ਯੁਦ੍ਧਂ ਬਭੂਵ ਨਿਯਤਂ ਪੂਰ੍ਣਮਬ੍ਦਂ ਚ ਨਾਰਦ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਾਲ ਨਿਰੰਤਰ ਯੁੱਧ ਹੋਇਆ, ਹੇ ਨਾਰਦ।
ਏਕਾਕੀ ਸੁਰਥੋ ਭੀਤੋ ਨਨ੍ਦਿਨਾ ਚ ਬਹਿष੍ਕृਤਃ
ਸੁਰਥਾ ਇਕੱਲਾ ਤੇ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਨੰਦਿਨ ਵਲੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ।
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਤਤ੍ਰ ਵੈਸ਼੍ਯਂ ਚ ਪੁष੍ਪਭਦ੍ਰਾਨਦੀਤਟੇ
ਉਥੇ ਉਸ ਨੇ ਵੈਸ਼ ਨੂੰ ਪੁਸ਼ਪਭਦਰਾ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਵੇਖਿਆ।
ਵੈਸ਼੍ਯੇਨ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਨृਪਤਿਰਗਚ੍ਛਨ੍ਮੇਧਸਾਸ਼੍ਰਮਮ੍
ਵੈਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਰਾਜਾ ਮੇਧਸ ਦੇ ਆਸ਼ਰਮ ਵੱਲ ਗਿਆ।
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਤਤ੍ਰ ਨृਪਤਿਰ੍ਮੁਨਿਂ ਤਂ ਤੀਵ੍ਰਤੇਜਸਮ੍
ਉਥੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਸ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਿਆ।
ਰਾਜਾ ਨਨਾਮ ਵੈਸ਼੍ਯਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਰਸਾ ਮੁਨਿਪੁਙ੍ਗਵਮ੍
ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਵੈਸ਼ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਂ ਚਕਾਰ ਕੁਸ਼ਲਂ ਜਾਤਿਨਾਮ ਪृਥਕ੍ਪृਥਕ੍ 2.62.
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਾਤ ਅਤੇ ਨਾਮ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੱਸ ਕੇ ਸ਼ੁਭ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁੱਛੇ।
ਸੁਰਥ ਉਵਾਚ ਬਹਿਰ੍ਭੂਤਃ ਸ੍ਵਰਾਜ੍ਯਾਚ੍ਚ ਨਨ੍ਦਿਨਾ ਬਲਿਨਾऽਧੁਨਾ
ਸੁਰਥਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਨੂੰ ਨੰਦਿਨ ਨੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਕਿਮੁਪਾਯਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਕਥਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਭਵੇਨ੍ਮਮ
ਮੈਂ ਕਿਹੜਾ ਉਪਾਅ ਕਰਾਂ? ਮੇਰਾ ਰਾਜ ਕਿਵੇਂ ਮੁੜ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਅਯਂ ਵੈਸ਼੍ਯਃ ਸਮਾਧਿਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਗृਹਾਚ੍ਚ ਬਹਿष੍ਕृਤਃ
ਇਹ ਵੈਸ਼, ਸਮਾਧੀ, ਵੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਯ ਦਦੌ ਨਿਤ੍ਯਂ ਰਤ੍ਨਕੋਟਿਂ ਦਿਨੇ ਦਿਨੇ
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਇਕ ਕਰੋੜ ਰਤਨ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
ਕੋਪਾਨ੍ਨਿਰਾਕृਤਸ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਪੁਨਰਨ੍ਵੇषਿਤਃ ਸ਼ੁਚਾ
ਗੁੱਸੇ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਮੁੜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ।
ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਪਿਤृਸ਼ੋਕੇਨ ਗृਹਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਯਯੁਰ੍ਵਨਮ੍
ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੁਖ ਵਿਚ ਘਰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ।
ਸੁਦੁਰ੍ਲਭਂ ਹਰੇਰ੍ਦਾਸ੍ਯਂ ਵੈਸ਼੍ਯਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਚ ਵਾਞ੍ਛਿਤਮ੍
ਹਰੀ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਵੈਸ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਸ਼੍ਰੀਮੇਧਾ ਉਵਾਚ ਨਿਰ੍ਗੁਣਸ੍ਯ ਚ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਤ੍ਰਿਗੁਣਾ ਵਿਸ਼੍ਵਮਾਜ੍ਞਯਾ
ਸ਼੍ਰੀ ਮੇਧਾ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ, ਤਿੰਨ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਕृਪਾਂ ਕਰੋਤਿ ਯੇषਾਂ ਸਾ ਧਰ੍ਮਿਣਾਂ ਚ ਕृਪਾਮਯੀ
ਉਹ ਧਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਉਹ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਯੇषਾਂ ਮਾਯਾਵਿਨਾਂ ਮਾਯਾ ਨ ਕਰੋਤਿ ਕृਪਾਂ ਨृਪ 2.62.
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਇਆ ਨੇ ਭਟਕਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਮਾਇਆ ਕਦੇ ਦਇਆ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਨਸ਼੍ਵਰੇऽਨਿਤ੍ਯਸਂਸਾਰੇ ਭ੍ਰਾਮਯੇਦ੍ਬਰ੍ਬਰਾ ਸਦਾ
ਇਸ ਨਾਸਵੰਤ ਤੇ ਅਸਥਿਰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਟਕਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦੇਵਮਨ੍ਯਂ ਨਿषੇਵਨ੍ਤੇ ਤਨ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਜਪਂਤਿ ਚ
ਉਹ ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੰਤਰ ਵੀ ਜਪਦੇ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ ਸਂਸੇਵ੍ਯ ਦੇਵਤਾਸ਼੍ਚ ਹਰੇਃ ਕਲਾਃ
ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਤੱਕ, ਉਹ ਹਰੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ ਸਂਸੇਵ੍ਯ ਵਿष੍ਣੁਮਾਯਾਂ ਕृਪਾਮਯੀਮ੍
ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਤੱਕ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਦਇਆਵਾਨ ਮਾਇਆ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਜ੍ਞਾਨਾਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵਂ ਚ ਹਰੇਸ੍ਸਂਸੇਵ੍ਯ ਸ਼ਙ੍ਕਰਮ੍
ਉਹ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇਵਤਾ, ਜੋ ਹਰੀ ਦਾ ਭਗਤ ਹੈ, ਸ਼ੰਕਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸੇਵਨ੍ਤੇ ਸਗੁਣਂ ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਵਿषਯਿਣਂ ਤਦਾ
ਫਿਰ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਉਹ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ, ਭਲੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨਿषੇਵ੍ਯ ਸਗੁਣਂ ਵਿष੍ਣੁਂ ਸਾਤ੍ਤ੍ਵਿਕਾ ਵੈष੍ਣਵਾ ਨਰਾਃ
ਸਾਤਵਿਕ ਸੁਭਾਵ ਵਾਲੇ ਵੈਸ਼ਨਵ ਲੋਕ ਗੁਣਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਗृਹ੍ਣਨ੍ਤਿ ਸਨ੍ਤਸ੍ਤਦ੍ਭਕ੍ਤਾ ਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਤਸ੍ਯ ਨਿਰਾਮਯਮ੍
ਜੋ ਭਲੇ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭਗਤ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਨਿਰਮਲ ਮੰਤਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਅਸਂਖ੍ਯਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਂ ਪਾਤਂ ਤੇ ਚ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਵੈष੍ਣਵਾਃ
ਵੈਸ਼ਨਵ ਲੋਕ ਅਣਗਿਣਤ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪਤਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
ਕृष੍ਣਭਕ੍ਤਾਤ੍ਕृष੍ਣਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਯੋ ਗृਹ੍ਣਾਤਿ ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ 2.62.
ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਭਗਤ ਤੋਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੰਤਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਨੁੱਖ ਹੈ।
ਮਾਤਾਮਹਾਨਾਂ ਸਾਹਸ੍ਰਮੁਦ੍ਧਰੇਨ੍ਮਾਤਰਂ ਤਥਾ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਮਾਤਾ-ਪੱਖੀ ਪੂਰਵਜਾਂ ਨੂੰ ਤਰਵਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਭਵਾਰ੍ਣਵੇ ਮਹਾਘੋਰੇ ਕਰ੍ਣਧਾਰਸ੍ਵਰੂਪਿਣੀ
ਭਿਆਨਕ ਸੰਸਾਰ-ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਮਹਿਲਾ ਨਾਵ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਬਨ੍ਧਨਂ ਛੇਤ੍ਤੁਂ ਵੈष੍ਣਵਾਨਾਂ ਚ ਵੈष੍ਣਵੀ
ਵੈਸ਼ਨਵੀ, ਵੈਸ਼ਨਵਾਂ ਲਈ, ਕਰਮ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।