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அருளினார்: “எத்தனை ப்ரம்மாக்கள் அழிந்தாலும், உனக்கு வீழ்ச்சி ஏற்படாது. ஒவ்வொரு பிரபஞ்சத்திலும், நீ ஒரு பகுதியாய் வீராட் ஆக வேண்டும், மகனே. ப்ரம்மாவின் நெற்றியில் பதினொரு ருத்ரர்கள் தோன்றுவர்; அவர்களில் காலாக்னிருத்ரர் உலக அழிவை ஏற்படுத்துபவர். என் வரத்தினால், நீ என்றும் என்மேல் பக்தியுடன் இருப்பாய். என் அழகிய தாய் என் மார்பில் தங்கியிருப்பாள்.” பின்னர், அவர் சுவர்க்கத்திற்கு சென்று ப்ரம்மாவுக்கும் சங்கரருக்கும் உரையாடினார். ஸ்ரீகிருஷ்ணர் தொடர்ந்தார்: “பெரிய வீராட்டின் ஒரு ரோமகூடத்தில், சிறிய படைப்பாளியின் ரோமகூடத்திலும்—இவை அனைத்திலும் பிரபஞ்சம் தோன்றும். மகாதேவா, நீ ப்ரம்மாவின் நெற்றியிலிருந்து பிறந்தவனாகு.” இப்படிச் சொன்னபின், உலகங்களின் அதிபதி, படைப்பாளியின் புதல்வர், அமைதியாகினார். பெரிய வீராட்டின் ஒரு ரோமகூடத்தில், அந்த அண்டத்தின் நீர்ப்பரப்பில், இருள் நிறைந்த, இளமையான, மஞ்சள் உடை அணிந்த, நீரில் படுத்திருக்கும் ஒருவன் இருந்தான். அவனது நாபிக்கமலத்திலிருந்து ப்ரம்மா பிறந்தான்; அந்தப் பத்மநாபனின் தண்டு எங்கு முடிகிறது என்பதை ப்ரம்மா காண இயலவில்லை. பிறகு, ப்ரம்மா தன் இடத்திற்கு திரும்பி, கிருஷ்ணரின் பாதங்களை தியானித்தார். அந்த நீர்ப்படுக்கையில், அண்டம் சூழ்ந்த நிலையில், ஸ்ரீகிருஷ்ணர் கோலோகத்தில், ஆயர்கள், ஆய்ச்சியரால் சூழப்பட்டு விளங்கினார். ப்ரம்மாவின் மனதில் பிறந்த புதல்வர்கள், சனகாதிகள், தோன்றினர். விஷ்ணு, பாதாளத்தில், சிறிய படைப்பாளியின் இடது பக்கம் தோன்றினார். அந்த சிறிய படைப்பாளியின் நாபிக்கமலத்தில், ப்ரம்மா உலகத்தை உருவாக்கினார். இவ்வாறு, ஒவ்வொரு ரோமகூடத்திலும் தனித்தனியாக பிரபஞ்சங்கள் தோன்றின. இவ்வாறு, பிள்ளையே, ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் புண்ணியமான கதையை நான் கூறினேன். அப்போது நாரதர் கேட்டார்: “இப்போது, பிரபுவே, ப்ரகிருதிகளின் ஆதியை விளக்குங்கள். யார் யாரை வழிபட்டார்கள்? யார் வழிபாடு செய்தார்கள்? அது எவ்வாறு மனிதர்களிடையே அறியப்பட்டது? அவளுடைய பாதுகாப்பு ஸ்தோத்திரம், புகழ்ச்சி, தியானம், சக்தி, புண்ணிய செயல்கள்—இவை எவை?” அதற்கு நாராயணர் பதிலளித்தார்: “சாவித்ரி, படைப்பின்போது, ஐம்படியாகிய ப்ரகிருதியாக நினைவுகூரப்படுகிறாள். அவள் மிகவும் புகழ்பெற்றவள், அவளுடைய சக்தி அதீத ஆச்சரியமானது. அந்த ப்ரகிருதி அம்சங்களும், அவற்றின் புண்ணிய செயல்களும்—வாணி, வசுந்தரா, கங்கை, சஷ்டி, மங்களசண்டிகை—இவர்கள் அனைவரும் எனக்கு ஒப்பான பிரபையிலும், ரூபத்திலும், குணத்திலும் இருக்கிறார்கள். அவர்களின் செயல்கள் சுருக்கமாகச் சொன்னால், மிகவும் புண்ணியமும் அழகுமாகும்.