ਪਾਰਿਜਾਤਦ੍ਰੁਮਾਕੀਰ੍ਣੈਰ੍ਵੇष੍ਟਿਤਂ ਕਾਮਧੇਨੁਭਿਃ 2.54.
ਪਾਰਿਜਾਤ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਕਾਮਧੇਨੂਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਅਤ੍ਯੂਰ੍ਧ੍ਵਮਪਿ ਵੈਕੁਣ੍ਠਾਤ੍ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਕੋਟਿਯੋਜਨਮ੍
ਉਹ ਵੈਕੁੰਠ ਤੋਂ ਵੀ ਪੰਜਾਸੀ ਕਰੋੜ ਜੋਜਨ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ।
ਆਤ੍ਮਾਕਾਸ਼ਸਮਂ ਨਿਤ੍ਯਮਸ੍ਮਾਕਂ ਚ ਸੁਦੁਰ੍ਲਭਮ੍
ਉਹ ਆਤਮਾ ਦੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਰਗਾ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਲਭ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਵਿਰਾਟ੍ਸਂਘੋ ਗਙ੍ਗਾ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਃ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਧਰਮ, ਖ਼ੁਦਰਾ, ਵਿਰਾਟ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਗੰਗਾ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ—
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਃ ਸ੍ਕਨ੍ਦਸ਼੍ਚ ਨਰਨਾਰਾਯਣਾਵृषੀ
ਸਨਤਕੁਮਾਰ, ਸਕੰਦ ਅਤੇ ਨਰ-ਨਾਰਾਇਣ ਰਿਸ਼ੀ—
ਪਵਨੋ ਵਰੁਣਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸੂਰ੍ਯ੍ਯੋ ਰੁਦ੍ਰੋ ਹੁਤਾਸ਼ਨਃ
ਪਵਨ, ਵਰੁਣ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ, ਸੂਰਜ, ਰੁਦ੍ਰ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇਵਤਾ—
ਏਭਿਰ੍ਦृष੍ਟਸ਼੍ਚ ਗੋਲੋਕੋ ਨਾਨ੍ਯੈਰ੍ਦृष੍ਟਃ ਕਦਾਚਨ
ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਗੋਲੋਕ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ।
ਰਤ੍ਨਮਾਲਾਕਿਰੀਟੈਸ਼੍ਚ ਭੂषਿਤਂ ਰਤ੍ਨਭੂषਣੈਃ
ਮੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੀਰਟਾਂ ਨਾਲ, ਕੀਮਤੀ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ।
ਚਨ੍ਦਨੋਕ੍ਸ਼ਿਤਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਕਿਸ਼ੋਰਂ ਗੋਪਰੂਪਿਣਮ੍
ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ, ਨੌਜਵਾਨ ਗੋਪ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।
ਸ਼ਰਤ੍ਪਾਰ੍ਵਣਚਨ੍ਦ੍ਰਾਸ੍ਯਮੀषਦ੍ਧਾਸ੍ਯਂ ਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਰਤ ਰੁੱਤ ਦੇ ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਵਰਗਾ, ਹੌਲੀ ਤੇ ਮੋਹਕ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ।
ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਾਮਯਂ ਪਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਨਿਰ੍ਗੁਣਂ ਪ੍ਰਕृਤੇਃ ਪਰਮ੍ 2.54.
ਉਹ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਵਜੂਦ ਵਾਲਾ, ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ।
ਪ੍ਰਿਯੈਰ੍ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਗੋਪਾਲੈਃ ਸੇਵਿਤਂ ਸ਼੍ਵੇਤਚਾਮਰੈਃ
ਉਸਦੇ ਪਿਆਰੇ ਬਾਰਾਂ ਗੋਪ ਸਾਥੀਆਂ, ਚਿੱਟੇ ਚਾਮਰਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਪੀਡਿਤੈਃ ਕਾਮਬਾਣੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਸੁਸ੍ਥਿਰਯੌਵਨੈਃ
ਕਾਮ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਘਾਇਲ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨੀ ਦੇ ਚਰਮ ਤੇ, ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਅਟੱਲ।
ਰਾਸਮਣ੍ਡਲਮਧ੍ਯਸ੍ਥਂ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਂ ਚ ਪਰਾਤ੍ਪਰਮ੍
ਰਾਸ ਮੰਡਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਪਰਮ ਪਰਮਾਤਮਾ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਖੜਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤੁਤਂ ਚਤੁਰ੍ਭਿਵੇਦੈਸ਼੍ਚ ਮੂਰ੍ਤਿਮਦ੍ਭਿਰ੍ਮਨੋਹਰੈਃ
ਚਾਰ ਵੈਦ ਉਸ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਮੋਹਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
ਸ਼੍ਰੁਤਵਨ੍ਤਂ ਚ ਸਙ੍ਗੀਤਂ ਯਨ੍ਤ੍ਰਵਕ੍ਤ੍ਰੋਤ੍ਥਿਤਂ ਸ਼ਿਵੇ
ਉਹ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਜਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜਾਂ ਤੋਂ ਉਠਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਸ਼ਿਵ।
ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਪੂਜਿਤਪਾਦਾਬ੍ਜਮਖਣ੍ਡਤੁਲਸੀਦਲੈਃ
ਉਸਦੇ ਕੰਵਲੇ ਪੈਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਟੁੱਟ ਤੁਲਸੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਪੂਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦੂਰ੍ਵਾਭਿਰਕ੍ਸ਼ਤਾਭਿਸ਼੍ਚ ਪਾਰਿਜਾਤਪ੍ਰਸੂਨਕੈਃ
ਦੂਬ, ਅਕਸ਼ਤ ਅਤੇ ਪਾਰਿਜਾਤ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ।
ਸੁਪ੍ਰਸਨ੍ਨਂ ਸ੍ਵਤਨ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਸਰ੍ਵਕਾਰਣਕਾਰਣਮ੍
ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਸੰਨ, ਸੁਤੰਤਰ, ਸਭ ਕੁਝ ਦਾ ਕਾਰਨ।
ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਰੂਪਂ ਚ ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਕਾਰਣਮ੍ 2.54.
ਸਭ ਮੰਗਲ ਦਾ ਰੂਪ, ਸਭ ਮੰਗਲ ਦਾ ਸਰੋਤ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਨृਪਤਿਸ੍ਤ੍ਰਸ੍ਤੋ ਹ੍ਯਵਰੁਹ੍ਯ ਰਥਾਤ੍ਤ੍ਵਰਨ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਡਰ ਗਿਆ ਤੇ ਆਪਣੇ ਰਥ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਉਤਰ ਆਇਆ।
ਪਰਮਾਤ੍ਮਾ ਦਦੌ ਤਸ੍ਮੈ ਸ੍ਵਦਾਸ੍ਯਂ ਚ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ਿषਮ੍
ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਦुआਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਰਾਧਾऽਵਰੁਹ੍ਯ ਸ੍ਵਰਥਾਤ੍ਕृष੍ਣਵਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯੁਵਾਸ ਸਾ
ਰਾਧਾ ਆਪਣੇ ਰਥ ਤੋਂ ਉਤਰੀ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸੀਨੇ ਨੂੰ ਲਗ ਪਈ।
ਸਮ੍ਭਾषਿਤਾ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣੇਨ ਸਸ੍ਮਿਤੇਨ ਚ ਪੂਜਿਤਾ
ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਤੇ ਆਦਰ ਦਿੱਤਾ।
ਆਦੌ ਰਾਧਾਂ ਸਮੁਚ੍ਚਾਰ੍ਯ੍ਯ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਕृष੍ਣਂ ਚ ਮਾਧਵਮ੍
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਧਾ ਦਾ ਨਾਮ ਲਓ, ਫਿਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਮਾਧਵ ਦਾ ਨਾਮ ਲਓ।
ਵਿਪਰ੍ਯ੍ਯਯਂ ਯੇ ਵਦਨ੍ਤਿ ਯੇ ਨਿਨ੍ਦਨ੍ਤਿ ਜਗਤ੍ਪ੍ਰਸੂਮ੍
ਜੋ ਲੋਕ ਉਲਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਤੇ ਪਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਕਾਲਸੂਤ੍ਰੇ ਯਾਵਚ੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਦਿਵਾਕਰਮ੍
ਉਹ ਕਾਲ ਦੇ ਧਾਗੇ 'ਤੇ ਚੰਦ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਰਹਿਣ ਤਕ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਦੇ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਕਥਿਤਂ ਦੁਰ੍ਗੇ ਰਾਧਿਕਾਖ੍ਯਾਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਰਗਾ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਰਾਧਿਕਾ ਦੀ ਉੱਚੀ ਕਥਾ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਨਾਰਾਯਣੀ ਵਿष੍ਣੁਮਾਯਾ ਮੂਲਪ੍ਰਕृਤਿਰੀਸ਼੍ਵਰੀ
ਉਹ ਨਾਰਾਇਣੀ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਮੂਲ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਸਰਵੋਚ ਮਾਤਾ ਹੈ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਜਾਤਿष੍ਵਧਿਦੇਵੀ ਚ ਪਰਾ ਜਾਤਿਸ੍ਮਰਾ ਵਰਾ 2.54.
ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਜਨਮ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।