ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੋਤਿ ਕੌਞ੍ਜਰੀਂ ਯੋਨਿਂ ਸ ਮੂਢਃ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ 2.51.
ਉਹ ਮੂਰਖ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਹਾਥਣੀ ਦੀ ਕੋਖ ਵਿਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਦੁਰ੍ਵਾਸਾ ਉਵਾਚ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਨ ਪ੍ਰਣਮੇਤ੍ਸ ਭਵੇਤ੍ਸੂਕਰੋ ਭੁਵਿ
ਦੁਰਵਾਸਾ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਜੇ ਵੇਖ ਕੇ ਵੀ ਤੁਰੰਤ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾ ਕਰੇ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੂਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਿਥ੍ਯਾਸਾਕ੍ਸ਼ੀ ਚ ਭਵਤਿ ਤਥਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਘਾਤਕਃ
ਉਹ ਝੂਠਾ ਗਵਾਹ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੋੜਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰਾਜੋਵਾਚ ਸਰ੍ਵਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਚ ਵਿਸ੍ਪष੍ਟਂ ਮਾਂ ਮੂਢਂ ਬੋਧਯਨ੍ਤ੍ਵਹੋ
ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ ਕਰ ਕੇ, ਹਾਏ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੂਰਖ ਸਮਝਾ ਦੇਣ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਘ੍ਨਗੋਘ੍ਨਕृਤਘ੍ਨਾਨਾਂ ਗੁਰੁਸ੍ਤ੍ਰੀਗਾਮਿਨਾਂ ਤਥਾ
ਜੋ ਔਰਤ, ਗਾਂ ਜਾਂ ਉਪਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕ ਜੋ ਪਰਾਈ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਦੇ ਹਨ—
ਵਸਿष੍ਠ ਉਵਾਚ ਯਵਯਾਵਕਭੋਜੀ ਚ ਕਰੇਣ ਚ ਜਲਂ ਪਿਬੇਤ੍
ਵਸੀਸ਼ਠ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਉਹ ਜੌ ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਅਨਾਜ ਖਾਣ, ਤੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਪੀਣ।
ਤਦਾ ਧੇਨੁਸ਼ਤਂ ਦਿਵ੍ਯਂ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੇਭ੍ਯਃ ਸਦਕ੍ਸ਼ਿਣਮ੍
ਫਿਰ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਸੋ ਧੀਆਂ ਸੌ ਗਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਦਾਨ ਦੇਣ, ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਸਮੇਤ ਦੇਣ।
ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤੇ ਤੁ ਵੈ ਚੀਰ੍ਣੇ ਸਰ੍ਵਪਾਪਾਨ੍ਨ ਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਪਰ, ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਚਿੱਤ ਕਰ ਲੈਣ ਉੱਤੇ ਵੀ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।
ਆਤਿਦੇਸ਼ਿਕਹਤ੍ਯਾਯਾਂ ਤਦਰ੍ਧਂ ਫਲਮਸ਼੍ਨੁਤੇ
ਪਰੋਖੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਅੱਧਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਉਵਾਚ षष੍ਟਿਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਕਾਲਸੂਤ੍ਰੇ ਵਸੇਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਕਾਲਸੂਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵੇਨ੍ਮਹਾਪਾਪੀ ਸੂਕਰਃ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ 2.51.
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ ਬਣ ਕੇ, ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਸੂਅਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰੁਵਾਚ ਲਕ੍ਸ਼ਵਰ੍षਂ ਮਹਾਘੋਰੇ ਕੁਮ੍ਭੀਪਾਕੇ ਵਸੇਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਬ੍ਰਹਸਪਤਿ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇੱਕ ਲੱਖ ਸਾਲਾਂ ਲਈ, ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਕੁੰਭੀਪਾਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵੇਨ੍ਮਹਾਪਾਪੀ ਵਿष੍ਠਾਕੀਟਃ ਸ਼ਤਾਬ੍ਦਕਮ੍
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ ਬਣ ਕੇ, ਇੱਕ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਗੰਦ ਵਿੱਚ ਕੀੜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਰਾਜੋਵਾਚ ਕृਤਘ੍ਨਃ ਕਤਿਧਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਃ ਕੇषੁ ਕੋ ਦੋष ਏਵ ਚ
ਰਾਜਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕਿੰਨੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਹੜੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੋਸ਼ ਹੈ?
ऋष੍ਯਸ਼ृਙ੍ਗ ਉਵਾਚ ਸਰ੍ਵਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਦੋषੇਣ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਂ ਫਲਮਸ਼੍ਨੁਤੇ
ਰਿਸ਼ਯਸ਼੍ਰਿੰਗ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹਰ ਇੱਕ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਫਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਕृਤੇ ਸਤ੍ਯੇ ਚ ਪੁਣ੍ਯੇ ਚ ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੇ ਤਪਸਿ ਸ੍ਥਿਤੇ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਚ, ਪੂਨ, ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਅਤੇ ਤਪ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,
ਗੁਰੁਕृਤ੍ਯੇ ਦੇਵਕृਤ੍ਯੇ ਕਾਮ੍ਯਕृਤ੍ਯੇ ਦ੍ਵਿਜਾਰ੍ਚਨੇ
ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਇੱਛਤ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਆਦਰ-ਸਤਕਾਰ ਵਿੱਚ,
ਏਤਾਨ੍ਯੋ ਹਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿष੍ਠਃ ਸ ਕृਤਘ੍ਨ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ
ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪਾਪੀ ਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਾਨ੍ਯਾਂਸ਼੍ਚ ਨਰਕਾਂਸ੍ਤੇ ਚ ਯਾਨ੍ਤਿ ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਪਾਪਿਨਃ
ਰਾਜਾ, ਉਹ ਪਾਪੀ ਜਿਹੜੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸੁਯਜ੍ਞ ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਮੇ ਪ੍ਰਭੋ 2.51.
ਸੁਯਜ੍ਯ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ; ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪ੍ਰਭੂ।
ਕਾਤ੍ਯਾਯਨ ਉਵਾਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਨਃ ਕਾਲਸੂਤ੍ਰੇ ਵਸੇਦੇਵ ਚਤੁਰ੍ਯੁਗਮ੍
ਕਾਟਯਾਯਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਕ੍ਰਿਤਘਨ ਚਾਰ ਯੁਗਾਂ ਲਈ ਕਾਲਸੂਤਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ ਕਾਕਸ਼੍ਚ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ ਪੇਚਕਃ
ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਉਹ ਕਾਂ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਗਿਦੜ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਸਨਨ੍ਦਨ ਉਵਾਚ ਸ ਕृਤਘ੍ਨਸ੍ਤਪ੍ਤਸੂਰ੍ਮ੍ਯਾਂ ਵਸਤ੍ਯੇਵ ਯੁਗਤ੍ਰਯਮ੍
ਸ਼੍ਰੀ ਸਨੰਦਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਕ੍ਰਿਤਘਨ ਤਪਤ ਲਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਯੁਗਾਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਪਞ੍ਚਜਨ੍ਮਸੁ ਮਣ੍ਡੂਕਸ੍ਤ੍ਰਿषੁ ਜਨ੍ਮਸੁ ਕਰ੍ਕਟਃ
ਪੰਜ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਉਹ ਮੰਡੂਕ (ਡੱਡੂ) ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਕਕੜਾ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਸਨਾਤਨ ਉਵਾਚ ਅਤਰ੍ਪਯਂਸ਼੍ਚ ਯਃ ਸ੍ਨਾਤਿ ਵਿष੍ਣੁਨੈਵੇਦ੍ਯਵਰ੍ਜਿਤਃ
ਸਨਾਤਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦਾ ਨੈਵੇਦਯ ਨਾ ਦੇ ਕੇ, ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਨਾ ਕਰਵਾ ਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਵਿष੍ਣੁਪੂਜਾਵਿਹੀਨਸ਼੍ਚ ਵਿष੍ਣੁਮਨ੍ਤ੍ਰਵਿਹੀਨਕਃ
ਅਤੇ ਜੋ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਵੀਹਿਨ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਮੰਤਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀਹਿਨ ਹੈ,
ਸ਼ਿਵਰਾਤ੍ਰੌ ਚ ਯੋ ਭੁਙ੍ਕ੍ਤੇ ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਨਵਮੀਦਿਨੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਜਾਂ ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਨਵਮੀ ਦੇ ਦਿਨ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ—
ਕੁਮ੍ਭੀਪਾਕੇ ਵਸਤ੍ਯੇਵ ਯਾਵਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਉਹ ਕੁੰਭੀਪਾਕ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਚੌਦਾਂ ਇੰਦਰ ਹਨ।
ਸ਼ਤਜਨ੍ਮਨਿ ਗृਧ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਜਨ੍ਮਨਿ ਸੂਕਰਃ
ਉਹ ਸੌ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਗਿਧ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੌ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਸੂਅਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵੇਜ੍ਜਨ੍ਮ ਸਪ੍ਤ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੋ ਵृषਵਾਹਕਃ ।। 2.51.
ਫਿਰ, ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣ ਕੇ ਬਲਦ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ।