ਚਤਸ੍ਰਃ ਪਰਿਬੂਰ੍ਣਾਸ੍ਤਾਃ ਪ੍ਰਸੂਤਾਸ਼੍ਚ ਸੁਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍ । ਦੇਵ੍ਯੋऽਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚਾਪਿ ਕਾਮਿਨ੍ਯਸ੍ਤਾਃ ਪ੍ਰਸੂਤਾ ਵ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰ
ਉਹ ਚਾਰੋ ਦੇਵੀਆਂ ਪੂਰੀਆਂ-ਪੂਰੀਆਂ ਜਨਮੀਆਂ। ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਦੇਵੀਆਂ ਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ, ਹੇ ਵ੍ਰਜ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਜਨਮ ਲਏ।
ਕਲਯਾ ਪ੍ਰਭਵੋ ਯਾਸਾਂ ਕਲਾਂਸ਼ਾਂਸ਼ੇਨ ਵਾ ਵ੍ਰਜ । ਜਜ੍ਞੇ ਮਹਾਨ੍ਵਿਰਾਡ੍ਯੇਨ ਡਿਮ੍ਭੇਨ ਕਲਯਾऽऽਸ਼੍ਰਯਃ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ, ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਫਿਰ ਹਿੱਸੇ ਦੇ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਏ, ਹੇ ਵ੍ਰਜ। ਉਹ ਮਹਾਨ ਵਿਰਾਟ, ਡਿੰਭ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹਿੱਸੇ ਨਾਲ ਆਸਰਾ ਲੈ ਕੇ ਜਨਮਿਆ।
ਅਮृਤਾਙ੍ਗੁष੍ਠਪੀਯੂषਂ ਮਯਾ ਦਤ੍ਤਂ ਪਪੌ ਚ ਸਃ । ਜਲੇ ਸ੍ਥਾਵਰਰੂਪਸ਼੍ਚ ਸ਼ੇਤੇ ਚ ਨਿਜਕਰ੍ਮਣਃ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਮਰਤਾ ਵਾਲਾ ਅੰਗੂਠੇ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਪੀ ਲਿਆ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਡੋਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਰਿਹਾ।
ਉਪਧਾਨਂ ਜਲਂ ਤਲ੍ਪਂ ਤਸ੍ਯ ਯੋਗਬਲੇਨ ਚ । ਤਸ੍ਯ ਲੋਮ੍ਨਾਂ ਚ ਕੂਪਾਨਿ ਜਲਪੂਰ੍ਣਾਨਿ ਸਂਤਤਮ੍
ਉਸਦੇ ਜੋਗ ਬਲ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਹੀ ਉਸਦਾ ਵਿਛੌਣਾ ਤੇ ਆਸਰਾ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਸਦੇ ਰੋਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਕੂਆਂ ਬਣਦੇ ਰਹੇ।
ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਕਂ ਕ੍ਰਮਤਸ੍ਤੇषੁ ਸ਼ੇਤੇ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਵਿਰਾਟ੍ ਪੁਨਃ । ਸਹਸ੍ਰਪਤ੍ਰਂ ਕਮਲਂ ਜਜ੍ਞੇ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਨਾਭਿਤਃ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ, ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ, ਛੋਟਾ ਵਿਰਾਟ ਫਿਰ ਲੈਟ ਗਿਆ। ਉਸ ਛੋਟੇ ਦੇ ਨਾਭੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲਾ ਕਮਲ ਉੱਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰ ਜਜ੍ਞੇ ਵਰੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਤੇਨਾਯਂ ਕਮਲੋਦ੍ਭਵਃ । ਤਤ੍ਰਾऽऽਵਿਰ੍ਭੂਯ ਸ ਵਿਧਿਸ਼੍ਚਿਨ੍ਤਾਗ੍ਰਸ੍ਤੋ ਬਭੂਵ ਸਃ
ਉਥੇ ਹੀ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਹਮਾ ਜਨਮਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਮਲ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਥੇ ਹੀ ਜਗਤ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਸੋਚ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ।
ਕਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਹਃਕ੍ਵਾ ਮਾਤਾ ਮੇ ਪਿਤਾ ਵਾ ਕ੍ਵ ਚ ਬਾਨ੍ਧਵਃ । ਦਿਵ੍ਯਂ ਤ੍ਰਿਲਕ੍ਸ਼ਵਰ੍षਞ੍ਚ ਬਭ੍ਰਾਮ ਕਮਲਾਨ੍ਤਰੇ
'ਇਹ ਸਰੀਰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ? ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਕੌਣ ਹੈ, ਪਿਉ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?' ਇੰਝ ਸੋਚਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਲ ਕਮਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਘੁੰਮਦਾ ਰਿਹਾ।
ਤਤੋ ਦਿਵ੍ਯਂ ਪਞ੍ਚਲਕ੍ਸ਼ਂ ਸਸ੍ਮਾਰ ਤਪਸਾ ਚ ਮਾਮ੍ । ਤਦਾ ਮਯਾ ਦਤ੍ਤਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਜਜਾਪ ਕਮਲਾਨ੍ਤਰੇ
ਫਿਰ ਪੰਜ ਲੱਖ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਲ ਤਕ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੀ ਯਾਦ ਤੇ ਤਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਮੈਨੂੰ ਸਿਮਰਿਆ। ਉਸ ਵੇਲੇ, ਮੈਂ ਜੋ ਮੰਤ੍ਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਉਹ ਕਮਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਪਦਾ ਰਿਹਾ।
ਦਿਵ੍ਯਵਰ੍षਸਪ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਂ ਨਿਯਤਂ ਸਂਯਤਃ ਸ਼ੁਚਿਃ । ਤਦਾ ਮਤ੍ਤੋ ਵਰਂ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਸ੍ਰष੍ਟਾ ਸृष੍ਟਿਂ ਚਕਾਰ ਸਃ
ਸੱਤ ਲੱਖ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਲ, ਨਿਯਮ, ਸਯਮ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ, ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਵਰ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਰਚਨਹਾਰ ਬਣ ਗਿਆ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰਚੀ।
ਮਾਯਯਾ ਪ੍ਰਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣੁਸ਼ਿਵਾਤ੍ਮਕਾਃ । ਦਿਕ੍ਪਾਲਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਾਦਿਤ੍ਯਾ ਰੁਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚੈਕਾਦਸ਼ਾਪਿ ਚ
ਮਾਇਆ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ, ਹਰ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਣੁ ਤੇ ਸ਼ਿਵ ਰੂਪ ਵਾਲੇ, ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਬਾਰਾਂ ਸੂਰਜ ਤੇ ਗਿਆਰਾਂ ਰੁਦਰ ਜਨਮ ਲਏ।
ਨਵਗ੍ਰਹਾष੍ਟੌ ਵਸਵੋ ਦੇਵਾਃ ਕੋਟਿਤ੍ਰਯਂ ਤਥਾ । ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਵਿਟ੍ਸ਼ੂਦ੍ਰਾ ਯਕ੍ਸ਼ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਕਿਨ੍ਨਰਾਃ
ਨੌ ਗ੍ਰਹਿ, ਅੱਠ ਵਸੂ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਕਰੋੜ ਦੇਵਤੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਖੱਤਰੀ, ਵੈਸ਼, ਸ਼ੂਦਰ, ਯਕਸ਼, ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਕਿੰਨਰ ਵੀ ਜਨਮ ਲਏ।
ਭੂਤਾਦਯੋ ਰਾਙਸਾਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯੇਵਂ ਸਰ੍ਵਂ ਚਰਾਚਰਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਵਿਨਿਰ੍ਮਾਣਾਃ ਸ੍ਵਰ੍ਗਾਃ ਸਪ੍ਤ ਕ੍ਰਮੇਣ ਚ
ਭੂਤ, ਰਾਕਸ਼ਸ ਆਦਿਕ ਹੋਰ ਜੀਵ, ਇੰਝ ਸਾਰੇ ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਜੀਵ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ, ਤੇ ਸੱਤ ਸਵਰਗ ਵੀ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਬਣੇ।
ਸਪ੍ਤਸਾਗਰਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਾ ਵਸੁਂਧਰਾ । ਕਾਞ੍ਚਨੀਭੂਮਿਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਤਮੋਯੁਕ੍ਤਂ ਸ੍ਥਲਂ ਤਥਾ
ਸੱਤ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਸੱਤ ਟਾਪੂਆਂ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲਾ ਸਥਾਨ ਵੀ ਬਣਿਆ।
ਪਾਤਾਲਾਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਸਪ੍ਤ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਮੇਭਿਰੇਵ ਚ । ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸੂਯੋ ਪੁਣ੍ਯਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਂ ਚ ਭਾਰਤਮ੍
ਸੱਤ ਪਾਤਾਲ ਵੀ, ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਮੰਡ। ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕ, ਚੰਦ, ਸੂਰਜ ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ ਵੀ ਬਣੀ।
ਤੀਰ੍ਥਾਨ੍ਯੇਤਾਨਿ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਗਙ੍ਗਾਦੀਤਿ ਵ੍ਰਜੇਸ਼੍ਵਰ । ਯਾਵਨ੍ਤਿ ਲੋਮਕੂਪਾਨਿ ਮਹਾਵਿष੍ਣੋਃ ਕ੍ਰਮੇਣ ਚ
ਹੇ ਵ੍ਰਜ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਗੰਗਾ ਆਦਿਕ ਸਾਰੇ ਤੀਰਥ, ਜਿੰਨੇ ਮਹਾ ਵਿਸ਼ਣੁ ਦੇ ਰੋਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ ਬਣੇ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਨ੍ਯੇਵ ਹੀ ਤਾਵਨ੍ਤਿ ਹ੍ਯਮਂਖ੍ਯਾਤਾਨਿ ਚ ਧ੍ਰੁਵਮ੍ । ਵਿਸ਼੍ਵੇषਾਸੂਰ੍ਧ੍ਵਾਭਾਮੇ ਚ ਵੈਕੁਣ੍ਠਸ਼੍ਚ ਨਿਰਾਸ਼੍ਰਯਃ
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ, ਜਿੰਨੇ ਲੋਕ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਹੀ ਅਣਗਿਣਤ ਲੋਕ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਆਸਰੇ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਵੈਕੁੰਠ ਹੈ।
ਮਦਿਚ੍ਛਯਾ ਵਿਨਿਰ੍ਮਾਣਾ ਵੇਦਾਃ ਕਥਿਤੁਮਕ੍ਸ਼ਮਾਃ । ਕੁਯੋਗਿਨਾਮ ਦृष੍ਟਸ਼੍ਚਾਮਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਵਿਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਵੇਦ ਵੀ ਮੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ; ਇਹ ਗਲਤ ਜੋਗੀ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਲੋਕ ਵੀ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਾਦੁਪਰਿ ਗੋਲੋਕਃ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤ੍ਕੋਟਿਯੋਜਨਃ । ਵਾਯੁਨਾ ਧਾਰ੍ਯਮਾਣਸ਼੍ਚ ਵਿਚਿਤ੍ਰਃ ਪਰਮਾਸ਼੍ਰਮਃ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਉੱਤੇ ਗੋਲੋਕ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਜ ਕਰੋੜ ਯੋਜਨ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਜੀਬ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਥਾਂ ਹੈ।
ਅਤੀਵ ਰਮ੍ਯਨਿਰ੍ਮਾਣੋ ਨਿਤ੍ਯਰੂਪੋ ਮਦਿਚ੍ਛਯਾ । ਸ਼ਤਸ਼੍ਰृਙ੍ਗੇਣ ਸ਼ੈਲੇਨ ਪੁਣ੍ਯਵृਨ੍ਦਾਵਨੇਨ ਚ
ਇਹ ਥਾਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਸੌ ਚੋਟੀਆਂ ਵਾਲੇ ਪਹਾੜ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਨਾਲ।
ਸੁਰਾਸਮਣ੍ਡਲੇਨਾਪਿ ਨਦ੍ਯਾ ਵਿਰਜਯਾ ਯੁਤਃ । ਕੋਟਿਯੋਜਨਵਿਸ੍ਤੀਰ੍ਣਾ ਪ੍ਰਸ੍ਥੇਨ ਵਿਰਜਾ ਵ੍ਰਜ
ਇਹ ਥਾਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਗੋਲ ਤੇ ਨਦੀ ਵਿਰਜਾ ਨਾਲ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਕਰੋੜ ਯੋਜਨ ਚੌੜੀ ਹੈ, ਤੇ ਵਿਰਜਾ ਵ੍ਰਜ ਵਿਚ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਦੈਰ੍ਧ੍ਯਂ ਤਸ੍ਯਾਃ ਸ਼ਤਗੁਣਂ ਪਰਿਤਃ ਪਰਮਾ ਸ਼ੁਭਾ । ਅਮੂਲ੍ਯਰਤ੍ਨਨਿਕਰੈਰ੍ਹੀਰਮਾਣਿਕ੍ਯਯੋਸ੍ਤਥਾ
ਉਸਦੀ ਲੰਬਾਈ ਚਾਰੋਂ ਪਾਸੋਂ ਸੌ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਭ ਹੈ, ਅਣਮੁੱਲ ਰਤਨਾਂ, ਸੋਨੇ ਤੇ ਲਾਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਮਣੀਨਾਂ ਕੌਸ੍ਤੁਭਾਦੀਨਾਮਸਂਖ੍ਯਾਨਾਂ ਮਨੋਹਰਾ । ਅਮੂਲ੍ਯਰਤ੍ਨਨਿਰ੍ਮਾਣਂ ਤਤ੍ਰਾਵਿ ਪ੍ਰਤਿਮਨ੍ਦਿਰਮ੍
ਕੌਸਤੁਭ ਆਦਿਕ ਅਣਗਿਣਤ ਮਨਮੋਹਣੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ, ਅਣਮੁੱਲ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਮੰਦਰ ਹਰ ਥਾਂ ਤੇ ਹਨ।
ਮਨੋਹਰਂ ਚ ਪ੍ਰਾਕਾਰਮਦृष੍ਟਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ । ਗੋਪੀਭਿਰ੍ਗੋਪਨਿਕਰੈਰ੍ਵੈष੍ਟਿਤਂ ਕਾਮਧੇਨੁਭਿਃ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਪਰਕੋਟਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸਨੂੰ ਗੋਪੀਆਂ, ਗੋਪਾਂ ਦੇ ਟੋਲਿਆਂ ਤੇ ਕਾਮਧੇਨੂਆਂ ਨੇ ਘੇਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਕਲ੍ਪਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਪਾਰਿਜਾਤੈਰਸਂਖ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਸਰੋਵਰੈਃ । ਪੁष੍ਪੋਦ੍ਯਾਨੈਃਕੋਟਿਭਿਸ਼੍ਚ ਸਂਵृਤਂ ਰਾਸਮਣ੍ਡਲਮ੍
ਕਲਪਵ੍ਰੱਖ, ਪਾਰਜਾਤ, ਅਣਗਿਣਤ ਝੀਲਾਂ ਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਬਾਗਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਰਾਸ ਮੰਡਲ ਹੈ।
ਵੇष੍ਟਿਤਂ ਵੇष੍ਟਿਤੈਰ੍ਗੋਪੈਰ੍ਮਨ੍ਦਿਰੈਃ ਸ਼ਤਕੋਟਿਭਿਃ । ਰਤ੍ਨਪ੍ਰਦੀਪਯੁਕ੍ਤੈਸ਼੍ਚ ਪੁष੍ਪਤਲ੍ਪਸਮਨ੍ਵਿਤੈਃ
ਇਹ ਗੋਪਾਂ ਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਕਰੋੜ ਮੰਦਰਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀਵੇ ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਪਲੰਗ ਲਗੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਸੁਗਨ੍ਧਿਚਨ੍ਦਨਾਮੋਦੈਃ ਕਸ੍ਤੂਰੀਕੁਙ੍ਕੁਮਾਨ੍ਵਿਤੈਃ । ਕ੍ਰੀਡੋਪਯੁਕ੍ਤੈਰ੍ਭੋਗੇਸ਼੍ਚ ਤਾਮ੍ਬੂਲੈਰ੍ਵਾਸਿਤੈਰ੍ਜਲੈਃ
ਇੱਥੇ ਸੁਗੰਧੀ ਚੰਦਨ, ਕਸਤੂਰੀ, ਕੇਸਰ ਦੀ ਮਹਿਕ ਹੈ, ਖੇਡ ਤੇ ਭੋਗ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਦਾਰਥ ਹਨ, ਤੇ ਪਾਨ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸੁਗੰਧਤ ਪਾਣੀ ਹੈ।
ਧੂਪੈਃ ਸੁਰਭਿਰਮ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਮਾਲ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਰਤ੍ਨਦਰ੍ਪਣੈਃ । ਰਕ੍ਸ਼ਕੈ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਂ ਸ਼ਸ਼੍ਵਦ੍ਰਾਧਾਦਾਸੀਤ੍ਰਿਕੋਟਿਭਿਃ
ਇੱਥੇ ਸੁਗੰਧੀ ਧੂਪ, ਮਾਲਾਵਾਂ ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਦਰਪਣ ਹਨ, ਤੇ ਇਹ ਸਦਾ ਰਾਧਾ ਦੀਆਂ ਦਾਸੀਆਂ ਦੇ ਕਰੋੜਾਂ ਟੋਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਮੂਲ੍ਯਰਤ੍ਨਾਭਰਣੈਰ੍ਵਹ੍ਨਿਸ਼ੁਦ੍ਧਾਂਸ਼ੁਕੈਰਪਿ । ਲਕ੍ਸ਼ਣਤ੍ਤਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਵੇष੍ਟਿਤਂ ਚ ਬਲੈਃ ਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਅਣਮੁੱਲ ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਤੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤੇ ਕਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਵਲੋਂ ਕਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਨਵਯੌਵਨਸਂਪਨ੍ਨੈ ਰੂਪੈਰ੍ਨਿਰੁਪਮੈਰਪਿ । ਰਮ੍ਯਂ ਚ ਵਰ੍ਤੁਲਾਕਾਰਂ ਚਨ੍ਦ੍ਰਬਿਮ੍ਬਂ ਯਥਾ ਵ੍ਰਜ
ਇੱਥੇ ਨਵੇਂ ਜਵਾਨ, ਅਤੁੱਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਵਾਲੇ, ਸੋਹਣੇ ਤੇ ਗੋਲ ਆਕਾਰ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਚੰਨ ਦੀ ਚਕਤੀ ਵਾਂਗ ਵ੍ਰਜ ਹੈ।
ਅਮੂਲ੍ਯਰਤ੍ਨਰਚਿਤਂ ਦਸ਼ਯੋਜਨਵਿਸ੍ਤृਤਮ੍ । ਕਸ੍ਤੂਰੀਕੁਙ੍ਕੁਮੈ ਰਭ੍ਯੈਃ ਸੁਗਨ੍ਧਿਚਨ੍ਦਨਾਰ੍ਚਿਤਮ੍
ਇਹ ਅਣਮੁੱਲ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ, ਦਸ ਯੋਜਨ ਚੌੜਾ ਹੈ, ਤੇ ਸੁਗੰਧੀ ਚੰਦਨ, ਕਸਤੂਰੀ ਤੇ ਕੇਸਰ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।