ਆਕੀਰ੍ਣਂ ਪੁष੍ਪਜਾਲੈਸ਼੍ਚ ਪੁष੍ਪਿਤੈਸ਼੍ਚ ਸੁਗਨ੍ਧਿਭਿਃ 3.41.
ਉਹ ਥਾਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਤੇ ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ ਖਿੜੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
ਸਿਦ੍ਧਵਿਦ੍ਯਾਸੁ ਨਿਪੁਣੈਃ ਪੁਣ੍ਯਵਦ੍ਭਿਰ੍ਨਿषੇਵਿਤਮ੍
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁਣ ਲੋਕ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਸ਼ਤਯੋਜਨਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣੈਃ ਸ਼ਤਸ੍ਕਨ੍ਧਸਮਨ੍ਵਿਤੈਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਸੌ ਯੋਜਨ ਚੌੜੀ ਸੀ, ਤੇ ਸੌ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਹੋਈ।
ਨਾਨਾਪਕ੍ਸ਼ਿਗਣਾਕੀਰ੍ਣੈਃ ਸੁਮਨੋਹਰਸ਼ਬ੍ਦਿਤੈਃ
ਉਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੰਛੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ, ਮਨਮੋਹਣੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
ਪੁष੍ਪੋਦ੍ਯਾਨਸਹਸ੍ਰੇਣ ਸਰਸਾਂ ਚ ਸ਼ਤੇਨ ਚ
ਉਥੇ ਹਜ਼ਾਰ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਬਾਗ ਤੇ ਸੌ ਝੀਲਾਂ ਸਨ।
ਰਾਮਸ਼੍ਚ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਨਗਰਮਤਿਸਂਹृष੍ਟਮਾਨਸਃ
ਰਾਮ ਨੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸੁਵਰ੍ਣਮੂਲ੍ਯਸ਼ਤਕੈਰ੍ਮਣਿਭਿਃ ਸ੍ਵਰ੍ਣਵਰ੍ਣਕੈਃ
ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜੀਆਂ ਮੁੱਲ ਵਾਲੀਆਂ ਮਣੀਆਂ, ਜੋ ਸੋਨੇ ਵਰਗਾ ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗ ਰੱਖਦੀਆਂ ਸਨ,
ਤ੍ਰਿਪਞ੍ਚਯੋਜਨੋਚ੍ਛ੍ਰਾਯਂ ਚਤੁਰ੍ਯੋਜਨਵਿਸ੍ਤृਤਮ੍
ਉਹ ਪੰਦਰਾਂ ਯੋਜਨ ਉੱਚਾ ਤੇ ਚਾਰ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਸੀ,
ਦ੍ਵਾਰਂ ਰਤ੍ਨਕਪਾਟੇਨ ਨਾਨਾ ਚਿਤ੍ਰਾਨ੍ਵਿਤੇਨ ਚ
ਉਸ ਦਾ ਦਰਵਾਜਾ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁੰਦਰ ਨਕਸ਼ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ,
ਤਦ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਵृषੇਨ੍ਦ੍ਰਂ ਚ ਵਾਮੇ ਸਿਂਹਂ ਚ ਨਾਰਦ
ਉਸ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਡਾ ਬਲਦ ਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਿੰਘ ਸੀ, ਨਾਰਦ ਜੀ,
ਵਿਸ਼ਾਲਾਕ੍ਸ਼ਂ ਚ ਬਾਣਂ ਚ ਵਿਰੂਪਾਕ੍ਸ਼ਂ ਮਹਾਬਲਮ੍ 3.41.
ਉਥੇ ਵਿਸ਼ਾਲਾਖ, ਬਾਣਾ ਅਤੇ ਮਹਾਬਲੀ ਵਿਰੂਪਾਖ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ,
ਸਂਹਾਰਭੈਰਵਂ ਕਾਲਭੈਰਵਂ ਚ ਭਯਙ੍ਕਰਮ੍
ਉਥੇ ਸੰਹਾਰਭੈਰਵ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਕਾਲਭੈਰਵ ਵੀ ਖੜੇ ਸਨ,
ਕृष੍ਣਾਙ੍ਗਭੈਰਵਂ ਚੈਵ ਕ੍ਰੋਧਭੈਰਵਮੁਲ੍ਬਣਮ੍
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਂਗਭੈਰਵ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਕ੍ਰੋਧਭੈਰਵ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ,
ਸਿਦ੍ਧੇਂਦ੍ਰਾਦੀਨ੍ਰੁਦ੍ਰਗਣਾਨ੍ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਸੁਗੁਹ੍ਯਕਾਨ੍
ਉਥੇ ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਰੁਦਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਵਿਦਿਆਧਰ ਅਤੇ ਉੱਚ ਕੁਲ ਦੇ ਗੁਹ੍ਯਕ ਵੀ ਸਨ,
ਵੇਤਾਲਾਨ੍ਦਾਨਵਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚ ਜਟਾਧਰਾਨ੍
ਉਥੇ ਵੇਤਾਲ, ਦਾਨਵ ਅਤੇ ਜਟਾ ਵਾਲੇ ਯੋਗੀ ਵੀ ਸਨ,
ਤਾਨ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਨਨ੍ਦਿਕੇਸ਼ਾਜ੍ਞਾਂ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਭृਗੁਨਨ੍ਦਨਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਭ੍ਰਿਗੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨੰਦਿਕੇਸ਼ ਦਾ ਹੁਕਮ ਲੈ ਲਿਆ,
ਰਤ੍ਨੇਨ੍ਦ੍ਰਸਾਰਖਚਿਤਂ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਸ਼ਤਮਨ੍ਦਿਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸੌ ਮਹਲ ਵੇਖੇ,
ਅਮੂਲ੍ਯਰਤ੍ਨਰਚਿਤੈਰ੍ਮੁਕ੍ਤਾਨਿਰ੍ਮ੍ਮਲਦਰ੍ਪਣੈਃ
ਉਹ ਮਹਲ ਅਮੋਲਕ ਰਤਨਾਂ ਅਤੇ ਸੁਤ ਲੁਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੋਤੀਆਂ ਦੇ ਸਾਫ ਦਰਪਣਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸਨ,
ਗੋਰੋਚਨਾਭਿਰ੍ਮਣਿਭਿਰ੍ਯੁਤਂ ਸ੍ਤਮ੍ਭਸਹਸ੍ਰਕੈਃ
ਉਹ ਪੀਲੇ ਰੰਗ, ਮਣੀਆਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਤੰਭਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਦਦਰ੍ਸ਼ਾਭ੍ਯਨ੍ਤਰਂ ਦ੍ਵਾਰਂ ਨਾਨਾਚਿਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਚਿਤ੍ਰਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਅੰਦਰਲਾ ਦਰਵਾਜਾ ਵੀ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਕਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਕਾਰ੍ਤ੍ਤਿਕੇਯਂ ਚ ਵਾਮੇ ਦਕ੍ਸ਼ੇ ਗਣੇਸ਼੍ਵਰਮ੍ 3.41.
ਉਸ ਨੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਕਾਰਤਿਕੇਯ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਗਣੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ,
ਪ੍ਰਧਾਨਪਾਰ੍षਦਗਣਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਪਾਲਾਂਸ਼੍ਚ ਨਾਰਦ
ਨਾਰਦ ਜੀ, ਉਥੇ ਮੁਖੀ ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ ਵੀ ਸਨ,
ਤਾਨ੍ਸਮ੍ਭਾष੍ਯ ਭृਗੁਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਮਹਾਬਲਪਰਾਕ੍ਰਮਃ
ਭ੍ਰਿਗੁ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਬਲਵਾਨ ਤੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ,
ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਂ ਤਂ ਗਣੇਸ਼ਸ਼੍ਚ ਕ੍ਸ਼ਣਂ ਤਿष੍ਠੇਤ੍ਯੁਵਾਚ ਹ
ਜਦ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਗਣੇਸ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਇੱਕ ਪਲ ਰੁਕ ਜਾ.'
ਈਸ਼੍ਵਰਾਜ੍ਞਾਂ ਗृਹੀਤ੍ਵਾऽਹਮਤ੍ਰਾਗਤ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਣਾਨ੍ਤਰੇ
ਮੈਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਲੈ ਕੇ ਇੱਥੇ ਪਲ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।
ਗਣੇਸ਼ਵਾਕ੍ਯਂ ਪਰਸ਼ੁਰਾਮਸ਼੍ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮਹਾਬਲਃ
ਗਣੇਸ਼ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਪਰਸ਼ੁਰਾਮ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਬ੍ਰਹ੍ਮਵੈਵਰ੍ਤ੍ਤੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਤृਤੀਯੇ ਗਣਪਤਿਖਣ੍ਡੇ ਨਾਰਦਨਾਰਾਯਣਸਂਵਾਦੇ ਕੈਲਾਸਵਰ੍ਣਨਂ ਨਾਮੈਕਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਤ੍ਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬ੍ਰਹਮਵੈਵਰਤ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਤੀਜੇ ਭਾਗ, ਗਣਪਤੀ ਖੰਡ, ਨਾਰਦ ਤੇ ਨਾਰਾਯਣ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, 'ਕੈਲਾਸ ਦਾ ਵਰਣਨ' ਨਾਮਕ ਇਕਤਾਲੀਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ।
ਪਰਸ਼ੁਰਾਮ ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਮਾਤਰਂ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਤ੍ਵਰਿਤਂ ਗृਹਮ੍
ਪਰਸ਼ੁਰਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਭਾਵ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਰੰਤ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਤ੍ਰਿਸ੍ਸਪ੍ਤਕृਤ੍ਵੋ ਨਿਰ੍ਭੂਪਾਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪृਥ੍ਵੀਂ ਚ ਲੀਲਯਾ
ਇੱਕੀ ਵਾਰੀ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਰਾਜਿਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ।
ਨਾਨਾਵਿਦ੍ਯਾ ਯਤੋ ਲਬ੍ਧਾ ਨਾਨਾਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਂ ਸੁਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਦੁਲਭ ਹਥਿਆਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।