ਸੁਗਨ੍ਧਕਬਰੀਭਾਰਂ ਸੁਨ੍ਦਰਂ ਦਧਤੀ ਸਤੀ
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਵਾਲ ਸੁਗੰਧਤ, ਘਣੇ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਹਨ।
ਗਮਨਂ ਕੁਰ੍ਵਤੀ ਸਾ ਚ ਹਂਸਖਞ੍ਜਨਗਞ੍ਜਨਮ੍
ਉਹ ਐਸਾ ਚਲਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਚਾਲ ਹੰਸ ਤੇ ਖੰਜਨ ਦੀ ਚਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੀਕ ਹੈ।
ਹਾਰਂ ਹੀਰਕਨਿਰ੍ਮਾਣਂ ਰਤ੍ਨਕੇਯੂਰਕਙ੍ਕਣਮ੍
ਉਹ ਹੀਰੇ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਕੰਗਣ ਤੇ ਬਾਂਹ ਫੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਅਮੂਲ੍ਯਰਤ੍ਨਨਿਰ੍ਮਾਣਂ ਕ੍ਵਣਨ੍ਮਞ੍ਜੀਰਰਞ੍ਜਿਤਮ੍
ਉਹ ਅਮੋਲ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਪੈਜਬ ਮਿੱਠੀ ਧੁਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਾ ਚ ਸਮ੍ਭਾष੍ਯ ਗੋਵਿਨ੍ਦਂ ਰਤ੍ਨਸਿਂਹਾਸਨੇ ਵਰੇ
ਉਹ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਗੋਵਿੰਦ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਲੋਮਕੂਪੇਭ੍ਯਃ ਸਦ੍ਯੋ ਗੋਪਾਙ੍ਗਨਾਗਣਃ 1.5.
ਉਸ ਦੇ ਰੋਮਾਂ ਵਿਚੋਂ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਗੋਪੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਟੋਲੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਗਈ।
ਲਕ੍ਸ਼ਕੋਟੀਪਰਿਮਿਤਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਸੁਸ੍ਥਿਰਯੌਵਨਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲੱਖਾਂ-ਕੋਟੀਆਂ ਵਿਚ ਸੀ, ਤੇ ਸਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਅਟਲ ਰਹਿੰਦੀਆਂ।
ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਲੋਮਕੂਪੇਭ੍ਯਃ ਸਦ੍ਯੋ ਗੋਪਗਣੋ ਮੁਨੇ
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਰੋਮਾਂ ਵਿਚੋਂ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਗੋਪਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਟੋਲੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋ ਗਈ।
ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤ੍ਕੋਟਿਪਰਿਮਿਤਃ ਕਮਨੀਯੋ ਮਨੋਹਰਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੀਹ ਮਿਲੀਅਨ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਮੋਹਕ ਸਨ।
ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਲੋਮਕੂਪੇਭ੍ਯਃ ਸਦ੍ਯਸ਼੍ਚਾਵਿਰ੍ਬਭੂਵ ਹ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਰੋਮਾਂ ਵਿਚੋਂ ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਗਏ।
ਬਲੀਵਰ੍ਦਾਃ ਸੁਰਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਤ੍ਸਾ ਨਾਨਾਵਿਧਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ
ਮਜ਼ਬੂਤ ਬਲਦ, ਸੁਰਭੀ ਗਾਂਵਾਂ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਵਛੇ, ਸਭ ਪਵਿੱਤਰ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ।
ਤੇषਾਮੇਕਂ ਬਲੀਵਰ੍ਦਂ ਕੋਟਿਸਿਂਹਸਮਂ ਬਲੇ
ਉਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਬਲਦ ਦੀ ਤਾਕਤ ਲੱਖਾਂ ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ।
ਕृष੍ਣਾਂਘ੍ਰਿਨਖਰਨ੍ਧੇਭ੍ਯੋ ਹਂਸਪਙ੍ਕ੍ਤਿਰ੍ਮਨੋਹਰਾ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਖਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸੁੰਦਰ ਹੰਸਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ।
ਤੇषਾਮੇਕਂ ਰਾਜਹਂਸਂ ਮਹਾਬਲਪਰਾਕ੍ਰਮਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹੰਸ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਸੀ।
ਵਾਮਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਵਿਵਰਾਤ੍ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜੋ ਪਰਮਾਤਮਾ ਹੈ, ਦੇ ਖੱਬੇ ਕੰਨ ਦੇ ਖੋਲ੍ਹ ਤੋਂ,
ਤੇषਾਮੇਕਂ ਚ ਸ਼੍ਵੇਤਾਸ਼੍ਵਂ ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਂ ਵਾਹਨਾਯ ਚ 1.5.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਘੋੜਾ ਧਰਮ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਦਕ੍ਸ਼ਕਰ੍ਣਸ੍ਯ ਵਿਵਰਾਤ੍ਪੁਂਸਸ਼੍ਚ ਸੁਰਸਂਸਦਿ
ਸੱਜੇ ਕੰਨ ਦੇ ਖੋਲ੍ਹ ਤੋਂ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ,
ਤੇषਾਮੇਕਂ ਦਦੌ ਕृष੍ਣਃ ਪ੍ਰਕृਤ੍ਯੈ ਪਰਮਾਦਰਮ੍
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਇਜ਼ਤ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ।
ਕृष੍ਣੋ ਯੋਗੇਨ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚਕਾਰ ਰਥਪਞ੍ਚਕਮ੍
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜੋ ਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਯੋਗ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਪੰਜ ਰਥ ਬਣਾਏ।
ਲਕ੍ਸ਼ਯੋਜਨਮੂਰ੍ਧ੍ਵੇ ਚ ਪ੍ਰਸ੍ਥੇ ਚ ਸ਼ਤਯੋਜਨਮ੍
ਹਰ ਰਥ ਲੱਖ ਯੋਜਨ ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਯੋਜਨ ਲੰਬਾ ਸੀ।
ਸ਼ृਙ੍ਗਾਰਾਰ੍ਹਂ ਭੋਗਵਸ੍ਤੁਤਲ੍ਪਾਸਂਖ੍ਯਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਹ ਆਨੰਦ ਤੇ ਵਿਲਾਸ ਲਈ ਯੋਗ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਣਗਿਣਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਲੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨਾਨਾਚਿਤ੍ਰਵਿਚਿਤ੍ਰਾਢਥਂ ਸਦ੍ਰਤ੍ਨਕਲਸ਼ੋਜ੍ਜ੍ਵਲਮ੍
ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁੰਦਰ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਅਤੇ ਚਮਕਦੇ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਕਲਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਸੀ।
ਵਹ੍ਨਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਂਸ਼ੁਕੈਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰੈਰ੍ਮੁਕ੍ਤਾਜਾਲੈਰ੍ਵਿਭੂषਿਤਮ੍
ਅੱਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਕਪੜਿਆਂ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਜਾਲੀਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਆਰਕ੍ਤਵਰ੍ਣਰਤ੍ਨੇਨ੍ਦ੍ਰਸਾਰਨਿਰ੍ਮਾਣਕृਤ੍ਰਿਮੈਃ
ਉਹ ਉੱਤਮ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਰਤਨਾਂ ਦੀ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ, ਕਲਾਕਾਰੀ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ।
ਦਦੌ ਨਾਰਾਯਣਾਯੈਕਂ ਤੇषਾਂ ਮਧ੍ਯੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਥ, ਹੇ ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਆਵਿਰ੍ਬਭੂਵ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਗੁਹ੍ਯਦੇਸ਼ਾਤ੍ਤਤਃ ਪਰਮ੍ 1.5.
ਫਿਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਗੁਪਤ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਦਭੁਤ ਜੀਵ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ।
ਆਵਿਰ੍ਭੂਤਾ ਯਤੋ ਗੁਹ੍ਯਾਤ੍ਤੇਨ ਤੇ ਗੁਹ੍ਯਕਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਗੁਪਤ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਗੁਹ੍ਯਕਾ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਬਭੂਵ ਕਨ੍ਯਕਾ ਚੈਕਾ ਕੁਬੇਰੇ ਵਾਮਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਤਃ
ਕੁਬੇਰ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਵੀ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।
ਭੂਤਪ੍ਰੇਤਪਿਸ਼ਾਚਾਸ਼੍ਚ ਕੂष੍ਮਾਣ੍ਡਬ੍ਰਹ੍ਮਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ
ਭੂਤ, ਪ੍ਰੇਤ, ਪਿਸਾਚ, ਕੁਸ਼ਮਾਂਡ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਰਾਕਸ਼ਸ ਵੀ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ।
ਸ਼ਙ੍ਖਚਕ੍ਰਗਦਾਪਦ੍ਮਧਾਰਿਣੋ ਵਨਮਾਲਿਨਃ
ਜੋ ਸ਼ੰਖ, ਚਕਰ, ਗਦਾ, ਪਦਮ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੰਗਲ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਹਨ।