ਕृਮਿਭਕ੍ਸ਼੍ਯੋ ਭਵੇਦ੍ਵਿਪ੍ਰੋ ਵਿਹ੍ਵਲੋ ਯਮਕਿਙ੍ਕਰੈਃ
ਐਸਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਯਮ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਵਲੋਂ ਤੰਗ ਹੋ ਕੇ, ਕੀੜਿਆਂ ਦੀ ਖੁਰਾਕ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤਸ਼੍ਚ ਪੁਂਸ਼੍ਚਲੀਯੋਨੌ ਕृਮਿਰ੍ਭਵਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਫਿਰ ਉਹ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ, ਭਟਕਦੀ ਔਰਤ ਦੀ ਕੋਖ ਵਿਚ ਕੀੜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਸੁਯਜ੍ਞ ਉਵਾਚ ਸ਼੍ਲਾਘ੍ਯੋ ਮੇ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਸ਼ਾਪਸ਼੍ਚ ਕਸ੍ਯ ਸਮ੍ਪਦ੍ਵਿਨਾऽऽਪਦਮ੍
ਸੁਯਜ੍ਯ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਸ਼ਾਪ ਵੀ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ — ਕਿਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਬਿਨਾ ਦੁੱਖਾਂ ਦੇ ਹੈ?
ਧਨ੍ਯੋऽਹਂ ਕृਤਕृਤ੍ਯੋऽਹਂ ਸਫਲਂ ਜੀਵਨਂ ਮਮ
ਮੈਂ ਧਨਿਆ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਫਲਦਾਇਕ ਹੋ ਗਈ।
ਸ਼੍ਰੀਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯੁਵਾਚ ਤੇषਾਂ ਕਿਮੂਚੁਰ੍ਮੁਨਯੋ ਵੇਦਵੇਦਾਙ੍ਗਪਾਰਗਾਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਮੁਨੀ, ਜੋ ਵੇਦ ਤੇ ਵੇਦਾਂਗਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ, ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?
ਸ਼੍ਰੀਮਹੇਸ਼੍ਵਰ ਉਵਾਚ ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਵਕ੍ਤੁਮਾਰੇਭੇ ऋषਿਰ੍ਨਾਰਾਯਣੋ ਮਹਾਨ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨਾਰਾਯਣ ਬੋਲਣ ਲੱਗੇ।
ਸ਼੍ਰੀਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਨ ਇਤਿ ਜ੍ਞੇਯਃ ਫਲਂ ਚ ਸ਼ृਣੁ ਭੂਮਿਪ
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਯਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਅਕ੍ਰਿਤਘਣ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣੋ; ਰਾਜਾ ਜੀ, ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਸੁਣੋ।
ਯਾਵਨ੍ਤੋ ਰੇਣਵਃ ਸਿਕ੍ਤਾ ਵਿਪ੍ਰਾਣਾਂ ਨੇਤ੍ਰਬਿਨ੍ਦੁਭਿਃ
ਜਿੰਨੀ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਕਣ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਿੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ—
ਤਪ੍ਤਾਙ੍ਗਾਰਂ ਚ ਤਦ੍ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਪਾਨਂ ਵੈ ਤਪ੍ਤਮੂਤ੍ਰਕਮ੍
ਉਤਨੀ ਵਾਰੀ ਉਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕੋਲ ਖਾਣਾ ਤੇ ਗਰਮ ਪਿਸਾਬ ਪੀਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤਦਨ੍ਤੇ ਚ ਮਹਾਪਾਪੀ ਵਿष੍ਠਾਯਾਂ ਜਾਯਤੇ ਕृਮਿਃ
ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ ਗੰਦ ਵਿਚ ਕੀੜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵੇਦ੍ਭੂਮਿਹੀਨਃ ਪ੍ਰਜਾਹੀਨਸ਼੍ਚ ਮਾਨਵਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਤੇ ਸੰਤਾਨ ਤੋਂ ਵੰਜਿਆ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਨ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤਤ੍ਫਲਂ ਚ ਨਿਸ਼ਾਮਯ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਅਕ੍ਰਿਤਘਣ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਸੁਣੋ।
ਅਨ੍ਧਕੂਪੇ ਵਸੇਤ੍ਸੋऽਪਿ ਯਾਵਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਚੌਦਾਂ ਇੰਦਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਤੱਕ ਵੱਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤਪ੍ਤਕ੍ਸ਼ਾਰੋਦਕਂ ਪਾਪੀ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪਿਬਤਿ ਵੈ ਤਤਃ 2.52.
ਉਹ ਪਾਪੀ ਉਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਪਦੇ ਤਾਮਬੇ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਦੇਵਲ ਉਵਾਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਨ ਇਤਿ ਜ੍ਞੇਯੋ ਮਹਾਪਾਪੀ ਚ ਭਾਰਤੇ
ਦੇਵਲ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਤੇ ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਵਟੋਦੇ ਵਸੇਤ੍ਸੋऽਪਿ ਯਾਵਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਉਹ ਖੱਡ ਵਿੱਚ ਚੌਦਾਂ ਇੰਦਰਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਤੱਕ ਵੱਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜੈਗੀषਵ੍ਯ ਉਵਾਚ ਵਾਚਾऽਪਿ ਤਾਡਯੇਤ੍ਤਾਂਸ਼੍ਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਰ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ
ਜੈਗੀਸ਼ਵ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੇ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲ ਕੇ ਵੀ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਏ, ਉਹ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾ ਕृਤਘ੍ਨੀਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਭਾਰਤੇ ਪਾਪਿਨੀ ਵਰਾ
ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਨਾਸ਼ੁਕਰੀ ਤੇ ਪਾਪਣ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਹੇ ਵਧੀਆ।
ਤਤ੍ਰ ਵਹ੍ਨੌ ਵਸਤ੍ਯੇਵ ਯਾਵਚ੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਦਿਵਾਕਰੌ
ਉਹ ਉਥੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਚੰਦ ਤੇ ਸੂਰਜ ਰਹਿਣ ਤੱਕ ਵੱਸਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਵਾਲ੍ਮੀਕਿਰੁਵਾਚ ਤਥਾ ਕृਤਘ੍ਨਤਾ ਰਾਜਨ੍ਸਰ੍ਵਪਾਪੇषੁ ਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ
ਵਾਲਮੀਕਿ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਰਾਜਾ, ਨਾਸ਼ੁਕਰਾਪਣ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।
ਮਿਥ੍ਯਾਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਯੋ ਦਦਾਤਿ ਕਾਮਾਤ੍ਕ੍ਰੋਧਾਤ੍ਤਥਾ ਭਯਾਤ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਲਾਲਚ, ਗੁੱਸੇ ਜਾਂ ਡਰ ਕਰਕੇ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਪੁਣ੍ਯਮਾਤ੍ਰਂ ਚਾਪਿ ਰਾਜਨ੍ਯੋ ਹਨ੍ਤਿ ਸ ਕृਤਘ੍ਨਕਃ
ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਜੋ ਨੇਕੀ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਨਾਸ਼ੁਕਰਾ ਹੈ।
ਮਿਥ੍ਯਾਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯਂ ਪਾਕ੍ਸ਼ਿਕਂ ਵਾ ਭਾਰਤੇ ਵਕ੍ਤਿ ਯੋ ਨृਪ
ਹੇ ਰਾਜਾ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਝੂਠੀ ਜਾਂ ਅਧੂਰੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,
ਸਨ੍ਤਤਂ ਵੇष੍ਟਿਤਃ ਸਰ੍ਪੈਰ੍ਭੀਤੋ ਵੈ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤਸ੍ਤਥਾ 2.52.
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੱਪਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਲੋਂ ਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕृਕਲਾਸੋ ਭਵੇਤ੍ਤਤ੍ਰ ਭਾਰਤੇ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ
ਉਹ ਉਥੇ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ, ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਗੋਹ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵੇਦ੍ਵੈ ਵृਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚ ਮਹਾਰਣ੍ਯੇ ਤੁ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਃ
ਫਿਰ ਵੱਡੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਰੁੱਖ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਸ੍ਤੀਕ ਉਵਾਚ ਨਰਾਣਾਂ ਮਾਤृਗਮਨੇ ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਂ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ
ਆਸਤਿਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੋ ਮਰਦ ਮਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪ੍ਰਾਇਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ।
ਭਾਰਤੇ ਚ ਨृਪਸ਼੍ਰੇष੍ਟ ਯੋ ਦੋषੋ ਮਾਤृਗਾਮਿਨਾਮ੍
ਹੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਹੈ?
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾਸ੍ਤਾਵਦੇਵ ਸ੍ਯਾਦ੍ਦੋषਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰੇਣ ਮੈਥੁਨੇ
ਉਹ ਦੋਸ਼ ਉਤਨਾ ਹੀ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਵਲੋਂ ਸ਼ੂਦਰ ਔਰਤ ਨਾਲ ਸੰਭੋਗ ਕਰਨ ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਗਰ੍ਭਭ੍ਰਾਤृਪਤ੍ਨੀਨਾ ਭਗਿਨੀਨਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਰਭਵਤੀ ਭੈਣ-ਭਾਬੀ ਅਤੇ ਭੈਣ ਨਾਲ ਵੀ।