ਪ੍ਰਜਾਨੁਚਰਸਂਘਂ ਚ ਕੋਸ਼ੌਘਂ ਵਾਹਨਾਦਿਕਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਧਨ ਦੇ ਢੇਰ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਹਨ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ।
ਭृਤ੍ਯਦ੍ਵਾਰਾ ਕ੍ਰਮੇਣੈਵ ਸ ਚਕ੍ਰੇ ਸੈਨ੍ਯਸਂਚਯਮ੍ ।। 2.18.
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ, ਫੌਜ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ।
ਰਥਾਨਾਮਯੁਤੇਨੈਵ ਧਾਨੁष੍ਕਾਣਾਂ ਤ੍ਰਿਕੋਟਿਭਿਃ
ਉਸ ਕੋਲ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਰਥ ਅਤੇ ਤੀਹ ਕਰੋੜ ਧਨੁਧਾਰੀ ਸਨ।
ਕृਤਾ ਸੇਨਾऽਪਰਿਮਿਤਾ ਦਾਨਵੇਨ੍ਦ੍ਰੇਣ ਨਾਰਦ
ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ, ਹੇ ਨਾਰਦ, ਅਣਗਣਤ ਫੌਜ ਬਣਾਈ।
ਮਹਾਰਥਃ ਸ ਵਿਜ੍ਞੇਯੋ ਰਥਿਨਾਂ ਪ੍ਰਵਰੋ ਰਣੇ
ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਥੀ ਸੀ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਰਥੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਦਕ੍ਸ਼ੌਹਿਣੀਵਾਦ੍ਯਭਾਣ੍ਡੌਘਂ ਚ ਚਕਾਰ ਸਃ
ਉਸ ਨੇ ਤੀਹ ਅਕ੍ਸ਼ੌਹਿਨੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਜੰਗੀ ਸਾਮਾਨ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ।
ਰਤ੍ਨੇਨ੍ਦ੍ਰਸਾਰਖਚਿਤਂ ਵਿਮਾਨਂ ਹ੍ਯਾਰੁਰੋਹ ਸਃ
ਉਹ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਵਿਮਾਨ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।
ਪੁष੍ਪਭਦ੍ਰਾਨਦੀਤੀਰੇ ਯਤ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਯਵਟਃ ਸ਼ੁਭਃ
ਪੁਸ਼ਪਭਦਰਾ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ, ਜਿੱਥੇ ਸੋਹਣਾ ਅਤੇ ਅਟੱਲ ਵਟ-ਵਿਰਖ ਹੈ,
ਕਪਿਲਸ੍ਯ ਤਪਸ੍ਥਾਨਂ ਪੁਣ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਚ ਭਾਰਤੇ
ਕਪਿਲ ਦੀ ਤਪਸਿਆ ਵਾਲੀ ਥਾਂ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ ਤੇ,
ਸ਼੍ਰੀਸ਼ੈਲੋਤ੍ਤਰਭਾਗੇ ਚ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀ ਜਲਪੂਰ੍ਣਾ ਚ ਪੁष੍ਪਭਦ੍ਰਾਨਦੀ ਸ਼ੁਭਾ
ਸ਼੍ਰੀਸ਼ੈਲ ਦੇ ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਗੰਧਮਾਦਨ ਦੇ ਦੱਖਣ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਸੋਹਣੀ ਪੁਸ਼ਪਭਦਰਾ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਲਵਣੋਦਪ੍ਰਿਯਾ ਭਾਰ੍ਯ੍ਯਾ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਸੌਭਾਗ੍ਯਸਂਯੁਤਾ
ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਜੋ ਲੂਣ ਵਾਲੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਸੀ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੀ ਰਹੀ।
ਸ਼ਰਾਵਤੀਮਿਸ਼੍ਰਿਤਾ ਚ ਨਿਰ੍ਗਤਾ ਸਾ ਹਿਮਾਲਯਾਤ੍ 2.18.
ਸ਼ਰਾਵਤੀ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਉਹ ਹਿਮਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਆਈ।
ਤਤ੍ਰ ਗਤ੍ਵਾ ਸ਼ਂਖਚੂਡੋ ਲੁਲੋਕੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਮ੍
ਉਥੇ ਸ਼ੰਖਚੂੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਚੰਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਯੋਗਾਸਨੇ ਸ੍ਥਿਤ੍ਵਾ ਮੁਦ੍ਰਾਯੁਕ੍ਤਂ ਚ ਸਸ੍ਮਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਯੋਗ ਦੀ ਅਸਨ ਧਾਰ ਲਈ, ਹੱਥ ਦੀ ਮੋਦਰਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਹਲਕੀ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਖੜਾ ਹੋਇਆ।
ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲਪਟ੍ਟਿਸ਼ਧਰਂ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਚਰ੍ਮਾਮ੍ਬਰਂ ਵਰਮ੍
ਉਹ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਤੇ ਭਾਲਾ ਫੜੇ ਹੋਏ ਸੀ, ਵਾਘ ਦੀ ਖਾਲ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ।
ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰਂ ਪਞ੍ਚਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਨਾਗਯਜ੍ਞੋਪਵੀਤਿਨਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਅੱਖ, ਪੰਜ ਚਿਹਰੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਸੱਪ ਦੀ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਜਨੇਊ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਭਕ੍ਤਮृਤ੍ਯੁਹਰਂ ਸ਼ਾਨ੍ਤਂ ਗੌਰੀਕਾਨ੍ਤਂ ਮਨੋਰਮਮ੍
ਉਹ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੈ, ਗੌਰੀ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨਮੋਹਣ ਹੈ।
ਆਸ਼ੁਤੋषਂ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਯਂ ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਹਕਾਰਕਮ੍
ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰਾਜੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ 'ਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਿਸ਼੍ਵਮ੍ਭਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਵਰਂ ਵਿਸ਼੍ਵਸਂਹਾਰਕਾਰਣਮ੍
ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਅਤੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਨਾਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।
ਜ੍ਞਾਨਪ੍ਰਦਂ ਜ੍ਞਾਨਬੀਜਂ ਜ੍ਞਾਨਾਨਨ੍ਦਂ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਉਹ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਗਿਆਨ ਦਾ ਬੀਜ, ਗਿਆਨ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੈਃ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਭਕ੍ਤਿਯੁਕ੍ਤਃ ਸ਼ਿਰਸਾ ਪ੍ਰਣਨਾਮ ਸਃ
ਸਭ ਦੇ ਨਾਲ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਆਸ਼ਿषਂ ਚ ਦਦੌ ਤਸ੍ਮੈ ਕਾਲੀ ਸ੍ਕਨ੍ਦਸ਼੍ਚ ਸ਼ਙ੍ਕਰਃ 2.18.
ਕਲਿ, ਸਕੰਦ ਅਤੇ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਅਸੀਸ ਦਿੱਤੀ।
ਪਰਸ੍ਪਰਂ ਚ ਸਮ੍ਭਾषਾਂ ਤੇ ਚਕੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਾਮ੍ਪ੍ਰਤਮ੍
ਉਥੇ, ਉਹ ਸਭ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਤ੍ਮਾ ਮਹਾਦੇਵੋ ਭਗਵਾਂਸ੍ਤਮੁਵਾਚ ਹ
ਮਹਾਂਦੇਵ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਸੀ, ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੜੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਸ਼੍ਰੀਮਹਾਦੇਵ ਉਵਾਚ ਮਰੀਚਿਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵੈष੍ਣਵਸ਼੍ਚਾਪਿ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਮਹਾਂਦੇਵ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮਰੀਚੀ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਵਿਸ਼ਨੁ ਦਾ ਭਗਤ ਅਤੇ ਧਰਮਵਾਨ ਸੀ।
ਕਸ਼੍ਯਪਸ਼੍ਚਾਪਿ ਤਤ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਕਸ਼ਯਪ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਧਰਮਵਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ ਸੀ।
ਤਾਸ੍ਵੇਕਾ ਚ ਦਨੁਃ ਸਾਧ੍ਵੀ ਤਤ੍ਸੌਭਾਗ੍ਯੇਨ ਵਰ੍ਦ੍ਧਿਤਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾਨੁ ਸੀ, ਜੋ ਚੰਗੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਵਧੀ।
ਤੇष੍ਵੇਕੋ ਵਿਪ੍ਰਚਿਤ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਬਲਪਰਾਕ੍ਰਮਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਪ੍ਰਚਿੱਤਿ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ੂਰਵੀਰ ਸੀ।
ਜਜਾਪ ਪਰਮਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਪੁष੍ਕਰੇ ਲਕ੍ਸ਼ਵਤ੍ਸਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪੁਸ਼ਕਰ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਸਾਲ ਉੱਚਾ ਮੰਤ੍ਰ ਜਪਿਆ।
ਤਦਾ ਤ੍ਵਾਂ ਤਨਯਂ ਪ੍ਰਾਪ ਪਰਂ ਕृष੍ਣਪਰਾਯਣਮ੍
ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਸੀ।