ਕਲਯਾ ਚ ਸਰਿਦ੍ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਗਚ੍ਛ ਵਰਾਨਨੇ
ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਦਰਿਆ ਬਣ ਕੇ, ਜਲਦੀ ਚਲੀ ਜਾ, ਸੋਹਣੀ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੀ।
ਗਙ੍ਗੇ ਯਾਸ੍ਯਸਿ ਚਾਂਸ਼ੇਨ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਵਿਸ਼੍ਵਪਾਵਨੀ
ਗੰਗੇ, ਤੂੰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇਂਗੀ, ਤੇ ਫਿਰ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਣੇਂਗੀ।
ਭਗੀਰਥਸ੍ਯ ਤਪਸਾ ਤੇਨ ਨੀਤਾ ਸੁਦੁष੍ਕਰਾਤ੍ 2.6.
ਭਗੀਰਥ ਦੀ ਤਪੱਸਿਆ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮਦਂਸ਼ਸ੍ਯ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਜਾਯਾ ਜਾਯੇ ਮਮਾਜ੍ਞਯਾ
ਮੇਰੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਪਤਨੀ ਤੇ ਮੇਰੀ ਵੀ ਪਤਨੀ ਬਣੇਂਗੀ।
ਗਙ੍ਗਾਸ਼ਾਪੇਨ ਕਲਯਾ ਭਾਰਤਂ ਗਚ੍ਛ ਭਾਰਤਿ
ਗੰਗਾ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ, ਭਾਰਤੀ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਜਾ।
ਸ੍ਵਯਂ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸਦਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਕਾਮਿਨੀ ਭਵ
ਅਤੇ ਤੂੰ ਆਪ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੋ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਬਣ।
ਸ਼ਾਨ੍ਤਾ ਚ੍ ਕ੍ਰੋਧਰਹਿਤਾ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਾ ਮਤ੍ਸ੍ਵਰੂਪਿਣੀ
ਤੂੰ ਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿ, ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਮੇਰੀ ਭਗਤਣ ਬਣ, ਤੇ ਮੇਰੇ ਹੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਰਹਿ।
ਯਦਂਸ਼ਕਲਯਾ ਸਰ੍ਵਾ ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਾਸ਼੍ਚ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਃ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨੇਕ ਤੇ ਪਤੀ ਵਫਾਦਾਰ ਬਣਾਂਦੀ ਹੈਂ।
ਤਿਸ੍ਰੋ ਭਾਰ੍ਯ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਯਃ ਸ਼੍ਯਾਲਾਸ੍ਤ੍ਰਯੋ ਭृਤ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਬਾਨ੍ਧਵਾਃ
ਉਥੇ ਤਿੰਨ ਪਤਨੀਆਂ, ਤਿੰਨ ਸਾਲੇ, ਤਿੰਨ ਨੌਕਰ ਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਪੁਂਵਚ੍ਚ ਗृਹੇ ਯੇषਾਂ ਗृਹਿਣਾਂ ਸ੍ਤ੍ਰੀਵਸ਼ਃ ਪੁਮਾਨ੍
ਜਿਸ ਘਰ ਵਿਚ ਮਰਦ ਤੇ ਔਰਤ ਦੋਵੇਂ ਘਰਵਾਲੀ ਦੇ ਵਸ਼ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਮਰਦ ਔਰਤ ਦੇ ਹਥ ਥੱਲੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਮੁਖਦੁष੍ਟਾ ਯੋਨਿਦੁष੍ਟਾ ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਕਲਹਪ੍ਰਿਯਾ
ਜਿਸਦੀ ਔਰਤ ਬਦਜਬਾਨ, ਮਾੜੀ ਜਾਤ ਵਾਲੀ ਜਾਂ ਲੜਾਈ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ।
ਜਨਾਨਾਂ ਚ ਸ੍ਥਲਾਨਾਂ ਚ ਪੁਰਾਣਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿਰੇਵ ਚ
ਪੁਰਾਣੇ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਵਰਮਗ੍ਨੌ ਸ੍ਥਿਤਿਰ੍ਹਿਂਸ੍ਰਜਨ੍ਤੂਨਾਂ ਸਨ੍ਨਿਧੌ ਸੁਖਮ੍ 2.6.
ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਅੱਗ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਹੀ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਿੰਸਾ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੁਖ ਨਹੀਂ।
ਵ੍ਯਾਧਿਜ੍ਵਾਲਾ ਵਿषਜ੍ਵਾਲਾ ਵਰਂ ਪੁਂਸਾਂ ਵਰਾਨਨੇ
ਸੋਹਣੀ ਮੂੰਹ ਵਾਲੀ, ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਅੱਗ ਵੀ ਚੰਗੀ ਹੈ।
ਪੁਂਸਸ਼੍ਚ ਸ੍ਤ੍ਰੀਜਿਤਸ੍ਯੇਹ ਜੀਵਿਤਂ ਨਿष੍ਫਲਂ ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਜਿਸ ਮਰਦ ਨੂੰ ਔਰਤ ਨੇ ਵਸ਼ ਕਰ ਲਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਅਰਥ ਹੀ ਹੈ।
ਸ ਨਿਨ੍ਦਿਤੋऽਤ੍ਰ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪਰਤ੍ਰ ਨਰਕਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹਰ ਥਾਂ ਨਿੰਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਅਗਲੇ ਜਨਮ ਵਿਚ ਨਰਕ ਵਿਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਬਹ੍ਵੀਨਾਂ ਚ ਸਪਤ੍ਨੀਨਾਂ ਨੈਕਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੇਯਸੀ ਸ੍ਥਿਤਿਃ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੌਤਾਂ ਲਈ ਇਕੋ ਥਾਂ ਤੇ ਰਹਿਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਗਚ੍ਛ ਗਂਗੇ ਸ਼ਿਵਸ੍ਥਾਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਸ੍ਥਾਨਂ ਸਰਸ੍ਵਤਿ
ਤੂੰ, ਗੰਗੇ, ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾ, ਤੇ ਤੂੰ, ਸਰਸਵਤੀ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾ।
ਸੁਸਾਧ੍ਯਾ ਯਸ੍ਯ ਪਤ੍ਨੀ ਚ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਚ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ
ਜਿਸਦੀ ਪਤਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਣ ਵਾਲੀ, ਚੰਗੀ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ ਤੇ ਪਤੀ ਵਫਾਦਾਰ ਹੋਵੇ।
ਪਤਿਵ੍ਰਤਾ ਯਸ੍ਯ ਪਤ੍ਨੀ ਸ ਚ ਮੁਕ੍ਤਃ ਸ਼ੁਚਿਃ ਸੁਖੀ
ਜਿਸਦੀ ਪਤਨੀ ਪਤੀ ਵਫਾਦਾਰ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਮੁਕਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਸੁਖੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਜਗਤਾਂ ਨਾਥੋ ਵਿਰਰਾਮ ਚ ਨਾਰਦ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਜਗਤਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਨਾਰਦ, ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਏ।
ਤਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਃ ਸਮਾਲੋਚ੍ਯ ਕ੍ਰਮੇਣੋਚੁਃ ਸਦੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ, ਸੋਚ ਕੇ, ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗ ਪਈਆਂ।
ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯੁਵਾਚ ਸਤ੍ਸ੍ਵਾਮਿਨਾ ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤਾਃ ਕੁਤ੍ਰ ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਕਾਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ ।।2.6.
ਸਰਸਵਤੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਚੰਗੇ ਸੁਆਮੀ ਵਲੋਂ ਛੱਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਔਰਤਾਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
ਦੇਹਤ੍ਯਾਗਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਧ੍ਰੁਵਂ ਯੋਗੇਨ ਭਾਰਤੇ
ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂਗੀ।
ਗਂਗੋਵਾਚ ਦੇਹਤ੍ਯਾਗਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਨਿਰ੍ਦੋषਾਯਾ ਵਧਂ ਲਭ
ਗੰਗਾ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਮੈਂ ਵੀ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡਾਂਗੀ; ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਮੌਤ ਮਿਲੇ।
ਨਿਰ੍ਦੋषਕਾਮਿਨੀਤ੍ਯਾਗਂ ਕੁਰੁਤੇ ਯੋ ਜਨੋ ਭਵੇ
ਇਸ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਤੇ ਵਫਾਦਾਰ ਇਸਤਰੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ—
ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਰੁਵਾਚ ਪ੍ਰਸਾਦਂ ਕੁਰੁ ਚਾਸ੍ਮਭ੍ਯਂ ਸਦੀਸ਼ਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਵਰਾ
ਲਕਸ਼ਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਸਾਨੂੰ ਮਿਹਰ ਬਖ਼ਸ਼ੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਵਲੋਂ ਮਾਫੀ ਦੀ ਦਾਤ ਦਿਓ।
ਭਾਰਤਂ ਭਾਰਤੀਸ਼ਾਪਾਦ੍ਯਾਸ੍ਯਾਮਿ ਕਲਯਾ ਯਦਿ
ਜੇ ਭਾਰਤੀ ਦੀ ਲਾਣਤ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅੰਸ਼ਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇ—
ਦਾਸ੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਾਪਿਨਃ ਪਾਪਂ ਮਹ੍ਯਂ ਸ੍ਨਾਨਾਵਗਾਹਨਾਤ੍
ਤਾਂ ਪਾਪੀ ਲੋਕ ਨ੍ਹਾਉਣ ਤੇ ਡੁੱਬਣ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪਾਪ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣਗੇ।
ਕਲਯਾ ਤੁਲਸੀਰੂਪਾ ਧਰ੍ਮਧ੍ਵਜਸੁਤਾ ਸਤੀ
ਆਪਣੇ ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਧਰਮਧਵਜ ਦੀ ਪੁੱਤਰੀ, ਸਤੀ ਤੁਲਸੀ ਬਣਾਂਗੀ।