ਸ਼ੁਦ੍ਧਸਤ੍ਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਾ ਯਾ ਸੁਸ਼ੀਲਾ ਸ਼੍ਰੀਹਰਿਪ੍ਰਿਯਾ
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ, ਚੰਗੀ ਸੁਭਾਵ ਦੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀਹਰੀ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।
ਜਪਨ੍ਤੀ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਂ ਰਤ੍ਨਮਾਲਯਾ
ਉਹ ਰਤਨਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਸ੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦਾ ਜਪ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਿਦ੍ਧਿਵਿਦ੍ਯਾਸ੍ਵਰੂਪਾ ਚ ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਿਪ੍ਰਦਾ ਸਦਾ
ਉਹ ਸਿਧ ਗਿਆਨ ਦੀ ਮੂਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿਧੀਆਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਯਥਾਗਮਂ ਯਥਾਕਿਞ੍ਚਿਦਪਰਾਂ ਸਂਨਿਬੋਧ ਮੇ
ਹੁਣ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ, ਅਗਲੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸੁਣ।
ਸਨ੍ਧ੍ਯਾਵਨ੍ਦਨਮਨ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਤਨ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਚ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣਾ 2.1.
ਉਹ ਸੰਧਿਆ ਵੰਦਨ ਦੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਅਤੇ ਤੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਤੇਜੋਰੂਪਾ ਚ ਸਰ੍ਵਸਂਸ੍ਕਾਰਕਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਤੇਜ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਸਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਯਸ੍ਯਾਃ ਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਂ ਦਰ੍ਸ਼ਂ ਵਾਞ੍ਛਨ੍ਤਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਯੇ
ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਉਸ ਦੇ ਛੂਹ ਜਾਂ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਪਰਮਾਨਨ੍ਦਰੂਪਾ ਚ ਪਰਮਾ ਚ ਸਨਾਤਨੀ
ਉਹ ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਦੀ ਮੂਰਤ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੇਜੋਮਯੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਸ੍ਤਦਧਿष੍ਠਾਤृਦੇਵਤਾ
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮ ਤੇਜ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਮਾਲਕਾ ਹੈ।
ਦੇਵੀ ਚਤੁਰ੍ਥੀ ਕਥਿਤਾ ਪਞ੍ਚਮੀਂ ਵਰ੍ਣਯਾਮਿ ਤੇ
ਚੌਥੀ ਦੇਵੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਪੰਜਵੀਂ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਰਣਨ ਕਰਾਂਗਾ।
ਪ੍ਰਾਣਾਧਿਕਪ੍ਰਿਯਤਮਾ ਸਰ੍ਵਾਦ੍ਯਾ ਸੁਨ੍ਦਰੀ ਵਰਾ
ਉਹ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਪਿਆਰੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ, ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਹੈ।
ਵਾਮਾਰ੍ਦ੍ਧਾਙ੍ਗਸ੍ਵਰੂਪਾ ਚ ਸੁਗੁਣੈਸ੍ਤੇਜਸਾ ਸਮਾ
ਉਹ ਵਾਮ ਪਾਸੇ ਦੇ ਅੰਗ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਅਤੇ ਤੇਜ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ।
ਪਰਮਾਨਨ੍ਦਰੂਪਾ ਚ ਧਨ੍ਯਾ ਮਾਨ੍ਯਾ ਚ ਪੂਜਿਤਾ
ਉਹ ਪਰਮ ਆਨੰਦ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੈ, ਬੜੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ, ਸਤਿਕਾਰ ਜੋਗ ਅਤੇ ਸਭ ਵਲੋਂ ਪੂਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਰਾਸਮਣ੍ਡਲਸਂਭੂਤਾ ਰਾਸਮਣ੍ਡਲਮਣ੍ਡਿਤਾ
ਉਹ ਰਾਸ ਮੰਡਲ ਵਿਚੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਅਤੇ ਰਾਸ ਮੰਡਲ ਨਾਲ ਹੀ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਗੋਲੋਕਵਾਸਿਨੀ ਦੇਵੀ ਗੋਪੀਵੇषਵਿਧਾਯਿਕਾ 2.1.
ਉਹ ਗੋਲੋਕ ਵਿਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਹੈ, ਜੋ ਗੋਪੀਆਂ ਵਾਲਾ ਵਸਤ੍ਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਨਿਰ੍ਗੁਣਾ ਚ ਨਿਰਾਕਾਰਾ ਨਿਰ੍ਲਿਪ੍ਤਾऽऽਤ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਿਣੀ
ਉਹ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਲਗੜ-ਮੁਕਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਵੇਦਾਨੁਸਾਰਧ੍ਯਾਨੇਨ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾ ਸਾ ਵਿਚਕ੍ਸ਼ਣੈਃ
ਉਹ ਵੇਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਧਿਆਨ ਰਾਹੀਂ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਲੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਹ੍ਨਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਂਸ਼ੁਕਾਧਾਨਾ ਰਤ੍ਨਾਲਙ੍ਕਾਰਭੂषਿਤਾ
ਉਹ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੁੱਧ ਕੀਤੇ ਕਪੜੇ ਪਾਈ ਹੋਈ ਅਤੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਭਕ੍ਤਦਾਸ੍ਯੈਕਦਾਯਿਨੀ ਸਰ੍ਵਸਮ੍ਪਦਾਮ੍
ਉਹ ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਦੌਲਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਇਕੱਲੀ ਹੈ।
ਯਤ੍ਪਾਦਪਦ੍ਮਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਪਵਿਤ੍ਰਾ ਚ ਵਸੁਨ੍ਧਰਾ
ਉਸਦੇ ਕਮਲਾਂ ਵਰਗੇ ਚਰਨਾਂ ਦੇ ਸਪਰਸ਼ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਰਤ੍ਨਸਾਰਸਂਭੂਤਾ ਕृष੍ਣਵਕ੍ਸ਼ਃ ਸ੍ਥਲਸ੍ਥਿਤਾ
ਉਹ ਸਤਰੀ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਜੰਮੀ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸੀਨੇ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
षष੍ਟਿਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਪ੍ਰਤਪ੍ਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਪੁਰਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਛੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤਪ ਕੀਤਾ।
ਸ੍ਵਪ੍ਨੇऽਪਿ ਨੈਵ ਦृष੍ਟਃ ਸ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇऽਪਿ ਚ ਕਾ ਕਥਾ
ਉਹ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦੀ, ਫਿਰ ਸਾਹਮਣੇ ਵੇਖਣ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਕੀ ਹੈ।
ਕਥਿਤਾ ਪਞ੍ਚਮੀ ਦੇਵੀ ਸਾ ਰਾਧਾ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਾ
ਉਹ ਪੰਜਵੀਂ ਦੇਵੀ ਆਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਰਾਧਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਪ੍ਰਕृਤੇਃ ਪ੍ਰਤਿਵਿਸ਼੍ਵਂ ਚ ਰੂਪਂ ਸ੍ਯਾਤ੍ਸਰ੍ਵਯੋषਿਤਃ 2.1.
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਸਤਰੀਆਂ ਦਾ ਰੂਪ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੈ।
ਯਾ ਯਾਃ ਪ੍ਰਧਾਨਾਂਸ਼ਰੂਪਾ ਵਰ੍ਣਯਾਮਿ ਨਿਸ਼ਾਮਯ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ।
ਵਿष੍ਣੁਪਾਦਾਬ੍ਜਸਂਭੂਤਾ ਦ੍ਰਵਰੂਪਾ ਸਨਾਤਨੀ
ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਕਮਲ ਚਰਨਾਂ ਤੋਂ ਜੰਮੀ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਤਰਲ ਸਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਦਰ੍ਸ਼ਨਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਸ੍ਨਾਨਪਾਨੈਰ੍ਨਿਰ੍ਵਾਣਦਾਯਿਨੀ
ਉਹ ਦਰਸ਼ਨ, ਸਪਰਸ਼, ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਪਾਨ ਰਾਹੀਂ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਪਵਿਤ੍ਰਰੂਪਾ ਤੀਰ੍ਥਾਨਾਂ ਸਰਿਤਾਂ ਚ ਪਰਾਵਰਾ
ਉਹ ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹੈ।
ਤਪਸ੍ਸਮ੍ਪਾਦਿਨੀ ਸਦ੍ਯੋ ਭਾਰਤੇ ਚ ਤਪਸ੍ਵਿਨਾਮ੍
ਉਹ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤਪ ਕਰਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਤਪ ਦਾ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।