பிரம்மவైவர்த்த புராணம் கூறும் இந்த நிகழ்வில், நாரதர் தன் தந்தை பிரம்மாவிடம், "ஓ பிரம்மனே! ஆத்மாவின் வருகை குறித்து எல்லாவற்றையும் நீர் விளக்கியுள்ளீர். இப்போது தயவுசெய்து எனக்கு உபதேசம் அருள வேண்டும்," என்று பணிவுடன் கேட்டார். இப்படிச் சொன்னவுடன், நாரதர் தன் தந்தையின் தாமரைப்பாதங்களை இறுக்கமாகப் பிடித்து, இரு கரங்களையும் கூப்பி, பக்தியுடன் கழுத்தைத் தாழ்த்தி நின்றார். அப்பொழுது, உலகங்களை உருவாக்கும் பிரம்மா, தன் மகன் பிரியாவிடை பெறப் போவதைப் பார்த்தார். அவர் நாரதரை கைப்பிடித்து அணைத்து, மீண்டும் மீண்டும் முத்தமிட்டார். யோகிகளின் குருக்களுக்கே குருவாகவும், தன் ஆத்மாவில் ஆனந்தம் காண்பவராகவும் விளங்கும் பிரம்மா, விஷ்ணுவின் மாயையால் தன் மகனிடமிருந்து பிரிந்த துயரால் கலங்கினார். பிரம்மா, "நான் கோலோகம் சென்று கண்ணனை அறிந்து கொள்வேன்," என்று கூறினார். அப்போது சனக, சனந்த, மூன்றாவது சனாதன, யதி, ஹம்ஸி, சாருணி, வோது, பஞ்சசிக, வாகஸ்கர, மரீசி, அங்கிரஸ், ப்ருகு, வசிஷ்ட, வசக, சாஷ்வத் மற்றும் மற்ற பிள்ளைகள் அனைவரும் அங்கு இருந்தனர். பிரம்மா, "கண்மணி! வேதங்களில் கூறப்பட்ட மங்களகரமான வார்த்தைகளை உனக்குச் சொல்வேன். எல்லா ஞானிகளும் தர்மம், அர்த்தம், காமம், மோக்ஷம் ஆகியவற்றை விரும்புகின்றனர். தர்மம் வேதத்தால் நிலைபெறும்; அதற்கு எதிரானதே அதர்மம். வேதத்தை முழுமையாகக் கற்ற பிறகு, குருவுக்கு தகுந்த குருதட்சிணை அளிக்க வேண்டும்," என்றார். "நல்ல குலத்தில் பிறந்தவள், கணவரை பக்தியுடன் சேவிப்பவளே நற்குணவதியாகும்; ரத்தினம் கிடக்கும் இடத்தில் எவ்வாறு வெறும் கண்ணாடி பிறக்க முடியும்? தந்தையின் குறைபாடால், கீழ்மகுட்டில் பிறந்தவளும் இருக்கலாம், நாரதா. ஆனால், எல்லா பெண்களும் தீயவர்கள் என்று கூற முடியாது; அவர்கள் அனைவரும் லக்ஷ்மியின் அம்சங்கள். நல்ல பெண், குணமற்ற ஆன்மாவாகிய தன் கணவனை சேவித்து, புகழ்ந்து வாழ்கிறாள். நல்ல குணம் உடையவன், உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த பெண்ணைத் தேர்ந்து எடுக்க வேண்டும். அது சாத்தியமில்லையெனில், நெருப்பில் வாழ்வது, பாம்பின் வாயில் வாழ்வது, முள்ளில் வாழ்வது கூட மேல்," என்று பிரம்மா அறிவுரை வழங்கினார். "நீ வேதங்களை என்னிடம் கற்றுக்கொண்டு, குருதட்சிணை அளித்துள்ளாய். நீ உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவனாகவும், மாலதி என்றாள் உன் முன்னாள் மனைவியாகவும் இருந்தாள். இங்கே, மனுவின் வம்சத்தில் பிறந்த மாலதி, ஸ்ருஞ்சயரின் இல்லத்தில் நல்ல மனைவியாக இருக்கிறாள். மலர்போன்ற மாலாதியை உன் மனைவியாக ஏற்று, அந்த உயர்ந்த நகையைப் பெற்றுக்கொள். முதலில் குடும்பஸ்தராக இருந்து, பின்னர் வனபிரஸ்தராகலாம். வைஷ்ணவர்கள் செய்யும் ஹரியின் பூஜையும், தவமும் சாஸ்திரங்களில் புகழப்படுகிறது. ஓ வைஷ்ணவா! வீட்டிலேயே இருந்து, கண்ணனின் பாதங்களைப் பூஜி. உளிலும் புறத்திலும் ஹரி இல்லாதவருக்கு தவம் செய்து என்ன பயன்? எங்கு கண்ணனுக்கான சேவை நடக்கிறதோ, அங்கேயே உயர்ந்த தவம் இருக்கிறது. அதனால், குடும்பஸ்தராக வாழ், முனிவர்களில் சிறந்தவரே; குடும்பஸ்தர்களுக்கு எப்போதும் சந்தோஷம் உண்டு. மோக்ஷத்தை நாடுபவர்கள், இப்படிப்பட்டவரைப் பார்க்கவும், தொடவும் விரும்புகிறார்கள். எனவே, மகனைப் பார்ப்பதும், தொடுவதும் மிகுந்த ஆனந்தம் தரும். மனைவி மகனுக்காகவே; மகன் நூறு மனைவிகளைவிடப் பிரியமானவன். எல்லாவற்றிலும் வெற்றி பெற வேண்டும்; ஆனால், தன் மகனிடம் தோல்வியடைந்தாலும் பரவாயில்லை. ஆகவே, உன் பெரும் செல்வத்தை உன் பிரியமான மகனிடமே வைக்க வேண்டும்," என்று நாரதா, ஞானிகளில் சிறந்தவராக, தன் தந்தையிடம் சொன்னான். அதற்கு நாரதர், "ஒரு கருணையுள்ள தந்தை, தன் மகனை தவறான பாதையில் எப்படிச் செலுத்த முடியும்? இந்த உலக வாழ்க்கை, நீரில் தோன்றும் குமிழிபோல் தாற்காலிகமானது," என்று பதிலளித்தார்.