ਯਸ਼ੋਦਾਮਂਦਿਰੇ ਮਾਂ ਚ ਸਾਨਨ੍ਦਂ ਨਨ੍ਦਨਂਦਨਮ੍ 4.6.
ਯਸ਼ੋਦਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨੰਦ ਦੇ ਲਾਡਲੇ ਵਜੋਂ ਲੈ ਆਵੇਗੀ।
ਸ੍ਮृਤਿਸ੍ਤੇ ਭਵਿਤਾ ਕਾਲੇ ਵਰੇਣ ਮਮ ਰਾਧਿਕੇ
ਰਾਧਿਕਾ, ਮੇਰੇ ਵਰ ਤੋਂ, ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਵੇਗੀ।
ਤ੍ਰਿਃਸਪ੍ਤਸ਼ਤਕੋਟੀਭਿਰ੍ਗੋਪੀਭਿਰ੍ਗੋਕੁਲਂ ਵ੍ਰਜ
ਤੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਸੱਤ ਸੌ ਕਰੋੜ ਗੋਪੀਆਂ ਨਾਲ ਗੋਕੁਲ ਜਾ।
ਸਂਸ੍ਥਾਪ੍ਯ ਸਂਖ੍ਯਾਰਹਿਤਾ ਗੋਪੀਰ੍ਗੋਕੁਲ ਏਵ ਚ
ਗੋਕੁਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਣਗਿਣਤ ਗੋਪੀਆਂ ਨੂੰ ਵਸਾ।
ਅਹਂ ਗੋਪਾਲ ਸੁਹृਦਃ ਸਂਸ੍ਥਾਪ੍ਯਾਤ੍ਰੈਵ ਰਾਧਿਕੇ
ਇਥੇ ਹੀ, ਰਾਧਿਕਾ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੋਪਾਲ ਮਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਸਾਵਾਂਗਾ।
ਵ੍ਰਜੇ ਵ੍ਰਜਨ੍ਤੁ ਕ੍ਰੀਡਾਰ੍ਥਂ ਮਮ ਸਂਗੇ ਪ੍ਰਿਯਾਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾਃ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ, ਪਿਆਰੇ ਤੇ ਪਿਆਰੀਆਂ ਵ੍ਰਜ ਵਿੱਚ ਜਾਵਣ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣੋ ਵਿਰਰਾਮ ਚ ਨਾਰਦ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ, ਨਾਰਦ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੇਸ਼ਸ਼ੇषਧਰ੍ਮਾਸ਼੍ਚ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਂ ਤਂ ਪਰਾਤ੍ਪਰਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਸ਼ਿਵ, ਸ਼ੇਸ਼ ਤੇ ਧਰਮ ਨੇ ਉਸ ਪਰਮ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਗੋਪਾਸ਼੍ਚ ਗੋਪ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਿਰਹਜ੍ਵਰਕਾਤਰਾਃ ੨੩੮ ਪ੍ਰਾਣਾਧਿਕਂ ਪ੍ਰਿਯਂ ਕਾਂਤਂ ਰਾਧਾਪੂਰ੍ਣਮਨੋਰਥਮ੍
ਗੋਪ ਤੇ ਗੋਪੀਆਂ, ਵਿਛੋੜੇ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਨਾਲ ਪਰੇਸ਼ਾਨ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਰਾਧਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਪਿਆਰੀ, ਆਪਣੀ ਮਨੋਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਮੰਨਦੇ ਸਨ।
ਸਾਸ਼੍ਰੁਪੂਰ੍ਣਾਤਿਦੀਨਾਂ ਚ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਧਾਂ ਭਯਾਕੁਲਾਮ੍ 4.6.
ਰਾਧਾ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦਾਸ ਤੇ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਦੇਖ ਕੇ—
ਪ੍ਰਾਣਾਧਿਕੇ ਮਹਾਦੇਵਿ ਸ੍ਥਿਰਾ ਭਵ ਭਯਂ ਤ੍ਯਜ
ਮਹਾਦੇਵੀ, ਜਾਨ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ, ਅਡੋਲ ਰਹੋ ਤੇ ਡਰ ਛੱਡ ਦੋ।
ਕਿਂ ਤੁ ਤੇ ਕਥਯਿष੍ਯਾਮਿ ਕਿਂਚਿਦੇਵਾਸ੍ਤ੍ਯਮਂਗਲਮ੍
ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ—ਇੱਕ ਕੁਝ ਅਸ਼ੁਭ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਦਾਮਸ਼ਾਪਜਨ੍ਯੇਨ ਕਰ੍ਮਭੋਗੇਨ ਸੁਨ੍ਦਰਿ
ਸੁੰਦਰਿ, ਸ਼੍ਰੀਦਾਮਾ ਦੀ ਸ਼ਾਪ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਭੋਗ ਦੇ ਕਾਰਨ—
ਤਤ੍ਰ ਭਾਰਾਵਤਰਣਂ ਪਿਤ੍ਰੋਰ੍ਬਂਧਨਮੋਚਨਮ੍
ਉਥੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣਾ ਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਕੈਦ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ—
ਘਾਤਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਯਵਨਂ ਮੁਚੁਕੁਨ੍ਦਸ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਣਮ੍
ਯਵਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਮੁਚੁਕੁੰਦ ਦੀ ਛੁਟਕਾਰਾ—
ਉਦ੍ਵਾਹਂ ਰਾਜਕਨ੍ਯਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਾਂ ਚ षੋਡਸ਼
ਸੋਲ੍ਹ ਹਜ਼ਾਰ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਵਿਆਹ—
ਮਿਤ੍ਰੋਪਕਰਣਂ ਚੈਵ ਵਾਰਾਣਸ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਾਹਨਮ੍
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਤੇ ਵਾਰਾਣਸੀ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ—
ਪਾਰਿਜਾਤਸ੍ਯ ਹਰਣਂ ਯਦ੍ਯਤ੍ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਤਾਨਿ ਚ
ਪਾਰਿਜਾਤ ਰੁੱਖ ਲੈ ਆਉਣਾ, ਤੇ ਹੋਰ ਜਿਹੇ ਵੀ ਕਰਮ—
ਸਂਭਾषਣਂ ਚ ਬਂਧੂਨਾਂ ਯਜ੍ਞਸਂਪਾਦਨਂ ਪਿਤੁਃ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਚ ਤਤ੍ਰੈਵ ਗੋਪਿਕਾਨਾਂ ਚ ਦਰ੍ਸ਼ਨਮ੍
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ, ਪਿਤਾ ਦਾ ਯਜਨ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ, ਤੇ ਉਥੇ ਹੀ ਗੋਪੀਆਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ—
ਤੁਭ੍ਯਮਾਧ੍ਯਾਤ੍ਮਿਕਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਪੁਨਃ ਸਤ੍ਯਂ ਤ੍ਵਯਾ ਸਹ 4.6.
ਤੈਨੂੰ ਆਤਮਕ ਗਿਆਨ ਦੇ ਕੇ, ਫਿਰ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ—
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਤ੍ਵਯਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਪੁਨਰਾਗਮਨਂ ਵ੍ਰਜੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਵ੍ਰਜ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਹੋਵੇਗਾ—
ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਂਮੀਲਨ ਸ੍ਵਪ੍ਨੇ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਤ੍ਵਯਾ ਸਹ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਹੋਵੇਗਾ—
ਸ਼ਤਵਰ੍षਾਂਤਰੇ ਸਾਧ੍ਯਮੇਤਦੇਵ ਸੁਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਹ ਪੱਕਾ ਹੈ—
ਪੁਨਃ ਪਿਤ੍ਰੋਸ਼੍ਚ ਗੋਪੀਨਾਂ ਸ਼ੋਕਸਂਮਾਰ੍ਜਨਂ ਪਰਮ੍
ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੇ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਿਵਾਰਾ—
ਤ੍ਵਯਾ ਸਹਾਪਿ ਗੋਲੋਕਂ ਗੋਪੈਰ੍ਗੋਪੀਭਿਰੇਵ ਚ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ, ਗੋਪ ਤੇ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਗੋਲੋਕ ਵੱਲ ਜਾਣਾ—
ਵੈਕੁਂਠਗਮਨਂ ਰਾਧੇ ਨਿਤ੍ਯਸ੍ਯ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਃ
ਰਾਧੇ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਵੈਕੁੰਠ ਵੱਲ ਜਾਣਾ—
ਦੇਵਾਨਾਂ ਚੈਵ ਦੇਵੀਨਾਮਂਸ਼ਾ ਯਾਸ੍ਯਂਤਿ ਸ੍ਵਕ੍ਸ਼ਯਮ੍
ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ—
ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਕਥਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਭਵਿष੍ਯਂ ਚ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜੋ ਕੁਝ ਚੰਗਾ-ਮੰਦਾ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਸਭ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ—
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਃ ਕृਤ੍ਵਾ ਰਾਧਾਂ ਸ੍ਵਵਕ੍ਸ਼ਸਿ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਰਾਧਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਗਾ ਲਿਆ—
ਉਵਾਚ ਸ਼੍ਰੀਹਰਿਰ੍ਦੇਵਾਨ੍ਦੇਵੀਂ ਚ ਸਮਯੋਚਿਤਮ੍ 4.6.
ਸ਼੍ਰੀਹਰੀ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਦੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।