ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾऽਹਂ ਚ ਜਗਤਾਂ ਸਂਹਰ੍ਤ੍ਤਾ ਸਰ੍ਵਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍
ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਮੈਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਪਠਨਾਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਸਸृਜੇ ਸृष੍ਟਿਮੁਤ੍ਤਮਾਮ੍
ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰਚੀ।
ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਕੂਰ੍ਮਰਾਜਸ਼੍ਚ ਸ਼ੇषਂ ਧਤ੍ਤੇ ਹਿ ਲੀਲਯਾ
ਜਦੋਂ ਕੂਰਮ ਰਾਜਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਉਹ ਸੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਠੀਕ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਵਰੁਣਃ ਸਿਦ੍ਧਃ ਕੁਬੇਰਸ਼੍ਚ ਧਨੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਜਦੋਂ ਵਰੁਣ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਉਹ ਪੂਰਨਤਾ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਬੇਰ ਧਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਭਾਤਿ ਭੁਵਨੇ ਤੇਜੋਰਾਸ਼ਿਃ ਸ੍ਵਯਂ ਰਵਿਃ
ਜਦੋਂ ਰਵੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਚਾਨਣ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਢੇਰ ਬਣ ਕੇ।
ਅਗਸ੍ਤ੍ਯਃ ਸਾਗਰਾਨ੍ਸਪ੍ਤ ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਪਠਨਾਤ੍ਪਪੌ
ਅਗਸਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਸੱਤ ਸਮੁੰਦਰ ਪੀ ਲਏ।
ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਪਠਨਾਦ੍ਦੇਵੀ ਸਰ੍ਵਾਧਾਰਾ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾ
ਜਦੋਂ ਦੇਵੀ ਵਸੁੰਧਰਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਉਹ ਸਭ ਦੀ ਆਧਾਰ ਬਣ ਕੇ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਜਗਤਾਂ ਸਾਕ੍ਸ਼ੀ ਧਰ੍ਮੋ ਧਰ੍ਮਭृਤਾਂ ਵਰਃ
ਜਦੋਂ ਧਰਮ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਜੋ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦਾ ਗਵਾਹ ਤੇ ਧਰਮ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਉਹ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਜਗਤਾਂ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਰਨ੍ਨਦਾਤ੍ਰੀ ਪਰਾਤ੍ਪਰਾ 3.31.
ਜਦੋਂ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ, ਜੋ ਸੰਸਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹੈ, ਉਹ ਟਿਕੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਵੇਦਾਸ਼੍ਚ ਧਰ੍ਮ੍ਮਵਕ੍ਤਾਰੋ ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਪਠਨਾਦ੍ ਭृਗੋ ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰੋ ਭਗਵਾਨ੍ਯਦ੍ਧृਤ੍ਵਾ ਜ੍ਞਾਨਿਨਾਂ ਵਰਃ
ਜਦੋਂ ਵੇਦ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਂਦੇ ਤੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਭ੍ਰਿਗੁ ਅਤੇ ਸਨਤਕੁਮਾਰ, ਜੋ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਟਿਕੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦਾਤਵ੍ਯਂ ਕृष੍ਣਭਕ੍ਤਾਯ ਸਾਧਵੇ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ
ਇਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਭਗਤ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਨੇਕ ਤੇ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਿਜਯਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਕਵਚਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਤ੍ਰੈਲੋਕੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਕਵਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਿਜਯਪ੍ਰਾਪ੍ਤੌ ਵਿਨਿਯੋਗਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਤ੍ਰੈਲੋਕੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਪ੍ਰਣਵੋ ਮੇ ਸ਼ਿਰਃ ਪਾਤੁ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਾਯ ਨਮਃ ਸਦਾ
ਪ੍ਰਣਵ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚਾਏ: 'ਸਦਾ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।'
ਕृष੍ਣੇਤਿ ਪਾਤੁ ਨੇਤ੍ਰੇ ਚ ਕृष੍ਣ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਤਾਰਕਮ੍
'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ' ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ; 'ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਸ੍ਵਾਹਾ' — ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੰਤ੍ਰ।
ੴ ਗੋਵਿਂਦਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਨਾਸਿਕਾਂ ਪਾਤੁ ਸਨ੍ਤਤਮ੍
'ਓਮ ਗੋਵਿੰਦਾਏ ਸ੍ਵਾਹਾ' ਮੇਰੀ ਨੱਕ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚਾਏ।
ੴ ਨਮੋ ਗੋਪਾਙ੍ਗਨੇਸ਼ਾਯ ਕਰ੍ਣੌ ਪਾਤੁ ਸਦਾ ਮਮ
'ਓਮ ਨਮੋ ਗੋਪਾਂਗਨੇਸ਼ਾਏ' ਮੇਰੇ ਕੰਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚਾਏ।
ੴ ਗੋਵਿਨ੍ਦਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਦਨ੍ਤੌਘਂ ਮੇ ਸਦਾऽਵਤੁ
'ਓਮ ਗੋਵਿੰਦਾਏ ਸ੍ਵਾਹਾ' ਮੇਰੇ ਦੰਦਾਂ ਦੀ ਪੰਕਤੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚਾਏ।
ੴ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਜਿਹ੍ਵਿਕਾਂ ਪਾਤੁ ਮੇ ਸਦਾ 3.31.
'ਓਮ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾਏ ਸ੍ਵਾਹਾ' ਮੇਰੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚਾਏ।
ਰਾਧਿਕੇਸ਼ਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਕਣ੍ਠਂ ਪਾਤੁ ਸਦਾ ਮਮ
'ਰਾਧਿਕੇਸ਼ਾਏ ਸ੍ਵਾਹਾ' ਮੇਰਾ ਗਲਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਚਾਏ।
ੴ ਗੋਪੇਸ਼ਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਸ੍ਕਨ੍ਧਂ ਪਾਤੁ ਸਦਾ ਮਮ
ਹੇ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰਾ ਮੋਢਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਉਦਰਂ ਪਾਤੁ ਮੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਮੁਕੁਨ੍ਦਾਯ ਨਮਃ ਸਦਾ
ਮੁਕੁੰਦ ਜੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ੴ ਵਿष੍ਣਵੇ ਨਮੋ ਬਾਹੁਯੁਗ੍ਮਂ ਪਾਤੁ ਸਦਾ ਮਮ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਦੋਨੋ ਬਾਂਹਾਂ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ੴ ਨਮੋ ਨਾਰਾਯਣਾਯੇਤਿ ਨਖਰਨ੍ਧ੍ਰਂ ਸਦਾऽਵਤੁ
ਨਾਰਾਇਣ ਜੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਨਖਾਂ ਦੇ ਰੋਹਾਂ ਦੀਆਂ ਛੇਕਾਂ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ੴ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਕਙ੍ਕਾਲਂ ਪਾਤੁ ਮੇ ਸਦਾ
ਸਭ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਸਦਾ ਮੇਰੀ ਹੱਡੀ-ਪਿੰਜਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ੴ ਗੋਪੀਰਮਣਨਾਥਾਯ ਪਾਦੌ ਪਾਤੁ ਸਦਾ ਮਮ
ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ੴ ਕੇਸ਼ਵਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਮਮ ਕੇਸ਼ਾਨ੍ਸਦਾऽਵਤੁ
ਕੇਸ਼ਵ ਜੀ, ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ੴ ਮਾਧਵਾਯ ਸ੍ਵਾਹੇਤਿ ਮੇ ਲੋਮਾਨਿ ਸਦਾऽਵਤੁ
ਮਾਧਵ ਜੀ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਰੋਹਾਂ ਦੀ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਤਮਃ ਕृष੍ਣਃ ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਮਾਂ ਸਰ੍ਵਦਾऽਵਤੁ 3.31.
ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।
ਪੂਰ੍ਣਬ੍ਰਹ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਸ਼੍ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਮਾਂ ਸਦਾऽਵਤੁ
ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਸਰੂਪ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਮੈਨੂੰ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।