ਸ਼ੂਰ੍ਪਾਕਾਰੈਸ਼੍ਚ ਕृਮਿਭਿਰ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਾ ਸਹ ਭਕ੍ਸ਼ਿਤਃ
ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਸਮੇਤ ਝਾੜੂ-ਛਾਣੀ ਵਰਗੇ ਕੀੜਿਆਂ ਵਲੋਂ ਖਾਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰੈਵ ਯਾਤਨਾਂ ਭੁਂਕ੍ਤੇ ਯਾਵਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਉਥੇ ਉਹ ਚੌਦਾਂ ਇੰਦਰਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਜ਼ਾ ਭੁਗਤਦਾ ਹੈ।
ਕਰੇ ਧृਤ੍ਵਾ ਚ ਤੁਲਸੀਂ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਯੋ ਨ ਪਾਲਯੇਤ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਤੁਲਸੀ ਫੜ ਕੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਨਾ ਨਿਭਾਵੇ,
ਗਙ੍ਗਾਤੋਯਂ ਕਰੇ ਧृਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਯੋ ਨ ਪਾਲਯੇਤ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਗੰਗਾ ਦਾ ਪਾਣੀ ਫੜ ਕੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਨਾ ਨਿਭਾਵੇ,
ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਚ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਹਸ੍ਤਂ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਯੋ ਨ ਪਾਲਯੇਤ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਵੀ ਵਾਅਦਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਝੂਠ ਬੋਲ ਜਾਵੇ,
ਮਿਤ੍ਰਦ੍ਰੋਹੀ ਕृਤਘ੍ਨਸ਼੍ਚ ਯੋ ਹਿ ਵਿਸ਼੍ਵਾਸਘਾਤਕਃ 2.31.
ਜੋ ਮਿੱਤਰ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਦਾ, ਉਪਕਾਰ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਭਰੋਸਾ ਤੋੜਦਾ ਹੈ,
ਏਤੇ ਤਤ੍ਰ ਵਸਨ੍ਤ੍ਯੇਵ ਯਾਵਦਿਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਥੇ ਚੌਦਾਂ ਇੰਦਰਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਚਣ੍ਡਾਲਸ੍ਤੁਲਸੀਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੀ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸ੍ਵਤਃ ਸ਼ੁਚਿਃ
ਜੋ ਚੰਡਾਲ ਤੁਲਸੀ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਿਲਾਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੀ ਵਿਟ੍ਕृਮਿਸ਼੍ਚ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ ਸੁਨ੍ਦਰਿ
ਜੋ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲੈਂਦਾ ਜਾਂ ਮਲ ਵਿਚ ਕੀੜਾ ਬਣਦਾ, ਸੁੰਦਰਏ, ਉਹ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਉਹੋ ਜਿਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਦਕ੍ਸ਼ਹਸ੍ਤਪ੍ਰਧਾਤਾ ਚ ਸਰ੍ਪਸ੍ਸ੍ਯਾਤ੍ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ
ਜੋ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਦੇ ਕੇ ਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਸੱਪ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਿਥ੍ਯਾਵਾਦੀ ਦੇਵਗृਹੇ ਦੇਵਲਃ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਦੇਵਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵਨ੍ਤਿ ਮੂਕਾਸ੍ਤੇ ਬਧਿਰਾਸ਼੍ਚ ਤ੍ਰਿਜਨ੍ਮਸੁ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਤਿੰਨ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਗੂੰਗਾ ਤੇ ਬਹਿਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਿਤ੍ਰਦ੍ਰੋਹੀ ਚ ਨ ਕੁਲਃ ਕृਤਘ੍ਨਸ਼੍ਚਾਪਿ ਗਣ੍ਡਕਃ
ਜੋ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਵੰਸ਼ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਜੋ ਅਹਿਸਾਨਫਰਾਮੋਸ਼ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਕੋੜੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮਿਥ੍ਯਾਸਾਕ੍ਸ਼੍ਯਪ੍ਰਦਸ਼੍ਚੈਵ ਭਲ੍ਲੂਕਃ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ '
ਜੋ ਝੂਠੀ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਭੱਲੂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਿਤ੍ਯਕ੍ਰਿਯਾਵਿਹੀਨਸ਼੍ਚ ਜਡਤ੍ਵੇਨ ਯੁਤੋ ਦ੍ਵਿਜਃ
ਜੋ ਦੂਜਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਰੋਜ਼ ਦੀਆਂ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੰਦਬੁੱਧੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵ੍ਰਤੋਪਵਾਸਹੀਨਸ਼੍ਚ ਸਦ੍ਵਾਕ੍ਯਪਰਿਨਿਂਦਕਃ 2.31.
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਵਰਤ ਤੇ ਉਪਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ—
ਜਲਜਂਤੁਰ੍ਭਵੇਤ੍ਸੋऽਪਿ ਸ਼ਤਜਨ੍ਮਕ੍ਰਮੇਣ ਚ
—ਉਹ ਸੋ ਮਨੁੱਖ ਸੌ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਜੀਵ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯੋ ਵਾ ਧਨਸ੍ਯਾਪਹਾਰਂ ਦੇਵਾਬ੍ਰਹ੍ਮਣਯੋਸ਼੍ਚਰੇਤ੍
ਜੋ ਕੋਈ ਦੇਵਤਿਆਂ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਚੁਰਾਂਦਾ ਹੈ—
ਸ੍ਵਯਂ ਯਾਤਿ ਚ ਧੂਮਾਂਧਂ ਧੂਮਧ੍ਵਾਂਤਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
—ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਧੂੰਏਂ ਵਾਲੇ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਅੰਧਕਾਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਮੂषਕਜਾਤਿਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਜਨ੍ਮਾਨਿ ਭਾਰਤੇ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਭਾਰਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੌ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਚੂਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਤੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਨਾਨਾਵਿਧਾ ਵृਕ੍ਸ਼ਜਾਤਯਸ਼੍ਚ ਤਤੋ ਨਰਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਫਿਰ ਮਨੁੱਖ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵੇਤ੍ਸ੍ਵਰ੍ਣਕਾਰਃ ਸੁਵਰ੍ਣਸ੍ਯ ਵਣਿਕ੍ਤਥਾ
ਫਿਰ ਉਹ ਸੋਨੇ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਤੇ ਸੋਨੇ ਦਾ ਵਪਾਰੀ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਵਿਪ੍ਰੋ ਦੈਵਜ੍ਞੋਪਜੀਵੀ ਵੈਦ੍ਯਜੀਵੀ ਚਿਕਿਤ੍ਸਕਃ
ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੋਤਿਸ਼ ਜਾਂ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਗੁਜ਼ਾਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵੈਦ ਬਣ ਕੇ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ—
ਸ ਯਾਤਿ ਨਾਗਵੇष੍ਟਂ ਚ ਨਾਗੈਰ੍ਵੇष੍ਟਿਤ ਏਵ ਚ
—ਉਹ ਨਾਗਾਂ ਦੇ ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਨਾਗਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਤਤੋ ਭਵੇਤ੍ਸ ਗਣਕੋ ਵੈਦ੍ਯੋ ਵੈ ਸਪ੍ਤਜਨ੍ਮਸੁ
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸੱਤ ਜਨਮਾਂ ਲਈ ਗਣਿਤੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਵੈਦ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਾਨਿ ਚ ਕੁਣ੍ਡਾਨਿ ਕਥਿਤਾਨਿ ਪਤਿਵ੍ਰਤੇ 2.31.
ਹੇ ਪਤਿਵਰਤਾ, ਇਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੁਆਂਡੀਆਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਸਨ੍ਤਿ ਪਾਤਕਿਨਸ੍ਤੇषੁ ਸ੍ਵਕਰ੍ਮਫਲਭੋਗਿਨਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਪੀ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ ਭੋਗ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸਾਵਿਤ੍ਰ੍ਯੁਵਾਚ ਨਾਨਾਪੁਰਾਣੇਤਿਹਾਸਪਾਞ੍ਚਰਾਤ੍ਰਪ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਕਃ
ਸਾਵਿਤਰੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੁਰਾਣਿਆਂ, ਇਤਿਹਾਸਾਂ ਤੇ ਪਾਂਚਰਾਤਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੱਸਦਾ ਹੈ—
ਸਰ੍ਵੇषੁ ਸਾਰਭੂਤਂ ਯਤ੍ਸਰ੍ਵੇष੍ਟਂ ਸਰ੍ਵਸਮ੍ਮਤਮ੍
ਜੋ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੂਲ ਹੈ, ਸਭ ਦੀ ਚਾਹਤ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਵਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਯਸ਼ਃਪ੍ਰਦਂ ਧਰ੍ਮਦਂ ਚ ਸਰ੍ਵਮਂਗਲਮਂਗਲਮ੍
ਜੋ ਇੱਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਨੇਕ ਰਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸ਼ੁਭਤਾ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ,