ਨਾਡੀਜਂਘੋ ਬਕਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰ੍ਵੇ ਨष੍ਟਾਸ਼੍ਚ ਤਤ੍ਰ ਵੈ
ਨਾਡੀਜੰਘ ਅਤੇ ਬਕਾ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਥੇ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਏ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਂ ਯਯੁਃ ਸਰ੍ਵੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪੁਤ੍ਰਾਦਯਸ੍ਤਥਾ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਬ੍ਰਹਮਲੋਕ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਏਵਂ ਸ਼ਤਾਬ੍ਦਪਰ੍ਯ੍ਯਨ੍ਤਂ ਪਰਮਾਯੁਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਤਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਦੇਵਮਾਤਾ ਚ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਵੇਦਾ ਧਰ੍ਮ੍ਮਾਦਯਸ੍ਤਥਾ 2.54.
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਸਾਵਿਤਰੀ, ਵੇਦ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ।
ਨਾਰਾਯਣੇ ਪ੍ਰਲੀਨਾਸ਼੍ਚ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਥਾ ਵੈष੍ਣਵਾਸ੍ਤਥਾ
ਜੋ ਲੋਕ ਵਿਚ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਵੈਸ਼ਨਵ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਨਾਰਾਇਣ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮृਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯੇ ਮਹਾਦੇਵੇ ਪ੍ਰਲੀਨਃ ਸ ਤਮੋ ਗੁਣਃ
ਤਮਸ ਗੁਣ ਮ੍ਰਿਤਿਉਂਜੈ ਮਹਾਦੇਵ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਾਰਾਯਣਸ੍ਯ ਸ਼ਮ੍ਭੋਸ਼੍ਚ ਮਹਾਵਿष੍ਣੋਸ਼੍ਚ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾਰਾਇਣ, ਸ਼ੰਭੂ ਅਤੇ ਮਹਾਵਿਸ਼ਣੂ ਇਕ ਹੀ ਹਨ।
ਕृष੍ਣੋ ਨਿਮੇषਰਹਿਤੋ ਨਿਰ੍ਗੁਣਃ ਪ੍ਰਕृਤੇ ਪਰਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪਲਕ ਦੀ ਲਹਿਰ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਗੁਣ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈ।
ਨਿਰ੍ਗੁਣਸ੍ਯ ਚ ਨਿਤ੍ਯਸ੍ਯ ਚਾਦ੍ਯਨ੍ਤਰਹਿਤਸ੍ਯ ਚ
ਜੋ ਗੁਣ ਰਹਿਤ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ,
षष੍ਟਿਦਣ੍ਡਾਤ੍ਮਿਕਾਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਵਾਸਰਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਉਸ ਦੀ ਇਕ ਦਿਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਠ ਡੰਡਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਏਵਂ ਗਤੇ ਸ਼ਤਾਬ੍ਦੇ ਚ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣੇ ਪ੍ਰਕृਤੇਰ੍ਲਯਃ
ਜਦੋਂ ਸੌ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤਦ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਲੀਨ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਸਂਹृਤ੍ਯ ਸਾ ਚੈਕਾ ਮਹਾਵਿष੍ਣੋਃ ਪ੍ਰਸੂਸ਼੍ਚ ਯਾ
ਸਭ ਕੁਝ ਵਾਪਸ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਇਕੱਲੀ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਹਾਵਿਸ਼ਣੂ ਦੀ ਜਨਨੀ ਹੈ।
ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵੀ ਚ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਸ੍ਯੈਵ ਨਿਰ੍ਗੁਣਾਮ੍ 2.54.
ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਅਧਿਸ਼ਠਾਤ੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਵੀ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਗੁਣ ਰਹਿਤ ਰੂਪ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਣਾਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵੀਂ ਚ ਪ੍ਰੇਮ੍ਣਾ ਪ੍ਰਾਣਾਧਿਕਾਂ ਵਰਾਮ੍
ਜੋ ਪ੍ਰਾਣ ਦੀ ਅਧਿਸ਼ਠਾਤ੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਾਣ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਪਿਆਰੀ ਤੇ ਉੱਤਮ ਹੈ।
ਨਾਰਾਯਣਸ਼੍ਚ ਸ਼ਮ੍ਭੁਸ਼੍ਚ ਸਂਹृਤ੍ਯ ਸ੍ਵਗਣਾਨ੍ਬਹੂਨ੍
ਨਾਰਾਇਣ ਅਤੇ ਸ਼ੰਭੂ ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਗੋਪਾ ਗੋਪ੍ਯਸ਼੍ਚ ਗਾਵਸ਼੍ਚ ਸਵਤ੍ਸਾਸ਼੍ਚ ਨਰਾਧਿਪ । ਮਹਾਵਿष੍ਣੌ ਵਿਲੀਨਾਸ਼੍ਚ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਵਿष੍ਣਵਃ
ਗੋਪ, ਗੋਪੀਆਂ, ਗਾਂ ਅਤੇ ਵਛੇ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਸਭ ਛੋਟੇ ਵਿਸ਼ਣੂ ਮਹਾਵਿਸ਼ਣੂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਕृਤਿਰ੍ਯੋਗਨਿਦ੍ਰਾ ਚ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਨਯਨਦ੍ਵਯੇ
ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਯੋਗ ਨਿਦਰਾ ਸ਼੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਵਿਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਕृਤੇਰ੍ਵਾਸਰੋ ਯਾਵਨ੍ਮਿਤਃ ਕਾਲਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜਿੰਨੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਮਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਮੂਲ੍ਯ ਰਤ੍ਨਤਲ੍ਪੇ ਚ ਵਹ੍ਨਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਂਸ਼ੁਕਾਰ੍ਚਿਤੇ
ਅਮੋਲ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀ ਖਟਿਆ ਤੇ, ਅੱਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤੇ ਕਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਈ ਹੋਈ,
ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਜਾਗਰੇ ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਸृष੍ਟਿਰ੍ਭਵੇਤ੍ਪੁਨਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮੁੜ ਜਾਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਮੁੜ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਦ੍ਵਨ੍ਦਨਂ ਤਤ੍ਸ੍ਮਰਣਂ ਤਸ੍ਯ ਧ੍ਯਾਨਂ ਤਦਰ੍ਚਨਮ੍ 2.54.
ਉਸ ਦੀ ਵੰਦਨਾ, ਉਸ ਦਾ ਸਿਮਰਨ, ਉਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ।
ਏਤਤ੍ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਯਦ੍ਯਨ੍ਮृਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯਾਚ੍ਛ੍ਰੁਤਮ੍
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਕੁਝ ਮ੍ਰਿਤਿਉਂਜੈ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।
ਸੁਯਜ੍ਞ ਉਵਾਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋऽਨ੍ਤੇ ਵਿਲੀਨਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਤ੍ਵਂ ਮृਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯੇ ਸ਼ਿਵੇ
ਸੁਯਜ੍ਯ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਸਤ੍ਵ ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁੰਜਯ ਸ਼ਿਵ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਿਵੋ ਲੀਨੋ ਨਿਰ੍ਗੁਣੇ ਚ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣੇ ਪ੍ਰਾਕृਤੇ ਲਯੇ
ਸ਼ਿਵ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਵਿਲੀਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਿਰਗੁਣ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਥਂ ਪ੍ਰਸੂਰ੍ਮਹਾਵਿष੍ਣੋਰ੍ਮੂਲਪ੍ਰਕृਤਿਰੀਸ਼੍ਵਰੀ
ਮਹਾਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਮੂਲ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ, ਜੋ ਸਰਵੋਚ ਗੁਰੂ ਹੈ, ਕਿਵੇਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀ ਹੈ?
ਸੁਤਪਾ ਉਵਾਚ ਸਂਹਰ੍ਤ੍ਰੀ ਸਰ੍ਵਲੋਕਾਨਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦੀਨਾਂ ਨਰਾਧਿਪ
ਸੁਤਪਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੋ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਸਮੇਤ, ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਾ,
ਕਤਿਧਾ ਮृਤ੍ਯੁਕਨ੍ਯਾਨਾਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਂ ਕੋਟਿਸ਼ੋ ਲਯੇ ।। ਕਾਲੇਨ ਲੀਨਃ ਸ਼ਮ੍ਭੁਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਤ੍ਵਰੂਪੇ ਚ ਨਿਰ੍ਗੁਣੇ
ਅਣਗਿਣਤ ਬ੍ਰਹਮਾਵਾਂ ਦੇ ਲੈ ਵਿੱਚ ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ? ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ੰਭੂ ਸਤ੍ਵ ਰੂਪ ਅਤੇ ਨਿਰਗੁਣ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮृਤ੍ਯੁਕਨ੍ਯਾ ਜਿਤਾ ਸ਼ਸ਼੍ਵਚ੍ਛਿਵੇਨ ਗੁਰੁਣਾ ਮਮ
ਮ੍ਰਿਤ੍ਯੁ ਦੀ ਧੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਆਦਰਨੀਯ ਗੁਰੂ ਸ਼ਿਵ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਸ਼ਮ੍ਭੁਰ੍ਨਾਰਾਯਣਸ੍ਯੈਵ ਪ੍ਰਕृਤੇਸ਼੍ਚ ਨਰਾਧਿਪ
ਸ਼ੰਭੂ ਨਾਰਾਯਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਹੀ ਹਨ, ਹੇ ਰਾਜਾ।
ਸ੍ਵਯਂ ਪੁਮਾਨ੍ਨਿਰ੍ਗੁਣਸ਼੍ਚ ਕਾਲੇਨ ਸਗੁਣਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਨਿਰਗੁਣ ਪੁਰਸ਼ ਹੈ, ਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪ ਹੀ ਸਗੁਣ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।