ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਰਾਧਿਕਾਨਾਥੋ ਜਗਾਮਾਨ੍ਤਃਪੁਰਂ ਮੁਨੇ
ਇਹ ਆਖ ਕੇ, ਰਾਧਿਕਾ ਦੇ ਪਤੀ ਅੰਦਰਲੇ ਮਹਿਲ ਵਿਚ ਚਲੇ ਗਏ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਗੋਲੋਕੇ ਚ ਸ੍ਥਿਤਾ ਗਂਗਾ ਵੈਕੁਣ੍ਠੇ ਸ਼ਿਵਲੋਕਕੇ 2.11.
ਗੰਗਾ ਗੋਲੋਕ, ਵੈਕੁੰਠ ਤੇ ਸ਼ਿਵ ਲੋਕ ਵਿਚ ਵੱਸਦੀ ਰਹੀ।
ਤਤ੍ਰੈਵ ਸਾ ਗਤਾ ਗਂਗਾ ਚਾਜ੍ਞਯਾ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਃ
ਉਥੇ ਹੀ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ, ਗੰਗਾ ਚਲੀ ਗਈ।
ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਕਥਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਗਂਗੋਪਾਖ੍ਯਾਨਮੁਤ੍ਤਮਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੰਗਾ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੁੰਦਰ ਕਥਾ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਏਤਾ ਨਾਰਾਯਣਸ੍ਯੈਵ ਚਤਸ੍ਰਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਿਯਾ ਇਤਿ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਇਹ ਚਾਰਾਂ ਨਾਰਾਇਣ ਦੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਹਨ।
ਗਂਗਾ ਜਗਾਮ ਵੈਕੁਣ੍ਠਮਿਦਮੇਵ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਮਯਾ
ਗੰਗਾ ਵੈਕੁੰਠ ਚਲੀ ਗਈ — ਇਹੀ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
ਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਗਤ੍ਵੋਵਾਚ ਤਯਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਵਾਚ ਤਦਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵੀਯਂ ਰੂਪੇਣਾਪ੍ਰਤਿਮਾ ਭੁਵਿ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਦੇਵੀ, ਜੋ ਸਭ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹੈ।
ਨਵਯੌਵਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਸੁਨ੍ਦਰੀ ਵਰਾ
ਇਹ ਨਵੀਂ ਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਚੰਗੀ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ, ਸੋਹਣੀ ਤੇ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਯਦਙ੍ਗਸਮ੍ਭਵਾ ਨਾਨ੍ਯਂ ਵृਣੋਤੀਯਂ ਚ ਤਂ ਵਿਨਾ
ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਦੀ।
ਸਮੁਦ੍ਯਤਾ ਪਾਤੁਮਿਮਾਂ ਭੀਤੇਯਂ ਬੁਦ੍ਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍
ਇਹ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਤੇ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਇਹ ਪੀਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਂ ਵਿਸ਼ੁष੍ਕਂ ਗੋਲੋਕਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾऽਹਮਗਮਂ ਤਦਾ
ਜਦ ਮੈਂ ਗੋਲੋਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁੱਕਾ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਾ ਸਰ੍ਵਂ ਨੋ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾऽਭਿਪ੍ਰਾਯਮੇਵ ਚ
ਜੋ ਸਭ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵੀ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।
ਦਤ੍ਤ੍ਵਾऽਸ੍ਯੈ ਰਾਧਿਕਾਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਪੂਰਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਗੋਲਕਮ੍ 2.12.
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਧਿਕਾ ਮੰਤਰ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਗੋਲੋਕ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।
ਗਾਨ੍ਧਰ੍ਵੇਣ ਵਿਵਾਹੇਨ ਗृਹਾਣੇਮਾਂ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰੀਮ੍
ਗਾਂਧਰਵ ਵਿਆਹ ਨਾਲ, ਇਸ ਦੇਵੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਪੁਂਰਤ੍ਨਂ ਪੁਂਸੁ ਦੇਵੇषੁ ਸ੍ਤ੍ਰੀਰਤ੍ਨਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀष੍ਵਿਯਂ ਸਤੀ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਤਨ; ਇਸਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਤਨ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
ਉਪਸ੍ਥਿਤਾਂ ਚ ਯਃ ਕਨ੍ਯਾਂ ਨ ਗृਹ੍ਣਾਤਿ ਮਦੇਨ ਚ
ਜੋ ਮਾਣ ਕਰਕੇ, ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਵੀਕਾਰਦਾ।
ਯੋ ਭਵੇਤ੍ਪਣ੍ਡਿਤਃ ਸੋऽਪਿ ਪ੍ਰਕृਤਿਂ ਨਾਵਮਨ੍ਯਤੇ
ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਵੀ ਕੁਦਰਤ ਨੂੰ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।
ਤ੍ਵਮੇਵ ਭਗਵਾ ਨਾਦ੍ਯੋ ਨਿਰ੍ਗੁਣਃ ਪ੍ਰਕृਤੇਃ ਪਰਃ
ਸਿਰਫ ਤੁਸੀਂ ਹੀ, ਭਗਵਾਨ, ਆਦਿ ਰਹਿਤ, ਗੁਣ ਰਹਿਤ ਤੇ ਕੁਦਰਤ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੋ।
ਕृष੍ਣਵਾਮਾਂਗਸਮ੍ਭੂਤਾ ਪਰਮਾ ਰਾਧਿਕਾ ਪੁਰਾ
ਰਾਧਿਕਾ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਸੀ।
ਤੇਨ ਤ੍ਵਾਂ ਸਾ ਵृਣੋਤ੍ਯੇਵ ਯਤਸ੍ਤ੍ਵਦ੍ਦੇਹਸਮ੍ਭਵਾ
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਚੁਣਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਧਾਤਾ ਚ ਤਾਂ ਸਮਰ੍ਪ੍ਯ ਜਗਾਮ ਸਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਸ਼ਯ੍ਯਾਂ ਰਤਿਕਰੀਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪੁष੍ਪਚਨ੍ਦਨਚਰ੍ਚਿਤਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਰਸ ਲਈ ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਸਜਾਈ ਹੋਈ ਸੈੱਟ ਬਣਾਈ।
ਗਾਂ ਪृਥ੍ਵੀਂ ਚ ਗਤਾ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਸ੍ਵਸ੍ਥਾਨਂ ਪੁਨਰਾਗਤਾ 2.12.
ਉਹ ਧਰਤੀ ਤੇ ਜਮੀਨ ਤੇ ਗਿਆ, ਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।
ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਾਂ ਸਮ੍ਪ੍ਰਾਪ ਸਾ ਦੇਵੀ ਨਵਸਙ੍ਗਮਮਾਤ੍ਰਤਃ
ਨਵੇਂ ਮਿਲਾਪ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੀ ਉਹ ਦੇਵੀ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ।
ਤਦ੍ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਦੁਃਖਿਤਾ ਵਾਣੀ ਸਾਪਤ੍ਨ੍ਯੇਰ੍ष੍ਯਾਵਿਵਰ੍ਜਿਤਾ
ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਵਾਣੀ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਸਹੇਲੀ ਦੀ ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਸੀ।
ਗਙ੍ਗਯਾ ਸਹਿਤਸ੍ਯੈਵ ਤਿਸ੍ਰੋ ਭਾਰ੍ਯਾ ਰਮਾਪਤੇਃ
ਗੰਗਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਰਾਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਤਿੰਨ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਤੁਲਸੀ ਕੁਤ੍ਰ ਸਮ੍ਭੂਤਾ ਕਾ ਵਾ ਸਾ ਪੂਰ੍ਵਜਨ੍ਮਨਿ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਤੁਲਸੀ ਕਿੱਥੇ ਜਨਮੀ ਸੀ, ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੌਣ ਸੀ?
ਕਸ੍ਯ ਵਾ ਸਾ ਕੁਲੇ ਜਾਤਾ ਕਸ੍ਯ ਕਨ੍ਯਾ ਤਪਸ੍ਵਿਨੀ
ਉਹ ਤਪਸਵਿਨੀ ਕੁੜੀ ਕਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ ਸੀ, ਤੇ ਕਿਸ ਦੀ ਧੀ ਸੀ?
ਨਿਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪਂ ਨਿਰੀਹਂ ਚ ਸਰ੍ਵਸਾਕ੍ਸ਼ਿਸ੍ਵਰੂਪਕਮ੍
ਜੋ ਅਡੋਲ ਹੈ, ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ, ਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।