ਗਣੇਸ਼ ਉਵਾਚ ਦਾਰਗ੍ਰਹੋ ਹਿ ਦੁਃਖਾਯ ਨ ਸੁਖਾਯ ਕਦਾਚਨ
ਗਣੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪਤਨੀ ਲੈਣ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁੱਖ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
ਹਰਿਭਕ੍ਤੇਰ੍ਵ੍ਯਵਾਯਸ਼੍ਚ ਤਪਸ੍ਯਾਨਾਸ਼ਕਾਰਕਃ
ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਤਪ ਦੀ ਕਮਾਈ ਨੂੰ ਵਿਅਭੀਚਾਰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗਰ੍ਭਵਾਸਕਰਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞਾਨਨਿਕृਨ੍ਤਕਃ
ਇਹ ਮੁੜ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲੈਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੇਹੋऽਯਂ ਕਾਰਣਾਨਾਂ ਚ ਸਰ੍ਵਮਾਯਾਕਰਣ੍ਡਕਮ੍
ਇਹ ਘਰ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਟੋਕਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਇਆ ਦਾ ਪੂਰਾ ਘੜਾ ਹੈ।
ਨਿਵਰ੍ਤਸ੍ਵ ਮਹਾਭਾਗੇ ਪਸ਼੍ਯਾਨ੍ਯਂ ਕਾਮੁਕਂ ਪਤਿਮ੍
ਮਹਾਂਭਾਗੇ, ਤੂੰ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਇੱਛਾਵਾਨ ਪਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭ।
ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕੋਪਾਤ੍ਸਾ ਤਂ ਸ਼ਸ਼ਾਪ ਹ
ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਇਤ੍ਯਾਕਰ੍ਣ੍ਯ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਸ੍ਤਾਂ ਸ਼ਸ਼ਾਪ ਸ਼ਿਵਾਤ੍ਮਜਃ
ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੱਤਾ।
ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ਮਹਤਾਂ ਸ਼ਾਪਾਦ੍ਵृਕ੍ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਵਂ ਭਵਿਤੇਤਿ ਚ 3.46.
ਫਿਰ ਮਹਾਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਰੁੱਖ ਬਣ ਜਾਵੇਂਗੀ।
ਸ਼ਾਪਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤੁਲਸੀ ਸਾ ਰੁਰੋਦ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ
ਸ਼ਾਪ ਸੁਣ ਕੇ, ਤੁਲਸੀ ਨੇ ਵਾਰ ਵਾਰ ਰੋਇਆ।
ਗਣੇਸ਼੍ਵਰ ਉਵਾਚ ਕਲਾਂਸ਼ੇਨ ਮਹਾਭਾਗੇ ਸ੍ਵਯਂ ਨਾਰਾਯਣਪ੍ਰਿਯਾ
ਗਣੇਸ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮਹਾਂਭਾਗੇ, ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਤੂੰ ਆਪ ਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਵਂ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਨਾਂ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ ੩੩' ਹਰੇਰਾਰਾਧਨਵ੍ਯਗ੍ਰੋ ਬਦਰੀਸਨ੍ਨਿਧਿਂ ਯਯੌ
ਤੂੰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ। ਹਰੀ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਬਦਰੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗਿਆ।
ਜਗਾਮ ਤੁਲਸੀ ਦੇਵੀ ਹृਦਯੇਨ ਵਿਦੂਯਤਾ
ਦੇਵੀ ਤੁਲਸੀ, ਆਪਣੇ ਦੁਖੀ ਦਿਲ ਨਾਲ, ਚਲੀ ਗਈ।
ਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ਮੁਨੀਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ਾਪੇਨ ਗਣੇਸ਼ਸ੍ਯ ਚ ਨਾਰਦ
ਫਿਰ, ਮੁਨੀੰਦਰ ਅਤੇ ਗਣੇਸ਼ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ, ਹੇ ਨਾਰਦ—
ਤਤਃ ਸ਼ਙ੍ਕਰਸ਼ੂਲੇਨ ਸ ਮਮਾਰਾਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਫਿਰ, ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ, ਅਸੁਰਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਮਰ ਗਿਆ।
ਕਥਿਤਸ਼੍ਚੇਤਿਹਾਸਸ੍ਤੇ ਸ਼੍ਰੁਤੋ ਧਰ੍ਮਮੁਖਾਤ੍ਪੁਰਾ
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਰਮ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਸੁਣੀ ਸੀ।
ਤਤਃ ਪਰਸ਼ੁਰਾਮੋऽਸੌ ਜਗਾਮ ਤਪਸੇ ਵਨਮ੍
ਫਿਰ, ਪਰਸ਼ੁਰਾਮ ਤਪ ਕਰਨ ਲਈ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਗਿਆ।
ਪੂਜਿਤੋ ਵਨ੍ਦਿਤਃ ਸਰ੍ਵੈਃ ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗਵੈਃ 3.46.
ਉਹ ਸਭ ਵੱਲੋਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਵੱਲੋਂ, ਪੂਜਿਆ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ।
ਇਦਂ ਗਣਪਤੇਃ ਖਣ੍ਡਂ ਯਃ ਸ਼ृਣੋਤਿ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਜੋ ਮਨ ਲਾ ਕੇ ਗਣਪਤੀ ਦੇ ਇਸ ਅੰਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ—
ਅਪੁਤ੍ਰੋ ਲਭਤੇ ਪੁਤ੍ਰਂ ਸ਼੍ਰੀਗਣੇਸ਼ਪ੍ਰਸਾਦਤਃ
ਜਿਸ ਦੇ ਘਰ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪੁੱਤਰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਂ ਪੁਤ੍ਰਿਣਂ ਚ ਵਿਦ੍ਵਾਂਸਂ ਸੁਕਵੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਕਵੀ ਪੁੱਤਰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸੁਸ਼ੀਲਂ ਚ ਸਦਾਚਾਰਂ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸ੍ਯਂ ਵੈष੍ਣਵਂ ਲਭੇਤ੍
ਉਹ ਸੁਭਾਵਿਕ, ਚੰਗੀ ਆਚਰਣ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੇ ਵਲੋਂ ਸਲਾਹਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ ਪੁੱਤਰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਗਣੇਸ਼ਂ ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਲਙ੍ਕਾਰਚਨ੍ਦਨੈਃ
ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਕੱਪੜੇ, ਗਹਿਣੇ ਤੇ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮृਤਵਤ੍ਸਾ ਕਾਕਵਨ੍ਧ੍ਯਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਪੁਤ੍ਰਂ ਲਭੇਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਜਿਸ ਮਹਿਲਾ ਦਾ ਬੱਚਾ ਮਰ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜੋ ਬਾਂਝ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਵੀ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਨਿਸਚਿਤ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਪਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਸਂਪੂਰ੍ਣਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵੈਵਰ੍ਤਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਯਲ੍ਲਭਤੇ ਫਲਮ੍
ਜੋ ਫਲ ਪੂਰਾ ਬ੍ਰਹ्मਵੈਵਰਤ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਿਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਾਞ੍ਛਾਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਮਨਸਿ ਸ਼ृਣੋਤਿ ਪਰਮਾਸ੍ਥਿਤਃ
ਜਦੋਂ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ, ਕੋਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਲਾ ਕੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦੀਯਤੇ ਵਾਚਕਾਯ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਕਂ ਤਿਲਲਡ੍ਡੁਕਾਨ੍ 3.46.
ਵਾਚਕ ਨੂੰ ਸਵਸਤਿਕ ਤੇ ਤਿਲ ਦੇ ਲੱਡੂ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਨਾਰਾਯਣਂ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਨਰਂ ਚੈਵ ਨਰੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਨਾਰਾਇਣ ਜੀ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ,
ਤਤਸ੍ਤਦ੍ਵਚਨਾਤ੍ਤੂਰ੍ਣਂ ਸਮਾਗਤ੍ਯ ਤਵਾਂਤਿਕਮ੍
ਤੁਹਾਡੇ ਹੁਕਮ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਿਆ।
ਤਤੋ ਗਣਪਤੇਃ ਖਂਡਮਖਂਡਭਵਖਂਡਨਮ੍
ਫਿਰ ਗਣਪਤੀ ਜੀ ਦੇ ਭਾਗ, ਅਖੰਡ ਤੇ ਖੰਡ ਜੀਵਨ ਦੇ ਭਾਗ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਜਨ੍ਮਖਂਡਂ ਚ ਜਨ੍ਮਾਦੇਃ ਖਂਡਨਂ ਨृਣਾਮ੍
ਫਿਰ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦਾ ਭਾਗ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਭਾਗ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।