அந்த நேரத்தில், பிரம்மா, நித்யமான ஒளியை நேரில் கண்டார். அந்த ஒளியில், பக்தர்களுக்கு அருள் வழங்கும், புன்னகையுடன், கையிலே புல்லாங்குழல் வைத்திருக்கும் இறைவனை அவர் பார்த்தார். அவனிடம் மகிழ்ச்சியுடன், வரங்களை வழங்கும் ஆண்டவன், பிரம்மாவுக்கு அந்த தருணத்திற்கு ஏற்ற ஒரு வரம் அளித்தான். "குழந்தா, நீ எண்ணற்ற பிரபஞ்சங்களுக்கு ஆதாரமாக, அழிவுவரும் வரை, நோய், மரணம், முதுமை, துயர், மற்றும் எல்லா துயர்களிலிருந்து விடுதலையாக இருப்பாய்," என்று அவர் அருளினார். இதைச் சொல்லிக் கொண்டே, அந்த ஆண்டவன் பிரம்மாவின் வலது காதில் ஆறு எழுத்து கொண்ட பெரிய மந்திரத்தை உதிர்ந்தார். அந்த மந்திரம் 'ஓம்' என்று ஆரம்பித்து, நான்காவது விகுதி வரை போய், 'கிருஷ்ண' என்ற இரண்டு எழுத்துகளுடன் முடிகிறது. மந்திரத்தை வழங்கிய பின், ஆண்டவன் அன்னபிரசாதம் அர்ப்பணிக்க ஏற்பாடுகளை செய்தார். ஒவ்வொரு பிரபஞ்சத்திலும், வைஷ்ணவர் ஒருவர் உணவை நைவேத்யமாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று கூறினார். இந்த நைவேத்யம், குணமில்லாத ஆன்மாவுக்கும், முழுமையான இருளுக்கும் அர்ப்பணிக்கப்படுகிறது. எந்த நைவேத்யம் ஒருவர் எந்த தெய்வத்திற்காக அர்ப்பணிக்கிறாரோ, அது அந்த ஆண்டவனுக்கே செல்கிறது. அந்த சிறந்த மந்திரத்தை வழங்கிய பின், ஆண்டவன் மீண்டும் பிரம்மாவிடம் பேசினார். கிருஷ்ணனின் வார்த்தைகளை கேட்ட மகா விராட் அவனுக்குப் பதில் கூறினார்: "என் ஆயுள் எவ்வளவு நேரம் இருந்தாலும், ஒரு கணம் அல்லது நீண்ட காலம், இந்த உலகில் யாரும் உன்னிடம் பக்தியுடன் இருப்பவர்களே, உயிரோடு இருக்கும்போதே விடுதலை பெறுகிறார்கள். உன்னிடம் பக்தி இல்லாதவர்களுக்கு ஜபம், தவம், யாகம், பூஜை—all of these—பயனற்றவை; கிருஷ்ணனிடம் பக்தி இல்லாதவர்கள் வாழ்க்கை வீணாகும். ஆன்மா உடலில் இருக்கும் வரை, அதற்குப் பலம் உண்டு. நீ, மகா அதிர்ஷ்டசாலி, எல்லாவற்றிற்கும் ஆன்மாவாகவும், இயற்கையைத் தாண்டியவராகவும் இருக்கின்றாய்." இவ்வாறு கூறிய பின், அந்த சிறுவன் நாரதர் அமைதியாக இருந்தார். அப்போது ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் கூறினார்: "எண்ணற்ற பிரம்மாக்கள் அழிவுற்றாலும், உனக்கு வீழ்ச்சி ஏற்படாது. என் பகுதியால், ஒவ்வொரு பிரபஞ்சத்திலும் விராட் ஆக வேண்டும், மகனே. பிரம்மாவின் நெற்றியில், பதினொரு ருத்ரர்களும் தோன்றுவர். அவர்களில், காலாக்னிருத்ரன் தான் பிரபஞ்ச அழிவை ஏற்படுத்துவான். என் வரத்தால், நீ எப்போதும் எனது பக்தியுடன் இருப்பாய். என் அழகான தாயார் என் மார்பில் தங்கியிருக்கிறார்." அவர் சொர்கத்தில் சென்று, பிரம்மா மற்றும் சங்கரரிடம் பேசினார். ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் கூறினார்: "பெரும் விராட் மற்றும் சிறிய படைப்பாளியின் துளையில் கேளுங்கள்." "போ, மகனே, மகாதேவா, பிரம்மாவின் நெற்றியிலிருந்து பிறக்க வேண்டும்." இவ்வாறு கூறிய பின், உலகங்களின் ஆண்டவன், படைப்பாளியின் மகன், அமைதியாக இருந்தான். பெரும் விராடின் துளையில், பிரபஞ்ச முட்டையின் உள்ளே, நீர் கோளத்தில், இருண்ட, இளமையான, மஞ்சள் உடை அணிந்த, நீர் மேல் படுக்கையில் கிடந்தான். அவனது நாபி-தாமரையில், பிரம்மா பிறந்தான், அந்த தாமரையில் இருந்து. அந்த தாமரையின் முடிவை, தாமரையிலிருந்து பிறந்த பிரம்மா அடைய முடியவில்லை. தன் இடத்திற்கு திரும்பி, பிரம்மா கிருஷ்ணனின் தாமரையடி மீது தியானம் செய்தான். நீர் மேல் படுக்கையில், பிரபஞ்ச முட்டையால் சூழப்பட்ட நிலையில், ஸ்ரீ கிருஷ்ணன் கோலோகத்தில், கோபர்கள் மற்றும் கோபிகைகளால் சூழப்பட்டிருந்தான். பிரம்மாவின் மனதில் பிறந்த பிள்ளைகள், சனகன் மற்றும் மற்றவர்கள் தோன்றினர். விஷ்ணு, பாதாளத்தில், சிறிய படைப்பாளியின் இடது பக்கத்தில் தோன்றினார். சிறிய படைப்பாளியின் நாபி-தாமரையில், பிரம்மா பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கினார். இவ்வாறு, ஒவ்வொரு துளையிலும், ஒவ்வொரு பிரபஞ்சமும் தனித்தனியாக இருப்பதைக் கூறுகிறது.