ਮਨੋਰਮੇ ਸਮੁਤ੍ਤਿष੍ਠ ਮਲਯਂ ਵ੍ਰਜ ਸੁਨ੍ਦਰਿ
"ਪਿਆਰੀਏ, ਉਠੋ! ਮਲਯ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਜਾਓ, ਸੋਹਣੀਏ।"
ਸ਼ੀਤੇਨ ਗਨ੍ਧਯੁਕ੍ਤੇਨ ਵਾਯੁਨਾ ਸੁਰਭੀਕृਤੇ
ਠੰਢੀ ਤੇ ਸੁਗੰਧਤ ਹਵਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਹਣਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਚਨ੍ਦਨਾਗੁਰੁਕਸ੍ਤੂਰੀਕੁਂਕੁਮਾਲੇਪਨਂ ਕੁਰੁ
ਚੰਦਨ, ਅਗਰ, ਕਸਤੂਰੀ ਤੇ ਕੁੰਕੁਮ ਦੀ ਲੇਪ ਲਗਾਓ।
ਸੁਧਾਤੁਲ੍ਯਂ ਸੁਮਧੁਰਂ ਵਚਨਂ ਰਚਯ ਪ੍ਰਿਯੇ
ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ, ਅਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਬੋਲ।
ਨृਪਸ੍ਯ ਰੋਦਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਵਾਗ੍ਬਭੂਵਾਸ਼ਰੀਰਿਣੀ
ਰਾਜੇ ਦੀ ਰੋਹ ਸੁਣ ਕੇ, ਬੋਲੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਈ।
ਤ੍ਵਂ ਮਹਾਜ੍ਞਾਨਿਨਾਂ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਦਤ੍ਤਾਤ੍ਰੇਯਪ੍ਰਸਾਦਤਃ
ਤੂੰ ਵੱਡੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈਂ, ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਯ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ।
ਕਮਲਾਂਸ਼ਾ ਚ ਸਾ ਸਾਧ੍ਵੀ ਜਗਾਮ ਕਮਲਾਲਯਮ੍
ਉਹ ਪਵਿਤ੍ਰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਘਰ ਚਲੀ ਗਈ।
ਇਤ੍ਯੇਵ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਜਹੌ ਸ਼ੋਕਂ ਨਰਾਧਿਪਃ
ਇਹ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਦੁੱਖ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਸਂਸ੍ਕਾਰਾਗ੍ਨਿਂ ਕਾਰਯਿਤ੍ਵਾ ਪੁਤ੍ਰਦ੍ਵਾਰਾ ਦਦਾਹ ਤਾਮ੍ 3.35.
ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਦੀ ਅੱਗ ਲਗਾ ਕੇ, ਪੁੱਤਰ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
ਨਾਨਾਵਿਧਾਨਿ ਦਾਨਾਨਿ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਨ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਪੜੇ ਦਿੱਤੇ।
ਭੁਜ੍ਯਤਾਂ ਭੁਜ੍ਯਤਾਂ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦ੍ਦੀਯਤਾਂ ਦੀਯਤਾਮਿਤਿ
ਇਹ ਸਦਾ ਖਾਓ, ਇਹ ਸਦਾ ਖਾਓ; ਇਹ ਸਦਾ ਦਿਓ, ਇਹ ਸਦਾ ਦਿਓ।
ਕੋषੇषੁ ਸ੍ਵਾਧਿਕਾਰੇषੁ ਸ੍ਥਿਤਂ ਯਦ੍ਯਦ੍ਧਨਂ ਤਦਾ
ਖਜਾਨਿਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹਕ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਧਨ ਸੀ,
ਰਾਜਾ ਜਗਾਮ ਸਮਰਂ ਹृਦਯੇਨ ਵਿਦੂਯਤਾ
ਰਾਜਾ ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਜੰਗ ਲਈ ਚਲ ਪਿਆ।
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਮਙ੍ਗਲਂ ਰਾਜਾ ਪੁਰੋ ਵਰ੍ਤ੍ਮਨਿ ਵਰ੍ਤ੍ਮਨਿ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਰਸਤੇ-ਰਸਤੇ ਚੰਗੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੇਖੇ।
ਮੁਕ੍ਤਕੇਸ਼ੀਂ ਛਿਨ੍ਨਨਾਸਾਂ ਰੁਦਤੀਂ ਚ ਦਿਗਮ੍ਬਰਾਮ੍
ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਾਲਾਂ, ਕੱਟੀ ਨੱਕ, ਰੋ ਰਹੀ ਤੇ ਨੰਗੀ ਔਰਤ ਆਈ।
ਮੁਖਦੁष੍ਟਾਂ ਯੋਨਿਦੁष੍ਟਾਂ ਵ੍ਯਾਧਿਯੁਕ੍ਤਾਂ ਚ ਕੁਟ੍ਟਿਨੀਮ੍
ਮੂੰਹ ਤੇ ਗੰਦੀ, ਜਣਨ ਅੰਗ ਤੇ ਗੰਦੀ, ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਵੈਸ਼ਿਆ।
ਕੁਮ੍ਭਕਾਰਂ ਤੈਲਕਾਰਂ ਵ੍ਯਾਧਂ ਸਰ੍ਪੋਪਜੀਵਿਨਮ੍
ਘੜਾ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਤੇਲ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਤੇ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ।
ਵਸਾਵਿਕ੍ਰਯਿਣਂ ਚੈਵ ਕਨ੍ਯਾਵਿਕ੍ਰਯਿਣਂ ਤਥਾ
ਚਰਬੀ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਕੁੜੀਆਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ।
ਸਰ੍ਪਕ੍ਸ਼ਤਂ ਨਰਂ ਸਰ੍ਪਂ ਗੋਧਾਂ ਚ ਸ਼ਸ਼ਕਂ ਵਿषਮ੍ 3.35.
ਸੱਪ ਕੱਟਿਆ ਆਦਮੀ, ਸੱਪ, ਗੋਧਾ ਤੇ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਖਰਗੋਸ਼।
ਦੇਵਲਂ ਵृषਵਾਹਂ ਚ ਸ਼ੂਦ੍ਰਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਾਨ੍ਨਭੋਜਿਨਮ੍ ।। ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ਨਪਾਚਕਂ ਸ਼ੂਦ੍ਰਯਾਜਕਂ ਗ੍ਰਾਮਯਾਜਕਮ੍ਾ
ਭਿਖਾਰੀ, ਬਲਦ ਰਥ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੂਦਰ ਦੇ ਸ੍ਰਾਦਧ ਦਾ ਭੋਜਨ ਖਾਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੂਦਰ ਦਾ ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੂਦਰ ਦੀ ਰੀਤ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਪਾਦਰੀ।
ਕੁਸ਼ਪੁਤ੍ਤਲਿਕਾਂ ਚੈਵ ਸ਼ਵਦਾਹਨਕਾਰਿਣਮ੍
ਕੁਸ਼ ਦੀ ਗੁੱਡੀ ਅਤੇ ਜੋ ਮਰਦੇ ਦੀ ਚਿਤਾ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕਾਰ੍ਪਾਸਂ ਕਚ੍ਛਪਂ ਚੂਰ੍ਣਂ ਕੁਕ੍ਕੁਰਂ ਸ਼ਬ੍ਦਕਾਰਿਣਮ੍
ਕਪਾਹ, ਕਛੁਆ, ਚੂਰਨ, ਕੁੱਤਾ ਅਤੇ ਜੋ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਪਰ੍ਦਕਂ ਚ ਕ੍ਸ਼ੌਰਂ ਚ ਚ੍ਛਿਨ੍ਨਕੇਸ਼ਂ ਨਖਂ ਮਲਮ੍
ਕੌੜੀ, ਮੁੰਡਣ, ਕੱਟੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਨਖ ਅਤੇ ਗੰਦ।
ਅਮਙ੍ਗਲਂ ਰੁਦਨ੍ਤਂ ਚ ਰੁਦਨ੍ਤਂ ਸ਼ੋਕਕਾਰਿਣਮ੍
ਅਸ਼ੁਭ, ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਰੋ ਕੇ ਦੁੱਖ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਮਿਥ੍ਯਾਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯ ਪ੍ਰਦਾਤਾਰਂ ਚੌਰਂ ਚ ਨਰਘਾਤਿਨਮ੍
ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਚੋਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ।
ਦੇਵਤਾਗੁਰੁਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਵਸ੍ਤੁਵਿਤ੍ਤਾਪਹਾਰਿਣਮ੍
ਦੇਵਤਿਆਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਵਸਤੂ ਜਾਂ ਦੌਲਤ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਪਿਤृਮਾਤृਵਿਰਕ੍ਤਂ ਚ ਦ੍ਵਿਜਾਸ਼੍ਵਤ੍ਥਵਿਘਾਤਿਨਮ੍
ਪਿਤਾ-ਮਾਤਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜਾਂ ਪੀਪਲ ਦੇ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਪ੍ਰਮਿਤ੍ਰਦ੍ਰੋਹਮੇਵਂ ਕ੍ਸ਼ਤਂ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਘਾਤਕਮ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਮਿੱਤਰ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਜਖਮੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਤੋੜਣ ਵਾਲਾ।
ਜੀਵਾਨਾਂ ਘਾਤਕਂ ਚੈਵ ਸ੍ਵਾਂਗਹੀਨਂ ਚ ਨਿਰ੍ਦਯਮ੍ 3.35.
ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ, ਅੰਗਾਂ ਤੋਂ ਅਧੂਰਾ ਅਤੇ ਨਿਰਦਈ।
ਗਲਿਤਵ੍ਯਾਧਿਗਾਤ੍ਰਂ ਚ ਕਾਣਂ ਬਧਿਰਮੇਵ ਚ
ਜਿਸ ਦਾ ਸਰੀਰ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋਵੇ, ਇਕ ਅੱਖ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਬਹਿਰਾ।