ਸੁਖਦਂ ਪ੍ਰੀਤਿਦਂ ਚੈਵ ਫਲਦਂ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਣਾਮ੍
ਉਹ ਸੁਖ, ਪ੍ਰੀਤ ਤੇ ਸਭ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਅਂਗਹੀਨਂ ਚ ਤਤ੍ਕਰ੍ਮ ਨ ਭਵੇਦ੍ਭਾਰਤੇ ਭੁਵਿ
ਭਾਰਤ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ, ਜਿਸ ਕਰਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅੰਗ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਭਾਰ੍ਯ੍ਯਾਹੀਨੋ ਲਭੇਦ੍ਭਾਰ੍ਯ੍ਯਾਂ ਸੁਸ਼ੀਲਾਂ ਸੁਨ੍ਦਰੀਂ ਪਰਾਮ੍
ਜਿਸ ਕੋਲ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਨੇਕ, ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਉੱਤਮ ਪਤਨੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਂ ਸੁਵ੍ਰਤਾਂ ਚ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਂ ਚ ਕੁਲਜਾਂ ਵਰਾਮ੍
ਪਤਿਵਰਤਾ, ਸੁਵਰਤਾ, ਸ਼ੁਧ ਤੇ ਉੱਚ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ, ਉੱਤਮ ਪਤਨੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਭੂਮਿਹੀਨੋ ਲਭੇਦ੍ਭੂਮਿਂ ਪ੍ਰਜਾਹੀਨੋ ਲਭੇਤ੍ਪ੍ਰਜਾਃ
ਜਿਸ ਕੋਲ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਜਿਸ ਕੋਲ ਸੰਤਾਨ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਸੰਤਾਨ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਸਮੇਕਮਿਦਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਮੁਚ੍ਯਤੇ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਇਹ ਇਕ ਮਹੀਨਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਮਨੁੱਖ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ—ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਅਨ੍ਯਾਸਾਂ ਚਰਿਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਵਦ ਵੇਦਵਿਦਾਂ ਵਰ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਕਰਤਬ ਵੀ ਦੱਸੋ, ਤੁਸੀਂ ਵੈਦਾਂ ਦੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ।
ਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਾਨਾਂ ਚ ਦੇਵੀਨਾਂ ਤ੍ਵਂ ਕਾਸਾਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ
ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਪਹਿਲਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇਵੀਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੋਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿਮਾਸਾਂ ਚਰਿਤਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਰਤਬ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਬਾਲਕਾਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵੀ ਵਿष੍ਣੁਮਾਯਾ ਚ ਬਾਲਦਾ
ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਨੁਮਾਇਆ, ਜੋ ਬੱਚੇ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ,
ਮਾਤृਕਾਸੁ ਚ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਦੇਵਸੇਨਾਭਿਧਾ ਚ ਸਾ
ਮਾਤਾਵਾਂ ਵਿਚ ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਵਸੇਨਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਯੁਃਪ੍ਰਦਾ ਚ ਬਾਲਾਨਾਂ ਪਾਤ੍ਰੀ ਰਕ੍ਸ਼ਣਕਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਃ ਪੂਜਾਵਿਧੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨਿਤਿਹਾਸਵਿਧਿਂ ਸ਼ृਣੁ
ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਢੰਗ ਸੁਣੋ।
ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤਸ਼੍ਚਾਸੀਤ੍ਸ੍ਵਾਯਮ੍ਭੁਵ ਮਨੋਃ ਸੁਤਃ
ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਸੀ, ਜੋ ਸਵਾਇੰਭੂ ਮਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਜ੍ਞਯਾ ਚ ਯਤ੍ਨੇਨ ਕृਤਦਾਰੋ ਬਭੂਵ ਸਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਅਤੇ ਯਤਨ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।
ਪੁਤ੍ਰੇष੍ਟਿਯਜ੍ਞਂ ਤਂ ਚਾਪਿ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਕਸ਼੍ਯਪਃ 2.43.
ਕਸ਼ਯਪ ਨੇ ਉਸ ਲਈ ਪੁਤ੍ਰੇਸ਼ਟੀ ਯਜਨ ਕਰਵਾਇਆ।
ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚਰੁਂ ਚ ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸਦ੍ਯੋ ਗਰ੍ਭੋ ਬਭੂਵ ਹ
ਜਦ ਉਸ ਨੇ ਯਜਨ ਦੀ ਭੇਟ ਖਾਈ, ਉਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਗਰਭ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਤਤਃ ਸੁषਾਵ ਸਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਕੁਮਾਰਂ ਕਨਕਪ੍ਰਭਮ੍
ਫਿਰ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਉਸ ਨੇ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਮੁੰਡਾ ਜਨਮਿਆ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰੁਰੁਦੁਃ ਸਰ੍ਵਾ ਨਾਰ੍ਯ੍ਯੋ ਵੈ ਬਾਨ੍ਧਵਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਰੋ ਪਈਆਂ।
ਸ਼੍ਮਸ਼ਾਨਂ ਚ ਯਯੌ ਰਾਜਾ ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਬਾਲਕਂ ਮੁਨੇ
ਰਾਜਾ ਮੁੰਡਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਸਮਾਧੀ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਨੋਤ੍ਸृਜ੍ਯ ਬਾਲਕਂ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਾਣਾਂਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤੁਂ ਸਮੁਦ੍ਯਤਃ
ਰਾਜਾ ਮੁੰਡਾ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਤਤ੍ਰ ਵਿਮਾਨਂ ਚ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਹ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਥੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਵਿਆ ਰਥ ਵੇਖਿਆ।
ਤੇਜਸਾ ਜ੍ਵਲਿਤਂ ਸ਼ਸ਼੍ਵਚ੍ਛੋਭਿਤਂ ਕ੍ਸ਼ੌਮਵਾਸਸਾ
ਉਹ ਸਦਾ ਚਮਕਦਾਰ ਤੇਜ ਨਾਲ ਰੌਣਕਦਾਰ ਸੀ, ਸੁੰਦਰ ਕਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ।
ਦਦਰ੍ਸ਼ ਤਤ੍ਰ ਦੇਵੀਂ ਚ ਕਮਨੀਯਾਂ ਮਨੋਹਰਾਮ੍
ਉਥੇ ਉਸ ਨੇ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੀ ਸੀ।
ਈषਦ੍ਧਾਸ੍ਯਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਯਾਂ ਰਤ੍ਨਭੂषਣਭੂषਿਤਾਮ੍
ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹਾਸ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੀ, ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਾਂ ਪੁਰਤੋ ਰਾਜਾ ਤੁष੍ਟਾਵ ਪਰਮਾਦਰਾਤ੍ 2.43.
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਵੱਡੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।
ਪਪ੍ਰਚ੍ਛ ਰਾਜਾ ਤਾਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਗ੍ਰੀष੍ਮਸੂਰ੍ਯ੍ਯਸਮਪ੍ਰਭਾਮ੍
ਰਾਜਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਜਿਸ ਦੀ ਚਮਕ ਗਰਮੀ ਦੇ ਸੂਰਜ ਵਰਗੀ ਸੀ, ਪੁੱਛਿਆ।
ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਉਵਾਚ ਕਸ੍ਯ ਕਨ੍ਯਾ ਵਰਾਰੋਹੇ ਧਨ੍ਯਾ ਮਾਨ੍ਯਾ ਚ ਯੋषਿਤਾਮ੍
ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੂੰ ਕਿਸ ਦੀ ਧੀ ਹੈਂ, ਸੋਹਣੀ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਹਿਲਾ, ਜੋ ਸਭ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਤੇ ਮਾਣਯੋਗ ਹੈਂ?
ਨृਪੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਵਚਃ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਜਗਨ੍ਮਙ੍ਗਲਦਾਯਿਨੀ
ਰਾਜੇ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕismet ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੀ,
ਦੇਵਾਨਾਂ ਦੈਤ੍ਯਭੀਤਾਨਾਂ ਪੁਰਾ ਸੇਨਾ ਬਭੂਵ ਸਾ
ਇਕ ਵਾਰ, ਜਦੋਂ ਦੇਵਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਸੀ।