ਮਹਾਪਾਤਕਿਭਿਰ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤੈਰ੍ਜਲਜਨ੍ਤੁਭਿਃ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪਾਪੀ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ,
ਕੋਟਿਭਿਰ੍ਵਿਕृਤਾਕਾਰੈਃ ਕਚ੍ਛਪੈਸ਼੍ਚ ਸੁਦਾਰੁਣੈਃ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਵਿਗੜੇ ਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਕੱਛੂਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ,
ਜ੍ਵਾਲਾਕਲਾਪੈਸ੍ਤੇਜੋਭਿਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਕਮ੍
ਉਹ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਭੜਕਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਚੀਖਾਂ ਮਾਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ,
ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਂ ਗਭੀਰਂ ਚ ਤਪ੍ਤਭਸ੍ਮਭਿਰਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਚੀਖਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਰਹੀ, ਡੂੰਘੀ ਤੇ ਤਪਦੇ ਸੁਆਹ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ,
ਤਪ੍ਤਪਾषਾਣਲੋष੍ਟਾਨਾਂ ਸਮੂਹੈਃ ਪਰਿਪੂਰਿਤਮ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਤਪਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਡੇਲੇਆਂ ਦੇ ਢੇਰ ਪਏ ਹੋਏ ਸਨ,
ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਮਯਂ ਗਭੀਰਮਤਿਦਾਰੁਣੈਃ
ਚੀਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਬਣੀ, ਡੂੰਘੀ ਤੇ ਬੜੀ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਸੀ,
ਅਪ੍ਯੂਰ੍ਮਿਯੁਕ੍ਤਤੋਯਂ ਚ ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਕ੍ਸ਼ਾਰਸਂਯੁਤਮ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਪਦੇ ਖਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਦ੍ਵਿਗਵ੍ਯੂਤਿਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਗਭੀਰਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਸਂਯੁਤਮ੍ 2.33.
ਉਹ ਦੋ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਜਿੰਨੀ ਚੌੜੀ, ਡੂੰਘੀ ਤੇ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਚਲਦ੍ਭਿਃ ਕ੍ਰਨ੍ਦਮਾਨੈਸ਼੍ਚ ਨ ਪਸ਼੍ਯਦ੍ਭਿਃ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਹਿਲਦੇ ਤੇ ਚੀਖਦੇ, ਪਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸਨ,
ਅਸਿਪਤ੍ਰਵਨਸ੍ਯੈਵਾਪ੍ਯੁਚ੍ਚੈਸ੍ਤਾਲ ਤਰੋਰਧਃ
ਉਹ ਤਲਵਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਉੱਚੇ ਤਾਲ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਹੇਠ ਵੀ ਸੀ,
ਪਾਪਿਨਾਂ ਰਕ੍ਤਪੂਰ੍ਣਂ ਚ ਵृਕ੍ਸ਼ਾਗ੍ਰਾਤ੍ਪਤਤਾਂ ਪਰਮ੍
ਉਹ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਜੋ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੇ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਗਭੀਰਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਰਕ੍ਤਕੀਟਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਡੂੰਘੀ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਤੇ ਲਹੂ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਕੀੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ,
ਧਨੁਸ਼੍ਸ਼ਤਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਕ੍ਸ਼ੁਰਾਕਾਰਾਸ੍ਤ੍ਰਸਂਕੁਲਮ੍
ਉਹ ਸੌ ਧਨੁਸ਼ ਲੰਬੀ, ਤੇ ਕਮਾਨ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ,
ਸੂਚੀਵਾਸ਼੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਪਾਪਿਰਕ੍ਤੌਘਪੂਰਿਤਮ੍
ਸੂਈਆਂ ਤੇ ਸੂਟੀਆਂ ਵਰਗੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ, ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਨਾਲ ਵਗ ਰਹੀ ਸੀ,
ਗੋਧਾਹ੍ਵਜਨ੍ਤੁਭੇਦਸ੍ਯ ਮੁਖਾਕृਤਿ ਭਯਾਨਕਮ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਗੋਧਾ ਤੇ ਹੋਰ ਜੰਤੂਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਰਗੇ ਡਰਾਉਣੇ ਚਿਹਰੇ ਸਨ,
ਮਹਾਪਾਤਕਿਨਾ ਚੈਵ ਮਹਾਕ੍ਲੇਸ਼ਕਰਂ ਪਰਮ੍
ਤੇ ਵੱਡੇ ਪਾਪੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।
ਕੁਣ੍ਡਂ ਨਰਮੁਖਾਕਾਰਂ ਧਨੁष੍षੋਡਸ਼ਮਾਨਕਮ੍
ਇੱਕ ਖੱਡ, ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਰਗੀ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀ ਸੀ, ਲੰਬਾਈ ਵਿੱਚ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਧਨੁਸ਼ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ।
ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸਮੂਹੇਨ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਕੁਣ੍ਡਾਕृਤਿ ਸ੍ਥਲਮ੍ 2.33.
ਉਹ ਖੱਡ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਮਹਾਂ ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਟੋਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਤਤ੍ਕੀਟਭਕ੍ਸ਼ਿਤਾਨਾਂ ਚ ਦੀਨਸ਼ਬ੍ਦਕृਤਾਂ ਸਦਾ
ਉਥੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀੜਿਆਂ ਨੇ ਖਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਦਾ ਹੀ ਦੁਖੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਧਨੁਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤ੍ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਕੁਣ੍ਡਂ ਵੈ ਗੋਮੁਖਾਕृਤਿ
ਉਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖੱਡ ਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਗਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਰਗੀ ਆਕਾਰ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਤੀਹ ਧਨੁਸ਼ ਹੈ।
ਭ੍ਰਮਿਤਂ ਕਾਲਚਕ੍ਰੇਣ ਸਨ੍ਤਤਂ ਚ ਭਯਾਨਕਮ੍
ਉਹ ਖੱਡ ਕਾਲ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਘੁੰਮਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣੀ ਹੈ।
ਲਕ੍ਸ਼ਮਾਨਵਮਾਨਂ ਚ ਗਭੀਰਮਤਿਵਿਸ੍ਤृਤਮ੍
ਉਹ ਖੱਡ ਲੱਖ ਮਾਪਾਂ ਜਿੰਨੀ ਡੂੰਘੀ, ਬੇਹੱਦ ਵੱਡੀ ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਹੈ।
ਕੁਤ੍ਰਚਿਤ੍ਤਪ੍ਤਲੌਹਾਦਿਕੁਣ੍ਡਂ ਤਾਮ੍ਰਾਦਿਕਂ ਤਥਾ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ, ਉੱਥੇ ਤਪਦੇ ਲੋਹੇ, ਤਾਮੇ ਆਦਿਕ ਦੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਵੀ ਹਨ।
ਪਾਪਿਨਾਂ ਚ ਪ੍ਰਧਾਨੈਸ਼੍ਚ ਮਹਾਪਾਤਕਿਭਿਰ੍ਯੁਤਮ੍
ਉਹ ਖੱਡਾਂ ਵੱਡੇ ਪਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਮਹਾਂ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।
ਤਾਡਿਤੈਰ੍ਮਮ ਦੂਤੈਸ਼੍ਚ ਦਣ੍ਡੈਸ਼੍ਚ ਮੁਸਲੈਸ੍ਤਥਾ
ਮੇਰੇ ਦੂਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਠੀਆਂ ਅਤੇ ਮੋਸਲਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।
ਘੂਰ੍ਣਮਾਨਂ ਪਤਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤੈਸ਼੍ਚ ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਃ
ਉਹ ਵਾਰ ਵਾਰ ਡਿੱਗਦੇ ਤੇ ਚੱਕਰ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਮੁੜ ਮੁੜ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਾਵਨ੍ਤਃ ਪਾਪਿਨਃ ਸਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਕੁਣ੍ਡੇषੁ ਸੁਨ੍ਦਰਿ
ਸੋਹਣੀਏ, ਜਿੰਨੇ ਪਾਪੀ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਖੱਡਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਸੁਚਿਰਂ ਪਤਿਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਭੋਗਦੇਹਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾਃ 2.33.
ਉਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਸੁਖ ਭੋਗਣ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਵੰਝੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਕਾਲਨਿਰ੍ਮਿਤਸੂਤ੍ਰੇਣ ਨਿਬਦ੍ਧਾ ਯਤ੍ਰ ਪਾਪਿਨਃ
ਉਥੇ, ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਵਲੋਂ ਬਣੀ ਡੋਰੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਨਿਸ਼੍ਵਾਸਬਨ੍ਧਾਃ ਸੁਚਿਰਂ ਕੁਣ੍ਡਾਨਾਮਨ੍ਤਰੇ ਤਥਾ
ਉਹ ਖੱਡਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਉਹ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਾਹ ਦੀ ਡੋਰੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।