ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਜਗਤਾਂ ਧਾਤਾ ਚਾਗਮਚ੍ਛੁਕ੍ਰਸਨ੍ਨਿਧਿਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਸ਼ੁਕਰ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਭਗਵਨ੍ਪਰਂ ਕੌਤੂਹਲਂ ਮਮ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ; ਮੇਰੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਨਾਨਾਦੈਤ੍ਯਗਣਾਕੀਰ੍ਣਂ ਰਤ੍ਨਮਣ੍ਡਪਭੂषਿਤਮ੍
ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਉਹ ਥਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੈਤਿਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਮੰਡਪ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਕੋਟਿਭਿਃ ਸ਼ਿष੍ਯੈਃ ਪਰੀਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਾਦਿਭਿਃ
ਪੰਜਾਸੀ ਕਰੋੜ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਰਕ੍ਸ਼ਕਗਣੈਰ੍ਦੈਤ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਕੋਟਿਭਿਃ
ਉਹ ਥਾਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਅਤੇ ਸੌ ਕਰੋੜ ਦੈਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ।
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਜਗਤਾਂ ਧਾਤਾ ਸਭਾਯਾਂ ਭृਗੁਨਨ੍ਦਨਮ੍
ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਨੇ ਭ੍ਰਿਗੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ।
ਜਪਨ੍ਤਂ ਪਰਮਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਕृष੍ਣਮਾਤ੍ਮਾਨਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਜਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪੌਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਭਾਯੁਕ੍ਤਂ ਵਿਧਾਤਾ ਹृष੍ਟਮਾਨਸਃ
ਆਪਣੇ ਪੋਤੇ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਚਨਹਾਰ ਦਾ ਮਨ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪਿਤਾਮਹਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ਧਾਤਾਰਂ ਜਗਤਾਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਸ਼ੁਕਰ ਨੇ ਜਗਤ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾਮਾ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਆਦਾਯ ਪੂਜਯਾਮਾਸ ਚੋਪਚਾਰਾਂਸ੍ਤੁ षੋਡਸ਼
ਉਸ ਨੇ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਪਦਾਰਥ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਵਿਦ੍ਯਾ ਮਨ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰਦਾਤਾਰਂ ਦਾਤਾਰਂ ਸਰ੍ਵਸਮ੍ਪਦਾਮ੍ ।। ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਣਾਂ ਚ ਫਲਦਂ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਤੋ ਵਰਮ੍ ।2.61.
ਜੋ ਗਿਆਨ ਤੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਸਾਰੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਦਾਤਾ, ਸਭ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰਤਾਨਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ੍ਯ ਸ੍ਤਵਨੇਨੈਵ ਸਨ੍ਤੁष੍ਟੋ ਜਗਤਾਂ ਪਤਿਃ
ਸ਼ੁਕਰ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰਕੇ, ਜਗਤ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰੇਣ ਸ਼ਿਰਸਾ ਦਤ੍ਤਰਤ੍ਨਸਿਂਹਾਸਨੇ ਵਰੇ
ਸ਼ੁਕਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨਾਲ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲਾ ਸੋਹਣਾ ਸਿੰਘਾਸਨ ਭੇਟ ਕੀਤਾ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰਃ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਕੁਮਾਰਂ ਸ਼ਕੁਨਂ ਕ੍ਰਤੁਮ੍
ਸ਼ੁਕਰ ਨੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਕੁਮਾਰ, ਸ਼ਕੁਨ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਤੁ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਕਪਿਲਂ ਵੈ ਪਞ੍ਚਸ਼ਿਖਂ ਵੋਢੁਮਂਗਿਰਸਂ ਮੁਨੇ
ਕਪਿਲ, ਪੰਚਸ਼ਿਖ, ਵੋਢੂ, ਅਤੇ ਅੰਗਿਰਸ ਨੂੰ ਵੀ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਂ ਪੂਜਯਾਮਾਸ ਸਾਦਰਂ ਚ ਯਥੋਚਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਇਕ ਦੀ ਯਥਾ ਯੋਗ ਆਦਰ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਪ੍ਰਹृष੍ਟਵਦਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰਣੇਮੁਰ੍ਦਿਤਿਨਨ੍ਦਨਾਃ
ਦਿਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਖੁਸ਼ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਸਂਸ੍ਤੂਯ ਸ ਕਵਿਰਵੋਚਤ੍ਸਮ੍ਪੁਟਾਞ੍ਜਲਿਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਕਵੀ ਜੋੜੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬੋਲਿਆ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਉਵਾਚ ਸ੍ਵਯਂ ਵਿਧਾਤਾ ਭਗਵਾਨ੍ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਦृष੍ਟਃ ਸ੍ਵਮਨ੍ਦਿਰੇ
ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਭਗਵਾਨ ਆਪ ਹੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦ੍ਦृष੍ਟਾਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰਾ ਭਗਵਨ੍ਤਃ ਸਨਾਤਨਾਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰ, ਭਗਵਾਨ, ਵੀ ਸਿੱਧਾ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਏ ਹਨ।
ਕृਤਾਰ੍ਥਂ ਕਰ੍ਤੁਮੀਸ਼ਾ ਮਾਂ ਯੁष੍ਮਾਕਂ ਸ੍ਵਾਗਤਂ ਸ਼ਿਸ਼ੁਮ੍ 2.61.
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂਓ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਪਵਿਤ੍ਰਂ ਕਰ੍ਤੁਮੀਸ਼ਾ ਮਾਂ ਹੇਤੁਰਾਗਮਨੇऽਤ੍ਰ ਵਃ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂਓ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਸਕਾਂ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਵਾਚ ਵਿਚ੍ਛੇਦਃ ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਾਣਾਂ ਮਰਣਾਦਤਿਰਿਚ੍ਯਤੇ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਪੋਤਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲ ਵਿੱਛੋੜਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਕੁਸ਼ਲਂ ਤੇ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਪੁਤ੍ਰਯੋਸ਼੍ਚਾਪਿ ਯੋषਿਤਃ
ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੁਨੀ, ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਲਈ ਚੰਗੀ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ।
ਦਿਨੇ ਦਿਨੇऽਪਰਿਚ੍ਛਨ੍ਨਂ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਾਰ੍ਚਨਮੀਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਬਿਨਾ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ, ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਗੁਰ੍ਵਿष੍ਟਯੋਃ ਪੂਜਨਂ ਚ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਕਾਰਣਮ੍
ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀ ਪੂਜਾ ਸਭ ਸੁਭ ਮੰਗਲ ਲਈ ਕਾਰਨ ਹੈ।
ਅਭੀष੍ਟਦੇਵਃ ਸਨ੍ਤੁष੍ਟੋ ਗੁਰੌ ਤੁष੍ਟੇ ਨृਣਾਮਿਹ
ਜਦ ਗੁਰੂ ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇ, ਇੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਨਚਾਹੀ ਦੇਵੀ ਵੀ ਰਾਜੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਗੁਰੁਰ੍ਵਿਪ੍ਰਃ ਸੁਰੋ ਰੁष੍ਟੋ ਯੇषਾਂ ਪਾਤਕਿਨਾਮਿਹ
ਗੁਰੂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜਾਂ ਦੇਵਤਾ ਜੇ ਰੁੱਸ ਜਾਣ, ਇੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਪ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੁष੍ਟਸ਼੍ਚ ਸਤਤਂ ਵਤ੍ਸ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਃ ਪ੍ਰਕृਤੇਃ ਪਰਃ
ਪਰ, ਪਿਆਰੇ, ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਜੋ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹਨ, ਸਦਾ ਰਾਜੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਾਮ੍ਪ੍ਰਤਂ ਸ਼ृਣੁ ਮੇ ਧੀਮਨ੍ਨਤ੍ਰਾਗਮਨਕਾਰਣਮ੍ 2.61.
ਹੁਣ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਬੁਧੀਮਾਨ, ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ।