ਕਰ੍ਤ੍ਤਾਰੋ ਬਲਿਨੋ ਗੇਹੇ ਯੋਨਿਸਮ੍ਬਨ੍ਧਿਬਾਨ੍ਧਵਾਃ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਜ਼ੋਰਵਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਨਮ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਨ।
ਯਥਾ ਪਰਿਚਿਤਾ ਲੋਕਾਸ੍ਤਥਾ ਪੁਂਸਸ਼੍ਚ ਬਾਨ੍ਧਵਾਃ
ਜਿਵੇਂ ਲੋਕ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਰਦ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਿਯਵਿਟ੍ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਜਾਤ੍ਯਾ ਚਾਰਵਿਨਿਰ੍ਣਯਃ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਖੱਤਰੀ, ਵੈਸ਼, ਤੇ ਸ਼ੂਦਰ ਜਨਮ ਅਤੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਨਾਲ ਪਛਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਾਚਾਰਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚਤ੍ਵਾਰ ਏਵ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਵਿਸ਼ਾਂ ਵਂਸ਼ਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸੇਵਕਾਃ ਕਲੌ
ਚਾਰੋ ਵਰਣਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਮਲੇਛਾਂ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਚਲਣਗੇ, ਤੇ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਖੱਤਰੀ ਤੇ ਵੈਸ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ੀ ਲੋਕ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੇ।
ਸੂਪਕਾਰਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਧਾਵਕਾ ਵृषਵਾਹਕਾਃ
ਉਹ ਲੋਕ ਰਸੋਈਏ, ਦੌੜਾਕ ਤੇ ਬਲਦਾਂ ਦੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।
ਫਲਹੀਨਾਸ਼੍ਚ ਤਰਵੋऽਪਤ੍ਯਹੀਨਾਸ਼੍ਚ ਯੋषਿਤਃ
ਦਰੱਖਤ ਫਲ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ ਵੰਝਣੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਦਮ੍ਪਤੀ ਪ੍ਰੀਤਿਹੀਨੌ ਚ ਗृਹਿਣਃ ਸੁਖਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਪਤੀ-ਪਤਨੀ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ, ਤੇ ਘਰ-ਵਾਲਿਆਂ ਕੋਲੋਂ ਸੁੱਖ ਲਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜਲਹੀਨਾ ਨਦਾ ਨਦ੍ਯੋ ਦੀਰ੍ਘਿਕਾਃ ਕਨ੍ਦਰਾਦਯਃ
ਨਦੀਆਂ, ਨਦੀਆਂ, ਝੀਲਾਂ ਤੇ ਗੁਫਾਵਾਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਸੁੱਕੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਲਕ੍ਸ਼ੇषੁ ਪੁਣ੍ਯਵਾਨ੍ਕੋऽਪਿ ਨ ਤਿष੍ਠਤਿ ਤਤਃ ਪਰਮ੍ 2.7.
ਲੱਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੀ ਇਕ ਵੀ ਚੰਗਾ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।
ਕੁਵਾਰ੍ਤ੍ਤਾਃ ਕੁਤ੍ਸਿਤਪਥਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਤਤਃ ਪਰਮ੍
ਫਿਰ ਮਾੜੇ ਕੰਮ ਤੇ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਰਸਤੇ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਣਗੇ।
ਕੇਚਿਤ੍ਸ੍ਵਲ੍ਪਕੁਟੀਰੇਣ ਨਰੇਣ ਚ ਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਛੋਟੀਆਂ ਝੁੱਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਣਗੇ।
ਅਰਣ੍ਯਵਾਸਿਨਃ ਸਰ੍ਵੇ ਜਨਾਸ਼੍ਚ ਕਰਪੀਡਿਤਾਃ
ਜੋ ਲੋਕ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਲਾਗ ਲੱਗੇਗਾ।
ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਣਿ ਸਸ੍ਯਹੀਨਾਨਿ ਪ੍ਰਕृष੍ਟਾਨ੍ਯਰ੍ਥਤਃ ਪਰਮ੍
ਖੇਤ ਫਸਲ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵੀ ਵਿਅਰਥ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।
ਪ੍ਰਕृष੍ਟਵਂਸ਼ਜਾ ਹੀਨਾ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਚੰਗੀਆਂ ਕੁਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਵੀ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਥੱਲੇ ਪੈ ਜਾਣਗੇ।
ਪਾਪਿਨਃ ਪੁਣ੍ਯਵਨ੍ਤਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਸ਼ਿष੍ਟਃ ਸ਼ਿष੍ਟ ਏਵ ਚ
ਪਾਪੀ ਤੇ ਪੁੰਨ ਵਾਲੇ, ਅਣਸੰਯਮੀ ਤੇ ਸੰਯਮੀ — ਸਭ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਤਪਸ੍ਵਿਨਃ ਪਾਤਕਿਨੋ ਵਿष੍ਣੁਭਕ੍ਤਾ ਅਵੈष੍ਣਵਾਃ
ਤਪਸੀ ਵੀ ਪਾਪੀ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਤੇ ਵਿੱਸ਼ਨੂ ਦੇ ਭਗਤ ਭੀ ਅਭਗਤ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।
ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਵੇषਧਰਾ ਧੂਰ੍ਤ੍ਤਾ ਨਿਨ੍ਦਨ੍ਤ੍ਯੁਪਹਸਨ੍ਤਿ ਚ
ਭੇਖੀ ਬਣ ਕੇ ਠੱਗ ਲੋਕ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਤੇ ਹਾਸਾ ਕਰਨਗੇ।
ਪੂਜਿਤਾਸ੍ਤੇ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਞ੍ਚਕਾ ਜ੍ਞਾਨਦੁਰ੍ਬਲਾਃ
ਜੋ ਠੱਗ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਕੱਚੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਸਤਿਕਾਰ ਪਾਉਣਗੇ।
ਅਲ੍ਪਾਯੁषੋ ਜਰਾਯੁਕ੍ਤਾ ਯੌਵਨੇषੁ ਕਲੌ ਯੁਗੇ 2.7.
ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਤੇ ਜਵਾਨੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬੁਢਾਪਾ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅष੍ਟਵਰ੍षਾ ਚ ਯੁਵਤੀ ਰਜੋਯੁਕ੍ਤਾ ਚ ਗਰ੍ਭਿਣੀ
ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਵੀ ਜਵਾਨ, ਰਜੋਧਰ ਤੇ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਏਤਾਃ ਕਾਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸਹਸ੍ਰੇषੁ ਵਨ੍ਧ੍ਯਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਔਰਤਾਂ ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਬਾਂਝ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
ਮਾਤृਜਾਯਾਵਧੂਨਾਂ ਚ ਜਾਰੋਪਾਰ੍ਜਨਤਤ੍ਪਰਾਃ
ਮਾਵਾਂ, ਵਿਆਹੀਆਂ ਤੇ ਵੁਟੀਆਂ ਪਰਾਏ ਮਰਦਾਂ ਨਾਲ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।
ਹਰੇਰ੍ਨਾਮ੍ਨਾਂ ਵਿਕ੍ਰਯਿਣੋ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਰੀ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ।
ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਨ੍ਮਨਸਾऽऽਲੋਚ੍ਯ ਸ੍ਵਯਮੁਲ੍ਲਙ੍ਘਯਿष੍ਯਤਿ
ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਕੇ, ਉਹ ਆਪ ਹੀ ਹੱਦਾਂ ਲੰਘ ਜਾਣਗੇ।
ਸ੍ਵਦਤ੍ਤਾਂ ਪਰਦਤ੍ਤਾਂ ਵਾ ਸਰ੍ਵਮੁਲ੍ਲਙ੍ਘਯਿष੍ਯਤਿ
ਆਪਣੇ ਜਾਂ ਪਰਾਏ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਸਭ ਕੁਝ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਗੇ।
ਕੇਚਿਦ੍ਵਧੂਗਾਮਿਨਸ਼੍ਚ ਕੇਚਿਤ੍ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਗਾਮਿਨਃ
ਕੁਝ ਹੋਰਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਹੀਆਂ ਕੋਲ ਜਾਣਗੇ, ਤੇ ਕੁਝ ਹਰ ਥਾਂ ਭਟਕਣਗੇ।
ਭ੍ਰਾਤृਜਾਯਾਗਾਮਿਨਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਕਲੌ ਯੁਗੇ
ਕਲਿਯੁਗ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਵਿਆਹੀ ਕੋਲ ਵੀ ਜਾਣਗੇ।
ਆਤ੍ਮਯੋਨਿਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਵਿਹਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸਰ੍ਵਤਃ
ਆਪਣੀ ਜਾਤ ਛੱਡ ਕੇ, ਹਰ ਥਾਂ ਫਿਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।
ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਚੈਵ ਵਸ੍ਤੂਨਾਂ ਗ੍ਰਾਮਾਣਾਂ ਚ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ 2.7.
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ, ਸਮਾਨਾਂ ਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਬਾਰੇ,
ਪਰਸ੍ਪਰਂ ਹਿਂਸਕਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਨਰਘਾਤਿਨਃ
ਸਾਰੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਕ ਹੋ ਜਾਣਗੇ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਘਾਤਕ ਬਣ ਜਾਣਗੇ।