ਯਸ੍ਯ ਚਿਤ੍ਤਂ ਪਰਸ੍ਤ੍ਰੀषੁ ਸੋऽਸ਼ੁਚਿਃ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਸੁ ।। ਨ ਕਰ੍ਮਫਲਭਾਕ੍ਪਾਪੀ ਨਿਨ੍ਦ੍ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇषੁ ਸਰ੍ਵਤਃ 2.58.
ਜਿਸਦਾ ਮਨ ਪਰਾਈ ਔਰਤਾਂ ਵਲ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ, ਉਹ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿਚ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ; ਉਹ ਪਾਪੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਰਮ ਦਾ ਫਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਨਿੰਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਤੀਤ੍ਵਂ ਮੇ ਨਾਸ਼ਯਸਿ ਯਕ੍ਸ਼੍ਮਗ੍ਰਸ੍ਤੋ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਪਤਿਵਰਤਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ; ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਰੀਰਕ ਰੋਗ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ।
ਦੁष੍ਟਾਨਾਂ ਦਰ੍ਪਹਾ ਕृष੍ਣੋ ਦਰ੍ਪਂ ਤੇ ਨਿਹਨਿष੍ਯਤਿ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਜੋ ਮੰਦ ਬੰਦਿਆਂ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਤੋੜਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰਾ ਗ਼ੁਰੂਰ ਵੀ ਚੱਕੀ ਚੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਾਰਕਾ ਸਾਧ੍ਵੀ ਰੁਰੋਦ ਚ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਸਤਿ ਸੁਭਾਵ ਤਾਰਾ ਵਾਰ ਵਾਰ ਰੋ ਪਈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਨਮਾਕਾਸ਼ਂ ਪਵਨਂ ਧਰਾਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਪਰਮ ਆਤਮਾ, ਅਕਾਸ਼, ਹਵਾ, ਧਰਤੀ—
ਤਾਰਕਾਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨ ਭੀਤਃ ਸ ਚੁਕੋਪ ਹ
ਤਾਰਾ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਡਰਿਆ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਗੁੱਸੇ ਚ ਆ ਗਿਆ।
ਰਥਂ ਚ ਚਾਲਯਾਮਾਸ ਮਨੋਯਾਯੀ ਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਸੋਹਣੀ ਰਥ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ।
ਵਿਸ੍ਪਨ੍ਦਕੇ ਸੁਰਵਨੇ ਚਨ੍ਦਨੇ ਪੁष੍ਪਭਦ੍ਰਕੇ
ਉਹ ਵਿਸਪੰਦਕ, ਸੁਰਵਨ, ਚੰਦਨ ਤੇ ਪੁਸ਼ਪਭਦ੍ਰਕ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗਏ।
ਸੁਗਨ੍ਧਿ ਪੁष੍ਪਤਲ੍ਪੇ ਚ ਪੁष੍ਪਚਨ੍ਦਨਵਾਯੁਨਾ
ਸੁਗੰਧਤ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਸਜੇ ਹੋਏ ਵਿਛੋਨੇ ਉੱਤੇ, ਚੰਦਨ ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਹਵਾ ਚਲ ਰਹੀ ਸੀ।
ਸ਼ੈਲੇ ਸ਼ੈਲੇ ਨਦੇ ਨਦ੍ਯਾਂ ਸ਼ृਂਗਾਰਂ ਕੁਰ੍ਵਤੋਸ੍ਤਯੋਃ
ਹਰ ਪਹਾੜ ਤੇ ਹਰ ਦਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰੇਮ-ਰਸ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਏ।
ਬਭੂਵ ਸ਼ਰਣਾਪਨ੍ਨੋ ਭੀਤੋ ਦੈਤ੍ਯੇषੁ ਚਨ੍ਦ੍ਰਮਾਃ 2.58.
ਚੰਦ੍ਰਮਾ, ਦੈਤਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰ ਕੇ, ਸ਼ਰਨ ਲੱਭਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।
ਅਭਯਂ ਚ ਦਦੌ ਤਸ੍ਮੈ ਕृਪਯਾ ਭृਗੁਨਨ੍ਦਨਃ
ਭ੍ਰਿਗੁ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਦਇਆ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਡਰਤਾ ਦਿੱਤੀ।
ਸਭਾਯਾਂ ਜਹਸੁਰ੍ਹृष੍ਟਾ ਬਲਿਨੋ ਦਿਤਿਨਨ੍ਦਨਾਃ
ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦਿਤੀ ਦੇ ਤਾਕਤਵਰ ਪੁੱਤਰ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਹੱਸ ਪਏ।
ਸਤੀਸਤੀਤ੍ਵਧ੍ਵਂਸੇਨ ਪਾਪਿष੍ਠਚਨ੍ਦ੍ਰਮਣ੍ਡਲੇ
ਜਦੋਂ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਟੁੱਟੀ, ਤਾਂ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦਾ ਚਕਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਾਪੀ ਹੋ ਗਿਆ।
ਉਵਾਚ ਤਂ ਮਹਾਭੀਤਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰੋ ਵੇਦਵਿਦਾਂ ਵਰਃ
ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨੀ, ਸ਼ੁਕਰ ਨੇ ਡਰੇ ਹੋਏ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਉਵਾਚ ਦੁਰ੍ਨੀਤਂ ਕਰ੍ਮ ਤੇ ਪੁਤ੍ਰ ਨੀਚਵਨ੍ਨਯਸ਼ਸ੍ਕਰਮ੍
ਸ਼ੁਕਰ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਪੁੱਤ੍ਰ, ਤੇਰਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਤੇ ਨੀਚਾ ਹੈ, ਇਹ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬਦਨਾਮੀ ਲਿਆਉਂਦਾ।
ਰਾਜਸੂਯਸ੍ਯ ਸੁਫਲੇ ਨਿਰ੍ਮਲੇ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਮਣ੍ਡਲੇ
ਰਾਜਸੂਯ ਯੱਗ ਦੇ ਸੁੱਚੇ ਤੇ ਫਲਦਾਇਕ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ, ਚੰਗੀ ਇੱਜ਼ਤ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤ੍ਯਜ ਦੇਵਗੁਰੌ ਪਤ੍ਨੀਂ ਪ੍ਰਸੂਮਿਵ ਮਹਾਸਤੀਮ੍
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਫੁੱਲ ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ।
ਸ਼ਮ੍ਭੋਃ ਸੁਰਾਣਾਮੀਸ਼ਸ੍ਯ ਗੁਰੁਪੁਤ੍ਰਸ੍ਯ ਵੇਧਸਃ
ਉਹ ਸ਼ੰਭੂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਗੁਰੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕਾਰ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈ।
ਸ਼ਤ੍ਰੋਰਪਿ ਗੁਣਾ ਵਾਚ੍ਯਾ ਦੋषਾ ਵਾਚ੍ਯਾ ਗੁਰੋਰਪਿ
ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਗੁਣ ਵੀ ਦੱਸਣ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਅਉਗਣ ਵੀ।
ਸ ਸ਼ਤ੍ਰੁਰ੍ਮੇ ਸੁਰਗੁਰੁਃ ਪਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਨਿਸ਼ਾਕਰ ਯਤ੍ਰ ਲੋਕਾਸ਼੍ਚ ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਧਰ੍ਮਃ ਸਨਾਤਨਃ 2.58.
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਗੁਰੂ ਵੈਰੀ ਹੈ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ, ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਓਥੇ ਸਦਾ ਧਰਮ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਯਤੋ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤਤਃ ਕृष੍ਣੋ ਯਤਃ ਕृष੍ਣਸ੍ਤਤੋ ਜਯਃ
ਜਿਥੇ ਧਰਮ ਹੈ, ਓਥੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹਨ; ਜਿਥੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹਨ, ਓਥੇ ਜਿੱਤ ਹੈ।
ਹਿਂਸਕਾਃ ਪ੍ਰਲਯਂ ਯਾਨ੍ਤਿ ਧਰ੍ਮੋ ਰਕ੍ਸ਼ਤਿ ਧਾਰ੍ਮਿਕਮ੍
ਹਿੰਸਕ ਲੋਕ ਅੰਤ ਵਿਚ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਧਰਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਧਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤਥਾऽਪਿ ਨਹਿ ਰਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤਿ ਧਰ੍ਮਘ੍ਨਂ ਪਾਪਿਨਂ ਜਨਮ੍
ਫਿਰ ਵੀ, ਜੋ ਧਰਮ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਾਪੀ ਲੋਕ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਧਰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾषੋਡਸ਼ਾਂਸ਼ ਪਾਤਕਂ ਚ ਭਵੇਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਇਹ ਪਾਪ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਾਪ ਦਾ ਸੋਲ੍ਹਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਵਿਪ੍ਰਪਤ੍ਨੀਸਤੀਨਾਂ ਚ ਗਮਨਂ ਵੈ ਬਲੇਨ ਚੇਤ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਪਤਨੀ ਜਾਂ ਚੰਗੀ ਚਲਣ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਵਲ ਵਧਦਾ ਹੈ,
ਧਰ੍ਮ੍ਮਂ ਚਰ ਮਹਾਭਾਗ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੀਂ ਤ੍ਯਜ ਸਾਮ੍ਪ੍ਰਤਮ੍
ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਧਰਮ ਦੀ ਰਾਹੀਂ ਚੱਲ ਅਤੇ ਹੁਣ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇ।
ਉਪਾਯੇਨ ਚ ਤੇ ਪਾਪਂ ਦੂਰੀਭੂਤਂ ਭਵੇਨ੍ਨਨੁ
ਉਪਾਵ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਪਾਪ ਤੈਥੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਹੀਨਂ ਚ ਭੀਤਂ ਚ ਦੀਨਂ ਚ ਸ਼ਰਣਾਰ੍ਥਿਨਮ੍
ਜੋ ਹਥਿਆਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਲਚਾਰ ਤੇ ਆਸਰਾ ਲੈਣ ਆਇਆ ਹੋਵੇ,
ਰਾਜਸੂਯਸ਼ਤਾਨਾਂ ਚ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾ ਲਭਤੇ ਫਲਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੌ ਰਾਜਸੂਯ ਯਜਨਾਂ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।