ਵਰ੍ਦ੍ਧਤੇ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਾਦਿਰ੍ਯਸ਼ਸ੍ਵੀ ਤਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਤਃ ਲਭੇਤ੍ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਦਾਸ੍ਯਂ ਸ ਭਕ੍ਤਿਂ ਕृष੍ਣੇ ਸੁਨਿਸ਼੍ਚਲਾਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪੁੱਤਰ, ਪੌਤਰੇ ਅਤੇ ਯਸ਼ ਵਧਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਭਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਬ੍ਰਹ੍ਮਵੈਵਰ੍ਤ੍ਤੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਪ੍ਰਕृਤਿਖਣ੍ਡੇ ਨਾਰਦਨਾਰਾਯਣਸਂਵਾਦੇ ਦੁਰ੍ਗੋਪਾਖ੍ਯਾਨੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਮੋਹਨਕਵਚਂ ਨਾਮ ਸਪ੍ਤषष੍ਟਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਬ੍ਰਹਮਵੈਵਰਤ ਮਹਾਪੁਰਾਣ ਦੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਖੰਡ ਵਿੱਚ, ਨਾਰਦ ਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਕਥਾ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਮੋਹਨ ਕਵਚ ਨਾਮਕ ਸਤਾਹਠਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਗਣੇਸ਼ਾਯ ਨਮਃ ਸ਼੍ਰੀਗੁਰੁਭ੍ਯੋ ਨਮਃ ਨਾਰਾਯਣਂ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਨਰਂ ਚੈਵ ਨਰੋਤ੍ਤਮਮ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ—
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਸਰ੍ਵੋਤ੍ਕृष੍ਟਮਭੀष੍ਟਂ ਚ ਮੂਢਾਨਾਂ ਜ੍ਞਾਨਵਰ੍ਦਨਮ੍
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਤੇ ਚਾਹੀਦਾ, ਅਤੇ ਮੂਰਖਾਂ ਲਈ ਗਿਆਨ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ—
ਅਧੁਨਾ ਸ਼੍ਰੀਗਣੇਸ਼ਸ੍ਯ ਖਣ੍ਡਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਹਾਗਤਃ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸ਼੍ਰੀ ਗਣੇਸ਼ ਜੀ ਦੇ ਖੰਡ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਕਥਂ ਜਜ੍ਞੇ ਸੁਰਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਉਦਰੇ ਸ਼ੁਭੇ
ਕਿਵੇਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਾਰਵਤੀ ਜੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ?
ਸ ਚਾਂਸ਼ਃ ਕਸ੍ਯ ਦੇਵਸ੍ਯ ਕਥਂ ਜਨ੍ਮ ਲਲਾਭ ਸਃ
ਉਹ ਕਿਸ ਦੇਵਤਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਜਨਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?
ਕਿਂ ਵਾ ਤਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੇਜੋ ਵਾ ਕਿਂ ਤਸ੍ਯ ਚ ਪਰਾਕ੍ਰਮਃ
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ-ਤਾਕਤ ਕੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਸੀ?
ਕਥਂ ਤਸ੍ਯ ਪੁਰਃਪੂਜਾ ਵਿਸ਼੍ਵੇषੁ ਨਿਖਿਲੇषੁ ਚ
ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ?
ਪੁਰਾਣੇषੁ ਨਿਗੂਢਂ ਚ ਤਜ੍ਜਨ੍ਮ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਮ੍
ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਏਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸਮਾਚਕ੍ਸ਼੍ਵ ਸ਼੍ਰੋਤੁਂ ਕੌਤੂਹਲਂ ਮਮ
ਇਹ ਸਭ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ; ਮੈਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।
ਸ਼੍ਰੀਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਪਾਪਸਨ੍ਤਾਪਹਰਣਂ ਸਰ੍ਵਵਿਘ੍ਨਵਿਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਤਕਲੀਫ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਘਨ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਦਂ ਸਾਰਂ ਸਰ੍ਵਸ਼੍ਰੁਤਿਮਨੋਹਰਮ੍
ਇਹ ਸਭ ਮੰਗਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਦੈਤ੍ਯਾਰ੍ਦਿਤਾਨਾਂ ਦੇਵਾਨਾਂ ਤੇਜੋਰਾਸ਼ਿਸਮੁਦ੍ਭਵਾ
ਜਦੋਂ ਦੈਤਿਆਂ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਚਮਕ ਤੋਂ ਇਹ ਜਨਮ ਲਿਆ।
ਸਾ ਚ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਤੀ ਦੇਵੀ ਸ੍ਵਾਮਿਨੋ ਨਿਨ੍ਦਯਾ ਪੁਰਾ
ਉਹ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਤੀ ਦੇਵੀ ਸੀ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿੰਦਿਆ ਗਈ ਸੀ।
ਸ਼ਙ੍ਕਰਾਯ ਦਦੌ ਤਾਂ ਚ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਪਰ੍ਵਤੋ ਮੁਦਾ
ਪਹਾੜ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ੰਕਰ ਜੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ਯ੍ਯਾਂ ਰਤਿਕਰੀਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪੁष੍ਪਚਨ੍ਦਨਚਰ੍ਚਿਤਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਫੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਵਿਹਾਰ ਲਈ ਵਿਛੋਣੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ।
ਸਹਸ੍ਰਵਰ੍षਪਰ੍ਯ੍ਯਨ੍ਤਂ ਦੈਵਮਾਨੇਨ ਨਾਰਦ
ਹੇ ਨਾਰਦ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਇਹ ਚੱਲਿਆ।
ਦੁਰ੍ਗਾਂਗਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਮਦਨਾਨ੍ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤਃ ਸ਼ਿਵਃ
ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਛੁਹਣ ਨਾਲ ਹੀ, ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਚ ਮੋਹਤ ਹੋ ਗਏ।
ਹਂਸਕਾਰਣ੍ਡਵਾਕੀਰ੍ਣੇ ਪੁਂਸ੍ਕੋਕਿਲਰੁਤਾਕੁਲੇ
ਜਿੱਥੇ ਹੰਸ ਤੇ ਜਲ ਪੰਛੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਅਤੇ ਨਰ ਕੋਕਿਲਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਥਾਂ ਗੂੰਜ ਰਹੀ ਸੀ,
ਸੁਗਨ੍ਧਿਕੁਸੁਮਾਸ਼੍ਲੇषਿਵਾਯੁਨਾ ਸੁਰਭੀਕृਤੇ
ਮਿੱਠੇ ਸੁਗੰਧੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਬਣ ਵਾਲੀ ਹਵਾ ਨਾਲ ਥਾਂ ਮਹਿਕ ਰਹੀ ਸੀ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਯੋਸ੍ਤਚ੍ਛृਙ੍ਗਾਰਂ ਚਿਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪੁਃ ਸੁਰਾਃ ਪਰਾਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਭਰੀ ਖੇਡ ਦੇਖ ਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਗਹਿਰੀ ਚਿੰਤਾ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਏ।
ਤਂ ਨਤ੍ਵਾ ਕਥਯਾਮਾਸ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਵृਤ੍ਤਾਨ੍ਤਮੀਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੇ ਚਾਹੀ ਹੋਈ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਵਾਚ ਰਤੌ ਰਤਸ਼੍ਚ ਨਿਸ਼੍ਚੇष੍ਟੋ ਨ ਯੋਗੀ ਵਿਰਰਾਮ ਹ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮਿਲਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਿਸ਼ਚਲ ਰਹੇ, ਤੇ ਯੋਗੀ ਨੇ ਵੀ ਵਿਹਾਰ ਛੱਡਿਆ ਨਹੀਂ।
ਮੈਥੁਨਸ੍ਯ ਵਿਰਾਮੇ ਚ ਦਮ੍ਪਤ੍ਯੋਰ੍ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰ
ਹੇ ਜਗਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਜਦੋਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਮਿਲਣ ਦੀ ਕ੍ਰਿਆ ਰੁਕ ਗਈ,
ਸ਼੍ਰੀਭਗਵਾਨੁਵਾਚ ਮਯਿ ਯੇ ਸ਼ਰਣਾਪਨ੍ਨਾਸ੍ਤੇषਾਂ ਦੁਖਂ ਕੁਤੋ ਵਿਧੇ
ਸ਼੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੋ ਮੇਰੇ ਸ਼ਰਨ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਯੇਨੋਪਾਯੇਨ ਤਦ੍ਵੀਰ੍ਯਂ ਭੂਮੌ ਪਤਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਜਿਸ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਬੀਜ ਪੱਕਾ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਯਦਾ ਚ ਸ਼ਮ੍ਭੋਰ੍ਵੀਰ੍ਯ੍ਯਂ ਤਤ੍ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਉਦਰੇ ਪਤੇਤ੍
ਜਦੋਂ ਸ਼ੰਭੂ ਦਾ ਬੀਜ ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ,
ਤਤਃ ਸ਼ਕ੍ਰਾਦਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸੁਰਾ ਨਾਰਾਯਣਾਜ੍ਞਯਾ
ਫਿਰ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ, ਸ਼ਕ੍ਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ,
ਤਤ੍ਰੈਵ ਪਰ੍ਵਤਦ੍ਰੋਣੀਬਹਿਰ੍ਦੇਸ਼ੇ ਸੁਰਾਃ ਪਰਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਘਾਟ ਦੇ ਬਾਹਰ, ਉਥੇ ਹੀ, ਉੱਚੇ ਦੇਵਤੇ...