ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦਿਸ੍ਤਮ੍ਬਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਨਸ਼੍ਵਰਮੇਵ ਚ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਘਾਹ ਦੇ ਤਣੇ ਤੱਕ, ਸਭ ਕੁਝ ਨਾਸਵੰਤ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣੁਸ਼ਿਵਾਦੀਨਾਮਹਮਾਦ੍ਯਾ ਪਰਾਤ੍ਪਰਾ
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸ਼ਿਵ ਆਦਿਕ ਸਭ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹਾਂ।
ਨਿਤ੍ਯਾ ऽਨਿਤ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਰੂਪਾ ਸਰ੍ਵਕਾਰਣਕਾਰਣਮ੍
ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਵੀ ਹੈ ਤੇ ਅਸਦੀਵੀ ਵੀ, ਹਰ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੈ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ।
ਪੁਣ੍ਯੇ ਵृਨ੍ਦਾਵਨੇ ਰਮ੍ਯੇ ਗੋਲੋਕੇ ਰਾਸਮਣ੍ਡਲੇ
ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਵਿਚ, ਗੋਲੋਕ ਵਿਚ, ਰਾਸ ਮੰਡਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ।
ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਵੇਦਮਾਤਾऽਹਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਤਃ
ਮੈਂ ਸਾਵਿਤਰੀ ਹਾਂ, ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਹਾਂ, ਤੇ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾਣੀ ਹਾਂ।
ਨਾਨਾਵਿਧਾऽਹਂ ਕਲਯਾ ਮਾਯਯਾ ਸਰ੍ਵਯੋषਿਤਃ
ਆਪਣੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੀਲਾਵਾਂ ਤੇ ਮਾਇਆ ਰਾਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵਿਚ ਵੱਸਦੀ ਹਾਂ।
ਭ੍ਰੂਭਂਗਲੀਲਯਾ ਸृष੍ਟੋ ਯੇਨ ਪੁਂਸਾ ਮਹਾਨ੍ਵਿਰਾਟ੍
ਉਸ ਪੁਰਖ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭੌਂਹ ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਖੇਡ ਨਾਲ ਮਹਾਨ ਵਿਰਾਟ ਨੂੰ ਰਚ ਦਿੱਤਾ।
ਅਸਂਖ੍ਯਾਨਿ ਚ ਤਾਨ੍ਯੇਵ ਕृਤ੍ਰਿਮਾਣਿ ਚ ਮਾਯਯਾ 2.65.
ਉਹ ਸਾਰੇ ਅਣਗਿਣਤ ਹਨ, ਤੇ ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਵੀ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤਸਾਗਰਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਾ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾ
ਸੱਤ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਤੇ ਸੱਤ ਟਾਪੂਆਂ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ।
ਏਵਂ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਬਹੁਵਿਧਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਕृਤਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸਾਰਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਗਤ, ਬ੍ਰਹਮੰਡ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਬਣਾਇਆ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਮੀਸ਼੍ਵਰਃ ਕृष੍ਣ ਇਤਿ ਜ੍ਞਾਨਂ ਪਰਾਤ੍ਪਰਮ੍
ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਗਿਆਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਭ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ।
ਦੇਵਾਨਾਂ ਚੈਵ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਸਾਰਃ ਕृष੍ਣ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਮੂਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਵਿਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਤਦ੍ਭਕ੍ਤਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਾਯੁਨਾ
ਪਵਿੱਤਰ ਤੀਰਥ ਤੇ ਜਲ, ਉਸਦੇ ਭਗਤ ਦੀ ਛੂਹ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਨ੍ਤ੍ਰਗ੍ਰਹਣਮਾਤ੍ਰੇਣ ਨਰੋ ਨਾਰਾਯਣੋ ਭਵੇਤ੍
ਸਿਰਫ ਮੰਤ੍ਰ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਨਾਰਾਇਣ ਵਰਗਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਤਾਮਹਾਨਾਂ ਸ਼ਤਕਂ ਪਿਤॄਣਾਂ ਚ ਸਹਸ੍ਰਕਮ੍
ਮਾਂ ਵਲੋਂ ਸੌ ਪੂਰਖ ਤੇ ਪਿਓ ਵਲੋਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪੂਰਖ।
ਇਦਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਸਾਰਭੂਤਂ ਕਥਿਤਂ ਤੇ ਨਰਾਧਿਪ
ਇਹ ਮੂਲ ਗਿਆਨ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਨ।
ਅਹਂ ਯਮਨੁਗृਹ੍ਣਾਮਿ ਤਸ੍ਮੈ ਦਾਸ੍ਯਾਮਿ ਨਿਰ੍ਮਲਾਮ੍ 2.65.
ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਮੈਂ ਮਿਹਰ ਕਰਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਬਖ਼ਸ਼ ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।
ਕਰੋਮਿ ਵਞ੍ਚਨਾਂ ਯਂ ਯਂ ਤੇਭ੍ਯੋ ਦਾਸ੍ਯਾਮਿ ਸਮ੍ਪਦਮ੍
ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਠੱਗ ਲਵਾਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ।
ਇਤਿ ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਗਚ੍ਛ ਵਤ੍ਸ ਯਥਾਸੁਖਮ੍
ਇਹ ਗਿਆਨ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਹੁਣ ਜਾ ਪੁੱਤ, ਜਿਵੇਂ ਚਾਹੁਂਦਾ ਹੈਂ।
ਰਾਜਾ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਰਾਜ੍ਯਂ ਚ ਨਤ੍ਵਾ ਤਾਂ ਪ੍ਰਯਯੌ ਗृਹਮ੍
ਰਾਜਾ ਨੇ ਰਾਜ ਮਿਲਣ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਬ੍ਰਹ੍ਮਵੈਵਰ੍ਤ੍ਤੇ ਮਹਾਪੁਰਾਣੇ ਦ੍ਵਿਤੀਯੇ ਪ੍ਰਕृਤਿਖਣ੍ਡੇ ਨਾਰਦਨਾਰਾਯਣਸਂਵਾਦੇ ਦੁਰ੍ਗੋਪਾਖ੍ਯਾਨੇ ਪ੍ਰਕृਤਿਸੁਰਥਸਂਵਾਦੇ ਜ੍ਞਾਨਕਥਨਂ ਨਾਮ ਪਞ੍ਚषष੍ਟਿਤਮੋऽਧ੍ਯਾਯਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਾਂ ਪੁਰਾਣ 'ਬ੍ਰਹਮਵੈਵਰਤ' ਦੇ ਦੂਜੇ ਭਾਗ 'ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿ ਖੰਡ' ਵਿੱਚ ਨਾਰਦ ਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਦੇ ਸੰਵਾਦ, ਫਿਰ ਦੁರ್ಗਾ ਦੀ ਕਥਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿ ਤੇ ਸੁਰਥ ਦੇ ਸੰਵਾਦ 'ਜ੍ਯਾਨ ਦੀ ਬਾਤ' ਨਾਮ ਛਿਅੱਤਰਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਕृਤੇਃ ਕਵਚਂ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਬ੍ਰੂਹਿ ਮੇ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਹੇ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ, ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤਿ ਜੀ ਦਾ ਕਵਚ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਤੁਤੀ ਦੱਸੋ।
ਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਮਧੁਮਾਸੇ ਚ ਸਂਪ੍ਰੀਤੇ ਰਾਸਮਣ੍ਡਲੇ
ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮਧੁ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਰਾਸ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ,
ਤਤ੍ਰੈਵ ਕਾਲੇ ਸਾ ਦੁਰ੍ਗਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਪ੍ਰਾਣਸਙ੍ਕਟੇ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜੀ ਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਖਤਰਾ ਸੀ,
ਪੁਰਾ ਤ੍ਰਿਪੁਰਯੁਦ੍ਧੇ ਚ ਮਹਾਘੋਰਤਰੇ ਮੁਨੇ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਜਦੋਂ ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ ਦਾ ਬੜਾ ਭਿਆਨਕ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਸ਼ਕ੍ਰੇਣ ਸਰ੍ਵਦੇਵੈਸ਼੍ਚ ਘੋਰੇ ਚ ਪ੍ਰਾਣਸਙ੍ਕਟੇ
ਜਦੋਂ ਇੰਦਰ ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਜਾਨ ਦੇ ਡਰ ਵਿੱਚ ਪਏ ਹੋਏ ਸਨ,
ਸਂਸ੍ਤੁਤਾ ਪੂਜਿਤਾ ਸਾ ਚ ਕਲ੍ਪੇ ਕਲ੍ਪੇ ਪਰਾਤ੍ਪਰਾ ਸੁਖਦਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਂ ਸਾਰਂ ਭਵਸਨ੍ਤਾਰਕਾਰਣਮ੍
ਉਸ ਸਮੇਂ ਹਰ ਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਮਾਤਾ, ਸਾਰੇ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਤੇ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਸੁੱਖ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਸਾਰ ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣ ਉਵਾਚ ਤ੍ਵਮੇਵਾਦ੍ਯਾ ਸृष੍ਟਿਵਿਧੌ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਯਾ ਤ੍ਰਿਗੁਣਾਤ੍ਮਿਕਾ
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੂੰ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਹੈਂ, ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।
ਕਾਰ੍ਯ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਸਗੁਣਾ ਤ੍ਵਂ ਚ ਵਸ੍ਤੁਤੋ ਨਿਰ੍ਗੁਣਾ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਕੰਮ ਲਈ ਤੂੰ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈਂ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈਂ।
ਤੇਜਸ੍ਸ੍ਵਰੂਪਾ ਪਰਮਾ ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਵਿਗ੍ਰਹਾ
ਤੂੰ ਚਾਨਣ ਦਾ ਰੂਪ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ, ਤੇ ਭਗਤਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈਂ।