ਪੁਰਾ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਦੇਹਂ ਚ ਪਿਤृਯਜ੍ਞੇ ਚ ਮਾਨਿਨੀ
ਇਕ ਵਾਰੀ, ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਯਜਨਾ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਸਰ੍ਵਂ ਜਾਨਾਸਿ ਵृਤ੍ਤਾਨ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਂ ਤ੍ਵਾਂ ਵਦਾਮਿ ਕਿਮ੍
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਘਟਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ—ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣਾ?
ਦੁਰ੍ਨਿਵਾਰ੍ਯ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ ਸ੍ਤ੍ਰੀਸ੍ਵਭਾਵਸ਼੍ਚ ਚਾਪਲਃ
ਹੇ ਸਭ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਵ ਰੋਕਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਚਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੈਰ੍ਜਿਤਕ੍ਰੋਧੈਃ ਸ੍ਤ੍ਰੀਰੂਪਂ ਮੋਹਕਾਰਣਮ੍
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਉਹ ਵੀ ਔਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਮੋਹ ਦਾ ਕਾਰਨ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਕਾਮਦੇਵਸ੍ਯ ਦੁਰ੍ਭੇਦ੍ਯਂ ਜਯਕਾਰਣਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਅਸਤਰ ਕਾਮ ਦੇਵ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਭੇਦਣਾ ਔਖਾ ਹੈ ਤੇ ਜਿੱਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਮੋਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵਾਰਕਪਾਟਂ ਚ ਹਰਿਭਕ੍ਤਿਨਿਰੋਧਨਮ੍
ਇਹ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਹੈ, ਪਰ ਹਰੀ ਭਗਤੀ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
ਵੈਰਾਗ੍ਯਨਾਸ਼ਬੀਜਂ ਚ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦ੍ਰਾਗਵਿਵਰ੍ਦ੍ਧਨਮ੍
ਇਹ ਵੈਰਾਗ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬੀਜ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਗਾਵ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਪ੍ਰਤ੍ਯਯਾਨਾਂ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਚ ਸ੍ਵਯਂ ਕਪਟਮੂਰ੍ਤਿਮਤ੍
ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਖੇਤਰ ਹੈ, ਤੇ ਆਪ ਹੀ ਠੱਗੀ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੈਰਸਾਧ੍ਯਮਾਨਂ ਚ ਦੁਰਾਰਾਧ੍ਯਂ ਚ ਸਰ੍ਵਦਾ
ਇਹ ਸਭ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨਾਉਣਾ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਂ ਨਿਵੇਦਿਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕਰ੍ਤ੍ਤਵ੍ਯਂ ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਕੀ ਹੈ, ਉਹ ਦੱਸੋ।
ਸ਼੍ਰੀਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਵਿਰਰਾਮ ਸਭਾਮਧ੍ਯੇ ਸ੍ਤੁਤ੍ਵਾ ਚ ਕਮਲਾਪਤਿਮ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸਭਾ ਵਿਚ, ਕਮਲਾ ਪਤੀ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ਼ਙ੍ਕਰਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਹਸ੍ਯ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਜਗਤ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਮੁਸਕਰਾ ਉਠੇ।
ਸ਼੍ਰੀਵਿष੍ਣੁਰੁਵਾਚ ਸ੍ਵਾਮਿਸੌਭਾਗ੍ਯਬੀਜਂ ਚ ਪਤ੍ਨੀ ਤੇ ਕਰ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ
ਸ਼੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ فرمایا: ਤੇਰੀ ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਬੀਜ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਾਸਾਧ੍ਯਂ ਦੁਰਾਰਾਧ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪੂਜਾ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ ਸਾਰੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਆਤ੍ਮਾ ਸਾਕ੍ਸ਼ਿਸ੍ਵਰੂਪਸ਼੍ਚ ਜ੍ਯੋਤੀਰੂਪਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਆਤਮਾ ਸਦਾ ਸਾਖੀ ਹੈ, ਚਾਨਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਅਜਨਮ ਹੈ।
ਭਕ੍ਤਪ੍ਰਾਣਸ਼੍ਚ ਭਕ੍ਤੇਸ਼ੋ ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਹਕਾਰਕਃ
ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਜਿੰਦ ਹੈ, ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਤੇ ਭਗਤਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਧੀਨੋ ਹਿ ਭਗਵਾਨ੍ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧੋ ਹਿ ਨਿष੍ਫਲਃ
ਭਗਵਾਨ ਭਗਤੀ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਧੀ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।
ਉਗ੍ਰਗ੍ਰਹੋ ਗ੍ਰਹਾਣਾਂ ਚ ਗ੍ਰਹਨਿਗ੍ਰਹਕਾਰਕਃ। ਤ੍ਰਿਕੋਟਿਜਨ੍ਮਮਧ੍ਯੇ ਚ ਨ ਸਾਧ੍ਯੋ ਭਵਤਾ ਵਿਨਾ
ਉਹ ਗ੍ਰਹਾਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ, ਗ੍ਰਹਾਂ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਜਨਮਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਲਬ੍ਧਵਾ ਹਿ ਭਾਰਤੇ ਜਨ੍ਮ ਹਰਿਭਕ੍ਤਿਂ ਲਭੇਨ੍ਨਰਃ
ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੂਰ੍ਯ੍ਯਮਨ੍ਤ੍ਰਮਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਕੇਵਲਂ ਸ ਤਦਾਸ਼ਿषਾ
ਉਹ ਸੂਰਜ ਮੰਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਤੇਰੀ ਅਸੀਸ ਨਾਲ ਹੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਸ਼ੈਵਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਸਰ੍ਵਦਂ ਮਾਨਵੋ ਮੁਦਾ
ਮਨੁੱਖ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਦਾ ਲਈ ਸ਼ਿਵ ਮੰਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਮਾਯਾਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਤ੍ਵਤ੍ਪਦਾਬ੍ਜਪ੍ਰਸਾਦਤਃ
ਉਹ ਮਾਇਆ ਮੰਤਰ ਤੇਰੇ ਕਮਲ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨਾਰਾਯਣਕਲਾਂ ਸੇਵ੍ਯਾਂ ਸਮਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਮਾਨਵਃ
ਮਨੁੱਖ ਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਅੰਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਭਕ੍ਤਿਮਵਾਪ੍ਨੋਤਿ ਭਕ੍ਤਸਂਸਰ੍ਗਹੈਤੁਕੀਮ੍
ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਭਗਤੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਪਰਿਪਕ੍ਵਾਂ ਚ ਭਕ੍ਤਿਂ ਭਕ੍ਤਨਿषੇਵਯਾ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਨਿਰ੍ਵਾਣਫਲਦਂ ਪਰਮ੍
ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਕੇ ਪੱਕੀ ਭਗਤੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੰਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੁਕਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕृष੍ਣਵ੍ਰਤਂ ਕृष੍ਣਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਵਰਤ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮੰਤਰ ਸਾਰੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਮਹਤਿ ਪ੍ਰਲਯੇ ਪਾਤਃ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਵੈ ਸੁਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਲੈ ਵੇਲੇ, ਸਭ ਦਾ ਪਤਨ ਨਿਸਚਿਤ ਹੈ।
ਅਵਿਨਾਸ਼ਿਨਿ ਗੋਲੋਕੇ ਮੋਦਨ੍ਤੇ ਕृष੍ਣਕਿਂਕਰਾਃ
ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਗੋਲੋਕ ਵਿਚ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਸੇਵਕ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਵਂ ਸਂਹਰ੍ਤ੍ਤਾ ਚ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਨ ਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰ
ਤੂੰ ਸਭ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਪਰ ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ।
ਮਾਯਾ ਨਾਰਾਯਣੀ ਮਾਤਾ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਕृष੍ਣਭਕ੍ਤਿਦਾ
ਮਾਇਆ ਨਾਰਾਇਣੀ ਹੈ, ਸਭ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਭਗਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।