ਮਣੀਨ੍ਦ੍ਰਸਾਰਰਚਿਤੈਃ ਕਪਾਟੈਰ੍ਦਰ੍ਪਣਾਨ੍ਵਿਤੈਃ
ਮਣੀਆਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਭਾਗਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਦਰਵਾਜੇ, ਆਇਨਿਆਂ ਨਾਲ ਲਗੇ ਹੋਏ।
षੋਡਸ਼ਦ੍ਵਾਰਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਸੁਦੀਪ੍ਤਂ ਰਤ੍ਨਦੀਪਕੈਃ
ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ, ਰਤਨਾਂ ਦੀਆਂ ਦੀਵੀਆਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ।
ਨਾਨਾਚਿਤ੍ਰਵਿਚਿਤ੍ਰਾਢ੍ਯੇ ਵਸਨ੍ਤਂ ਵਰਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍ 1.28.
ਇੱਥੇ ਵਧੀਆ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭੂ ਵਸਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਰਨ੍ਮਧ੍ਯਾਹ੍ਨਮਾਰ੍ਤ੍ਤਣ੍ਡਪ੍ਰਭਾਮੋਚਕਲੋਚਨਮ੍
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਦਿਨ ਦੇ ਮੱਧ-ਦਿਨ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੋਟਿਕਨ੍ਦਰ੍ਪਲਾਵਣ੍ਯਲੀਲਾਨਿਨ੍ਦਿਤਮਨ੍ਮਥਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਖੇਡ ਅਤੇ ਸੋਹਣਤਾ ਲੱਖਾਂ ਮਨਮਥਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਰਮਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸਸ੍ਮਿਤਂ ਮੁਰਲੀਹਸ੍ਤਂ ਸੁਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਂ ਸੁਮਙ੍ਗਲਮ੍
ਉਹ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਬਾਂਸਰੀ ਫੜੇ ਹੋਏ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਸ਼ੁਭਤਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਚਨ੍ਦਨੋਕ੍ਸ਼ਿਤਸਰ੍ਵਾਂਗਂ ਕੌਸ੍ਤੁਭੇਨ ਵਿਰਾਜਿਤਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕੌਸਤੁਭ ਰਤਨ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਤ੍ਰਿਭਙ੍ਗਭਙ੍ਗ੍ਯਾ ਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਮਣਿਮਾਣਿਕ੍ਯਭੂषਿਤਮ੍
ਉਹ ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਮੂੜ ਵਿਚ ਖੜਾ, ਮਣੀਆਂ ਤੇ ਲਾਲ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਰਤ੍ਨਕੇਯੂਰਵਲਯਰਤ੍ਨਮਞ੍ਜੀਰਰਞ੍ਜਿਤਮ੍
ਉਹ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹ-ਬੰਦ, ਕੰਗਣ ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਜੇਬਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਮੁਕ੍ਤਾਪਙ੍ਕ੍ਤਿਸਦृਕ੍ਸ਼ਾਭਦਸ਼ਨਂ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਦੰਦ ਮੋਤੀਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਾਂਗ ਹਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਨਮੋਹਣੇ ਹਨ।
ਵੀਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਗੋਪਿਕਾਭਿਸ਼੍ਚ ਵੇष੍ਟਿਤਾਭਿਸ੍ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਉਹ ਗੋਪੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਤੱਕਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਭੂषਿਤਾਭਿਸ਼੍ਚ ਸਦ੍ਰਤ੍ਨਨਿਰ੍ਮਿਤੈਰ੍ਭੂषਣੈਃ ਪਰਮ੍
ਉਹ ਗੋਪੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਚੰਗੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣੁਸ਼ਿਵਾਨਨ੍ਤਧਰ੍ਮਾਦ੍ਯੈਰ੍ਵਨ੍ਦਿਤਂ ਮੁਦਾ 1.28.
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਸ਼ਿਵ, ਅਨੰਤ, ਧਰਮ ਆਦਿ ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਜਦੇ ਹਨ।
ਰਾਸੇਸ਼੍ਵਰਂ ਸੁਰਸਿਕਂ ਰਾਧਾਵਕ੍ਸ਼ਸ੍ਥਲਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਰਾਸ ਨਾਚ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਸਿਕ, ਰਾਧਾ ਦੇ ਸਿਨੇ ਤੇ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ।
ਸਤਤਂ ਧ੍ਯੇਯਮਸ੍ਮਾਕਂ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਨਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਧਿਆਨ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ।
ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਾਮਯਂ ਨਿਰ੍ਗੁਣਂ ਚ ਨਿਰੀਹਂ ਪ੍ਰਕृਤੇਃ ਪਰਮ੍
ਉਹ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਬਣਿਆ, ਗੁਣ ਰਹਿਤ, ਇੱਛਾ ਰਹਿਤ ਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਤੋਂ ਉਪਰ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੇਸ਼੍ਵਰਂ ਸਰ੍ਵਪੂਜ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਸਿਦ੍ਧਿਕਰਂ ਪ੍ਰਦਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਸਭ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਤੇ ਸਭ ਸਿਧੀਆਂ ਤੇ ਵਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੋਪਵੇषਸ਼੍ਚ ਗੋਪਾਲੈਃ ਪਾਰ੍षਦੈਃ ਪਰਿਵੇष੍ਟਿਤਃ
ਉਹ ਗੋਪਾਂ ਵਾਲਾ ਵੈਸ਼, ਗੋਪਾਲਾਂ ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ।
ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਾ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵਗਃ ਸ੍ਮृਤਃ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਾ ਚ ਪਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਤੇਨ ਕृष੍ਣਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਃ
ਉਹ ਸਭ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਆਤਮਾ, ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟ, ਸਭ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ; ਸਭ ਦਾ ਆਤਮਾ ਤੇ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ।
ਕृषਿਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਵਚਨੋ ਨਕਾਰਸ਼੍ਚਾਦਿਵਾਚਕਃ
‘ਕ੍ਰਿ’ ਸਭ ਵਚਨ ਵਾਲਾ ਅੱਖਰ ਹੈ, ਤੇ ‘ਸ਼ਨ’ ਆਦਿ ਵਚਕ ਧੁਨੀ ਹੈ।
ਸ ਏਵਾਂਸ਼ੇਨ ਭਗਵਾਨ੍ਵੈਕੁਣ੍ਠੇ ਚ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਃ
ਉਹ ਹੀ ਆਪਣੇ ਅੰਸ਼ ਨਾਲ ਵੈਕੁੰਠ ਵਿਚ ਚਾਰ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲਾ ਭਗਵਾਨ ਹੈ।
ਸ ਏਵ ਕਲਯਾ ਵਿष੍ਣੁਃ ਪਾਤਾ ਚ ਜਗਤਾਂ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਹ ਹੀ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਨਾਲ, ਸੰਸਾਰਾਂ ਦਾ ਰਖਵਾਲਾ ਮਾਲਕ ਹੈ।
ਏਤਤ੍ਤੇ ਕਥਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਪਰਬ੍ਰਹ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਕਮ੍ 1.28.
ਇਹ ਸਾਰਾ ਜੋ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਪਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਸੁਰਤ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼ਙ੍ਕਰਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਿਰਰਾਮ ਚ ਸ਼ੌਨਕ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਸ਼ੰਕਰ ਉਥੇ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ, ਸ਼ੌਨਕਾ।
ਮੁਨਿਸ੍ਤੋਤ੍ਰੇਣ ਸਨ੍ਤੁष੍ਟੋ ਭਗਵਾਨਾਦਿਰਚ੍ਯੁਤਃ
ਮੁਨੀ ਦੇ ਸਤੋਤ੍ਰ ਨਾਲ, ਆਦਿ ਅਚਲ ਭਗਵਾਨ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਮੁਨੀਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਤਂ ਸਂਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਵਦਨੇਕ੍ਸ਼ਣਃ
ਮੁਨੀ ਦੇ ਮੁਖ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਸੌਤਿਰੁਵਾਚ ऋषਿਰ੍ਨਾਰਾਯਣਸ੍ਯੈਵ ਬਦਰੀਵਨਸਂਯੁਤਮ੍
ਸੂਤ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਰਿਸ਼ੀ, ਨਾਰਾਯਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਦਰੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਨਾਨਾਵृਕ੍ਸ਼ਫਲਾਕੀਰ੍ਣਂ ਪੁਂਸ੍ਕੋਕਿਲਰੁਤਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਰੱਖਤਾਂ ਤੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤੇ ਨਰ ਕੋਕਿਲਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਆ ਰਹੀ ਸੀ।
ऋषੀਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਪ੍ਰਭਾਵੇਣ ਹਿਂਸਾਭਯਵਿਵਰ੍ਜਿਤਮ੍
ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ, ਉਥੇ ਕੋਈ ਹਿੰਸਾ ਜਾਂ ਡਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਸਿਦ੍ਧੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਮੁਨੀਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਮਾਸ਼੍ਰਮਾਣਾਂ ਤ੍ਰਿਕੋਟਿਭਿਃ
ਉਥੇ ਸਿੱਧਾਂ ਤੇ ਵੱਡੇ ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਆਸ਼ਰਮ ਸਨ।