ਤਤੋ ਭਵੇਦ੍ਭੂਮਿਹੀਨਃ ਪ੍ਰਜਾਹੀਨਸ਼੍ਚ ਮਾਨਵਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਤੇ ਸੰਤਾਨ ਤੋਂ ਵੰਜਿਆ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਨ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤਤ੍ਫਲਂ ਚ ਨਿਸ਼ਾਮਯ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਅਕ੍ਰਿਤਘਣ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਸੁਣੋ।
ਅਨ੍ਧਕੂਪੇ ਵਸੇਤ੍ਸੋऽਪਿ ਯਾਵਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਚੌਦਾਂ ਇੰਦਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਤੱਕ ਵੱਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤਪ੍ਤਕ੍ਸ਼ਾਰੋਦਕਂ ਪਾਪੀ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪਿਬਤਿ ਵੈ ਤਤਃ 2.52.
ਉਹ ਪਾਪੀ ਉਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਪਦੇ ਤਾਮਬੇ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਦੇਵਲ ਉਵਾਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਨ ਇਤਿ ਜ੍ਞੇਯੋ ਮਹਾਪਾਪੀ ਚ ਭਾਰਤੇ
ਦੇਵਲ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਤੇ ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਵਟੋਦੇ ਵਸੇਤ੍ਸੋऽਪਿ ਯਾਵਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਉਹ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਚੌਦਾਂ ਇੰਦਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਤੱਕ ਵੱਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੈਗੀषਵ੍ਯ ਉਵਾਚ ਵਾਚਾऽਪਿ ਤਾਡਯੇਤ੍ਤਾਂਸ਼੍ਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਰ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ
ਜੈਗੀਸ਼ਵ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੇ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲ ਕੇ ਵੀ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਏ, ਉਹ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾ ਕृਤਘ੍ਨੀਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਭਾਰਤੇ ਪਾਪਿਨੀ ਵਰਾ
ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ੁਕਰੀ ਤੇ ਪਾਪਣ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਹੇ ਵਧੀਆ।
ਤਤ੍ਰ ਵਹ੍ਨੌ ਵਸਤ੍ਯੇਵ ਯਾਵਚ੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਦਿਵਾਕਰੌ
ਉਹ ਉਥੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਚੰਦ ਤੇ ਸੂਰਜ ਰਹਿਣ ਤੱਕ ਵੱਸਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਰੁਵਾਚ ਤਥਾ ਕृਤਘ੍ਨਤਾ ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵਪਾਪੇषੁ ਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ
ਵਾਲਮੀਕਿ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਾਜਾ, ਨਾਸ਼ੁਕਰਾਪਣ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਮਿਥ੍ਯਾਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਯੋ ਦਦਾਤਿ ਕਾਮਾਤ੍ਕ੍ਰੋਧਾਤ੍ਤਥਾ ਭਯਾਤ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਲਾਲਚ, ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਡਰ ਕਰਕੇ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਪੁਣ੍ਯਮਾਤ੍ਰਂ ਚਾਪਿ ਰਾਜਨ੍ਯੋ ਹਨ੍ਤਿ ਸ ਕृਤਘ੍ਨਕਃ
ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਜੋ ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਹੈ।
ਮਿਥ੍ਯਾਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਪਾਕ੍ਸ਼ਿਕਂ ਵਾ ਭਾਰਤੇ ਵਕ੍ਤਿ ਯੋ ਨृਪ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਝੂਠੀ ਜਾਂ ਅਧੂਰੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਸਨ੍ਤਤਂ ਵੇष੍ਟਿਤਃ ਸਰ੍ਪੈਰ੍ਭੀਤੋ ਵੈ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤਸ੍ਤਥਾ 2.52.
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕृਕਲਾਸੋ ਭਵੇਤ੍ਤਤ੍ਰ ਭਾਰਤੇ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ
ਉਹ ਉਥੇ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਗੋਹ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵੇਦ੍ਵੈ ਵृਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚ ਮਹਾਰਣ੍ਯੇ ਤੁ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਃ
ਫਿਰ ਵੱਡੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਰੁੱਖ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਸ੍ਤੀਕ ਉਵਾਚ ਨਰਾਣਾਂ ਮਾਤृਗਮਨੇ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਂ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਆਸਤਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੋ ਮਰਦ ਮਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਇਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ।
ਭਾਰਤੇ ਚ ਨृਪਸ਼੍ਰੇष੍ਟ ਯੋ ਦੋषੋ ਮਾਤृਗਾਮਿਨਾਮ੍
ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਹੈ?
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾਸ੍ਤਾਵਦੇਵ ਸ੍ਯਾਦ੍ਦੋषਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰੇਣ ਮੈਥੁਨੇ
ਉਹ ਦੋਸ਼ ਉਤਨਾ ਹੀ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵਲੋਂ ਸ਼ੂਦਰ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸੰਭੋਗ ਕਰਨ ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਗਰ੍ਭਭ੍ਰਾਤृਪਤ੍ਨੀਨਾ ਭਗਿਨੀਨਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਭਵਤੀ ਭੈਣ-ਭਾਬੀ ਅਤੇ ਭੈਣ ਨਾਲ ਵੀ।
ਯਃ ਕਰੋਤਿ ਮਹਾਪਾਪੀ ਚੈਤਾਭਿਃ ਸਹ ਮੈਥੁਨਮ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਵਿਅਭੀਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਨਾਧਿਕਾਰੋ ਭਵੇਤ੍ਤਸ੍ਯ ਸੂਰ੍ਯ੍ਯਮਣ੍ਡਲਦਰ੍ਸ਼ਨੇ
ਉਹਨੂੰ ਸੂਰਜ ਦੇ ਚਕਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਜਲਂ ਚੈਵ ਵਿਪ੍ਰਪਾਦੋਦਕਂ ਤਥਾ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।
ਦੈਵਂ ਗੁਰੁਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂ ਚ ਨਮਸ੍ਕਰ੍ਤੁਂ ਨ ਚਾਰ੍ਹਤਿ 2.52.
ਉਹ ਦੈਵੀ, ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਦੇਵਤਾਃ ਪਿਤਰੋ ਵਿਪ੍ਰਾ ਨੈਵ ਗृਹ੍ਣਨ੍ਤਿ ਭਾਰਤੇ
ਭਾਰਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ, ਪਿਤਰ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਉਸ ਤੋਂ ਭੋਗ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।
ਸਪ੍ਤਰਾਤ੍ਰਂ ਹ੍ਯੁਪਵਸੇਦ੍ਦੈਵਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਤ੍ਤਥਾ ਦ੍ਵਿਜਃ
ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਐਸੇ ਦੈਵੀ ਸੰਪਰਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੱਤ ਰਾਤਾਂ ਦਾ ਉਪਵਾਸ ਕਰੇ।
ਤਤ੍ਪਾਪਾਤ੍ਪਤਿਤੋ ਦੇਸ਼ਃ ਕਨ੍ਯਾਵਿਕ੍ਰਯਿਣੋ ਯਥਾ
ਉਸ ਪਾਪ ਕਰਕੇ ਦੇਸ਼ ਡਿੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਪਣੀ ਕੁੜੀ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ ਪਾਪੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨृਣਾਂ ਚ ਤਤ੍ਸਮਂ ਪਾਪਂ ਭਵਤ੍ਯੇਵ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇਹ ਪਾਪ ਉਤਨਾ ਹੀ ਹੈ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਦਿਵਾਨਿਸ਼ਂ ਭ੍ਰਮੇਤ੍ਤਤ੍ਰ ਚਕ੍ਰਾਵਰ੍ਤ੍ਤਂ ਨਿਰਨ੍ਤਰਮ੍
ਉਹ ਦਿਨ ਰਾਤ ਉਥੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਰੁਕਦਾ ਨਹੀਂ।
ਏਵਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਮਹਾਪਾਪੀ ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ ਨਿਰਯਯਾਤਨਾਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਰਕ ਦੀਆਂ ਯਾਤਨਾਵਾਂ ਭੋਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।