ਤਾਡਿਤੈਰ੍ਮਮ ਦੂਤੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ੁष੍ਕਕਣ੍ਠੌष੍ਠਤਾਲਕੈਃ
ਮੇਰੇ ਦੂਤਾਂ ਵਲੋਂ ਮਾਰੇ ਹੋਏ, ਸੁੱਕੇ ਗਲੇ, ਹੋਠਾਂ ਤੇ ਜੀਭ ਵਾਲੇ।
ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣਦਨ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਵਿਕृਤੈਰ੍ਵ੍ਯਾਪ੍ਤਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਯੁਤਂ ਸਤਿ ਰੁਦਦ੍ਭਿਃ ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਂ ਚ ਮਮ ਦੂਤੈਸ਼੍ਚ ਤਾਡਿਤੈਃ
ਨੁੱਕਲੇ ਤੇ ਵਿਗੜੇ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੇ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਰੋ ਰਹੇ ਤੇ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰਦੇ, ਮੇਰੇ ਦੂਤਾਂ ਵਲੋਂ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ।
ਅਤਿਦੁਰ੍ਗਨ੍ਧਿਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਕ੍ਰੋਸ਼ਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਪੂਯਸਂਯੁਤਮ੍
ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾੜੀ ਬੂ ਵਾਲਾ, ਅੱਧਾ ਕੋਸ ਵੱਡਾ, ਪੀਪ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ।
ਦ੍ਵਿਗਵ੍ਯੂਤਿ ਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਹਿਮਤੋਯਪ੍ਰਪੂਰਿਤਮ੍ ੪੯' ਸਂਕੁਲਂ ਸ਼ਬ੍ਦਕृਦ੍ਭਿਸ਼੍ਚ ਮਮ ਦੂਤੈਸ਼੍ਚ ਤਾਡਿਤੈਃ
ਦੋ ਵੱਡੇ ਜਥਿਆਂ ਜਿੰਨਾ ਵੱਡਾ, ਠੰਢੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਸ਼ੋਰ ਮਚਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਮੇਰੇ ਦੂਤਾਂ ਵਲੋਂ ਮਾਰੇ ਹੋਏ।
ਕੁਣ੍ਡਤ੍ਰਯਂ ਮਸ਼ਾਦੀਨਾਂ ਪੂਰ੍ਣਂ ਚ ਮਸ਼ਕਾਦਿਭਿਃ
ਮੱਖੀਆਂ ਆਦਿਕ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਤਿੰਨ ਖੱਡ।
ਹਸ੍ਤਪਾਦਾਦਿਭਿਰ੍ਬਦ੍ਧੈਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੈਃ ਕ੍ਸ਼ਤਜਲੌਹਿਤੈਃ
ਹੱਥ ਪੈਰ ਤੇ ਹੋਰ ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨੇ ਹੋਏ, ਲਹੂ ਲੁਹਾਨ ਤੇ ਘਾਇਲ ਯੋਧਿਆਂ ਨਾਲ।
ਵਜ੍ਰਵृਸ਼੍ਚਿਕਯੋਃ ਕੁਣ੍ਡਂ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਪਰਿਪੂਰਿਤਮ੍
ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੇ ਬਿਛੂਆਂ ਵਾਲਾ ਖੱਡ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਕੁਣ੍ਡਤ੍ਰਯਂ ਸ਼ਰਾਦੀਨਾਂ ਤੈਰੇਵ ਪਰਿਪੂਰਿਤਮ੍ 2.33.
ਤੀਰ ਆਦਿਕ ਨਾਲ ਭਰੇ ਤਿੰਨ ਖੱਡ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਪੂਰੇ ਭਰੇ ਹੋਏ।
ਤਪ੍ਤਪਙ੍ਕੋਦਕੈਃ ਪੂਰ੍ਣਂ ਸਧ੍ਵਾਨ੍ਤਂ ਗੋਲਕੁਣ੍ਡਕਮ੍
ਉਬਲਦੇ ਕੀਚੜ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਗੋਲ ਖੱਡ।
ਵਾਪ੍ਯਰ੍ਦ੍ਧਂ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਂ ਚ ਜਲਸ੍ਥੈਰ੍ਨਕ੍ਰਕੋਟਿਭਿਃ
ਅੱਧਾ ਤਲਾਬ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਮਗਰਮੱਛਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਵਿਣ੍ਮੂਤ੍ਰਸ਼੍ਲੇष੍ਮਭਕ੍ਸ਼੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਸ਼ਤਕੋਟਿਭਿਃ
ਹਜਾਰਾਂ ਲੱਖਾਂ ਜੀਵ, ਜੋ ਪਖਾਨ, ਪੇਸ਼ਾਬ ਤੇ ਕਫ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ।
ਸਞ੍ਚਾਲਵਾਜਯੋਃ ਕੁਣ੍ਡਂ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਚ ਪਰਿਪੂਰਿਤਮ੍
ਚਲਾਕ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੱਡ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਧਨੁਃਸ਼ਤਂ ਵਜ੍ਰਯੁਕ੍ਤਂ ਪਾਪਿਭਿਃ ਸਙ੍ਕੁਲਂ ਸਦਾ
ਸੌ ਧਨੁਖਾਂ, ਜੋ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹਨ, ਪਾਪੀਆਂ ਨਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰੇ ਰਹਿੰਦੇ।
ਵਾਪੀਦ੍ਵਿਗੁਣਯਾਨਂ ਚ ਤਪ੍ਤਪ੍ਰਸ੍ਤਰਨਿਰ੍ਮਿਤਮ੍
ਦੋਹਰੀ ਵੱਡੀ ਤਲਾਬ, ਗਰਮ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ।
ਕ੍ਸ਼ੁਰਧਾਰੋਪਮੈਸ੍ਤੀਕ੍ਸ਼੍ਣੈਃ ਪਾषਾਣੇ ਰ੍ਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਪਰਮ੍
ਉਸਤਰੀ ਵਾਂਗ ਨੁੱਕਲੇ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਖੱਡ।
ਦੁਰ੍ਗਨ੍ਧਿਲਾਲਾਪੂਰ੍ਣਂ ਚ ਤਦ੍ਭਕ੍ਸ਼੍ਯੈਃ ਪਾਪਿਭਿਰ੍ਯੁਤਮ੍
ਮਾੜੀ ਬੂ ਵਾਲੇ ਲਾਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਤੇ ਉਹ ਪਾਪੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਜੋ ਇਹ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਪ੍ਤਤੋਯੇऽਞ੍ਜਨਾਕਾਰੈਃ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣਂ ਧਨੁਸ਼੍ਸ਼ਤਮ੍
ਉਬਲਦੇ ਕਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਸੌ ਧਨੁਖ।
ਪੂਰ੍ਣਂ ਚੂਰ੍ਣਦ੍ਰਵੈਃ ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਂ ਪਾਪਿਭਿਰਨ੍ਵਿਤਮ੍ 2.33.
ਚੂਰਨ ਵਾਲੇ ਦਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਪਾਪੀਆਂ ਨਾਲ ਰੋ ਰਿਹਾ।
ਕੁਣ੍ਡਂ ਕੁਲਾਲਚਕ੍ਰਾਭਂ ਘੂਰ੍ਣ੍ਯਮਾਨਂ ਚ ਸਨ੍ਤਤਮ੍
ਇੱਕ ਖੱਡ, ਜੋ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੱਕੇ ਵਾਂਗ ਲਗਾਤਾਰ ਘੁੰਮ ਰਹੀ ਸੀ,
ਅਤੀਵ ਵਕ੍ਰਂ ਨਿਮ੍ਨਂ ਚ ਦ੍ਵਿਗਵ੍ਯੂਤਿਪ੍ਰਮਾਣਕਮ੍
ਬਹੁਤ ਹੀ ਟਿੜ੍ਹੀ ਤੇ ਡੂੰਘੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਦੋ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਜਿੰਨੀ ਸੀ,
ਮਹਾਪਾਤਕਿਭਿਰ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤੈਰ੍ਜਲਜਨ੍ਤੁਭਿਃ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪਾਪੀ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਾਲੇ ਜੀਵ ਖਾ ਰਹੇ ਸਨ,
ਕੋਟਿਭਿਰ੍ਵਿਕृਤਾਕਾਰੈਃ ਕਚ੍ਛਪੈਸ਼੍ਚ ਸੁਦਾਰੁਣੈਃ
ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਵਿਗੜੇ ਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਕੱਛੂਆਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ,
ਜ੍ਵਾਲਾਕਲਾਪੈਸ੍ਤੇਜੋਭਿਨਿਰ੍ਮਿਤਂ ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਕਮ੍
ਉਹ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਭੜਕਦੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਚੀਖਾਂ ਮਾਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ,
ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਂ ਗਭੀਰਂ ਚ ਤਪ੍ਤਭਸ੍ਮਭਿਰਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਚੀਖਾਂ ਨਾਲ ਗੂੰਜ ਰਹੀ, ਡੂੰਘੀ ਤੇ ਤਪਦੇ ਸੁਆਹ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ,
ਤਪ੍ਤਪਾषਾਣਲੋष੍ਟਾਨਾਂ ਸਮੂਹੈਃ ਪਰਿਪੂਰਿਤਮ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਤਪਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ਤੇ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਡੇਲੇਆਂ ਦੇ ਢੇਰ ਪਏ ਹੋਏ ਸਨ,
ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਨਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਮਯਂ ਗਭੀਰਮਤਿਦਾਰੁਣੈਃ
ਚੀਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ, ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਬਣੀ, ਡੂੰਘੀ ਤੇ ਬੜੀ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਸੀ,
ਅਪ੍ਯੂਰ੍ਮਿਯੁਕ੍ਤਤੋਯਂ ਚ ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਕ੍ਸ਼ਾਰਸਂਯੁਤਮ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਵੀ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਪਦੇ ਖਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ,
ਦ੍ਵਿਗਵ੍ਯੂਤਿਪ੍ਰਮਾਣਂ ਚ ਗਭੀਰਂ ਧ੍ਵਾਨ੍ਤਸਂਯੁਤਮ੍ 2.33.
ਉਹ ਦੋ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਜਿੰਨੀ ਚੌੜੀ, ਡੂੰਘੀ ਤੇ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਚਲਦ੍ਭਿਃ ਕ੍ਰਨ੍ਦਮਾਨੈਸ਼੍ਚ ਨ ਪਸ਼੍ਯਦ੍ਭਿਃ ਪਰਸ੍ਪਰਮ੍
ਉਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵ ਹਿਲਦੇ ਤੇ ਚੀਖਦੇ, ਪਰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸਨ,
ਅਸਿਪਤ੍ਰਵਨਸ੍ਯੈਵਾਪ੍ਯੁਚ੍ਚੈਸ੍ਤਾਲ ਤਰੋਰਧਃ
ਉਹ ਤਲਵਾਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪੱਤਿਆਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਦੇ ਉੱਚੇ ਤਾਲ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਹੇਠ ਵੀ ਸੀ,