ਯਸ੍ਯ ਮਾਤਾ ਗृਹੇ ਨਾਸ੍ਤਿ ਭਾਰ੍ਯਾ ਚ ਪੁਂਸ਼੍ਚਲੀ ਤਥਾ । ਅਰਣ੍ਯਂ ਤੇਨ ਗਨ੍ਤਵ੍ਯਮਰਣ੍ਯਾਦ੍ਦੁਃਖਦਂ ਗृਹਮ੍
ਜਿਸ ਦੇ ਘਰ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਤੇ ਇਸਤਰੀ ਚਲਤਕਾਰ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗਲ ਚਲਾ ਜਾਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਲਈ ਘਰ ਜੰਗਲ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਦੁੱਖਦਾਇਕ ਹੈ।
ਪਤੀਂ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਸਦਾ ਦੁष੍ਟਾ ਵਿषਤੁਨ੍ਯਂ ਚ ਪਸ਼੍ਯਤਿ । ਦਦਾਤਿ ਤਸ੍ਮੈ ਨਾऽऽਹਾਰਂ ਭਰ੍ਤ੍ਸਨਂ ਕੁਰੁਤੇ ਸਦਾ
ਜੋ ਮਾੜੀ ਇਸਤਰੀ ਹੈ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਤੀ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਜ਼ਹਿਰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤਾਣ-ਮਜਾਕ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਪੂਜਿਤਂ ਮੁਨਿਤੁਲ੍ਯਂ ਚ ਸਾ ਚ ਪਾਪੀਯਸੀ ਪਰਮ੍ । ਸਂਤਤਂ ਤृਣਵਨ੍ਮਤ੍ਵਾ ਨ੍ਯਕ੍ਕਾਰਂ ਕੁਰੁਤੇ ਸਦਾ
ਜੇਕਰ ਉਹ ਮਾੜੀ ਇਸਤਰੀ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ੀ ਵਰਗੀ ਆਦਰਿਤ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਪਤੀ ਨੂੰ ਘਾਸ ਵਰਗਾ ਸਮਝ ਕੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੋਹੀਨ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਦੁਰ੍ਵਾਕ੍ਯਾਵਹ੍ਨਿਨਾ ਦਗ੍ਧੋ ਮृਤਤੁਲ੍ਯਸ਼੍ਚ ਜੀਵਤਿ । ਯਾਵਜ੍ਜੀਵਨਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਦੁष੍ਟਵਂਸ਼ਜਾਮ੍
ਕੌੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸੜ ਕੇ, ਉਹ ਪਤੀ ਜੀਊਂਦੇ ਜੀ ਮਰੇ ਵਰਗਾ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਮਾੜੀ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਇਸਤਰੀ ਮਿਲਣ ਤੇ।
ਗृਹਿਣੀਨਾਂ ਸਦਾਚਾਰਂ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਤਚ੍ਛ੍ਰੁ ਤੌ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍ । ਗृਹਿਣੀ ਪਤਿਭਕ੍ਤਾ ਚ ਦੇਵਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਬੂਜਿਤਾ
ਹੁਣ ਗ੍ਰਿਹਣੀਆਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਸੁਣੋ, ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗ੍ਰਿਹਣੀ ਪਤੀ ਵਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ ਆਦਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾ ਪ੍ਰਾਤਰੁਤ੍ਥਾਯ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਪਤਿਂ ਸੁਰਮ੍ । ਪ੍ਰਾਙ੍ਗਣੇ ਮਙ੍ਗਲਂ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਗੋਮਯੇਨ ਜਲੇਨ ਚ
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਸਵੇਰੇ ਉੱਠ ਕੇ, ਪਤੀ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਅੰਗਣੇ ਵਿੱਚ ਗੋਬਰ ਤੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਭਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਗृਹਕृਤ੍ਯਂ ਚ ਕृਤ੍ਵਾ ਚ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾऽऽਗਤ੍ਯ ਗृਹਂ ਸਤੀ । ਸੁਰਂ ਵਿਪ੍ਰਂ ਪਤਿਂ ਨਤ੍ਵਾ ਪੂਜਯੇਦ੍ਗृਹਦੇਵਤਾਮ੍
ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨਿਬੜਾ ਕੇ, ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਸਤਕਾਰੀ ਪਤਨੀ ਘਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਤੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਘਰ ਦੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਗृਹਕृਤ੍ਯਂ ਸੁਨਿਰ੍ਵृਤ੍ਯ ਭੋਜਯਿਤ੍ਵਾ ਪਤਿਂ ਸਤੀ । ਅਤਿਥਿਂ ਪੂਜਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਸ੍ਵਯਂ ਭੁਙ੍ਕਤੇ ਸੁਖਂਸਤੀ
ਘਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਬੜਾ ਕੇ, ਪਤੀ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਖਵਾ ਕੇ, ਸਤਕਾਰੀ ਪਤਨੀ ਮਹਿਮਾਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਫਿਰ ਆਪ ਸੁਖ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪੁਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਪੂਜਿਤਸ੍ਤਾਤਃ ਸ਼ਿष੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਪੂਜਿਤੋ ਗੁਰੁਃ । ਆਜ੍ਞਯਾ ਕੁਰੁਤੇ ਕਰ੍ਮ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ਿष੍ਯਸ਼੍ਚ ਭृਤ੍ਯਵਤ੍
ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਲੋਂ ਸਤਕਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਲੋਂ। ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੌਕਰ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਨ ਪ੍ਰੇਰਯੇਦ੍ਗੁਰੁਂ ਤਾਤਂ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ਿष੍ਯਸ਼੍ਚ ਕਰ੍ਮਸੁ । ਪਿਤ੍ਰੇ ਚ ਗੁਰਵੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਸ੍ਵਂ ਚ ਸਮਰ੍ਪਯੇਤ੍
ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਦੇ ਵੀ ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਪਿਤਾ ਤੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨ ਕੁਰ੍ਯਾਨ੍ਨਰਬੁਦ੍ਧਿਂ ਚ ਗੁਰੌ ਪਿਤਰਿ ਸਂਤਤਮ੍ । ਕृਤ੍ਵਾ ਚ ਨਰਬੁਦ੍ਧਿਂ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਂ ਲਭੇਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਕਦੇ ਵੀ ਗੁਰੂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਆਮ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਕੋਈ ਐਸਾ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਿਸਚਿਤ ਹੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਪਾਪ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਤਰਂ ਪੂਜਯੇਦ੍ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਿਤੁਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਧਿਕਾਂ ਤਥਾ । ਮਾਤੁਃ ਪਰਂ ਗੁਰੁਂ ਚੈਵ ਪੂਜਯੇਦ੍ਭਕ੍ਤਿਯੋਗਤਃ
ਮਾਂ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ। ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਗੁਰੁਰ੍ਭਾਰ੍ਯਾ ਸ਼ਿष੍ਯਃ ਪੁਤ੍ਰਃ ਸਦਾऽਕ੍ਸ਼ਮਃ । ਅਨਾਥਾ ਭਗਿਨੀ ਕਨ੍ਯਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਪੋष੍ਯਾ ਗੁਰੁਪ੍ਰਿਯਾ
ਪਿਤਾ, ਮਾਂ, ਗੁਰੂ, ਪਤਨੀ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਤੇ ਪੁੱਤਰ — ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਨਾਥ, ਭੈਣ ਤੇ ਕੁੜੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੋ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀ ਹੋਵੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਏਵਂ ਚ ਕਥਿਤਂ ਤਾਤ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਧਰ੍ਮਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ । ਸ਼੍ਤ੍ਰੀਜਾਤਿਰ੍ਵਾਸ੍ਤਪੀਸ਼ੁਦ੍ਧਾ ਤਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪਤਿਵ੍ਰਤਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਿਆਰੇ, ਸਭ ਦਾ ਉੱਚਾ ਧਰਮ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਤਕਾਰੀ ਔਰਤਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਪਤੀ-ਭਗਤ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਾ ਜਾਤਿਰੇਕਵਿਧਾ ਚਾऽऽਦੌ ਸृष੍ਟਾ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ । ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਕृਤੇਰਂਸ਼ਾਃ ਪਵਿਤ੍ਰਾਃ ਪਣ੍ਡਿਤਾਧਿਕਾਃ
ਸਭ ਜਾਤੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਵਲੋਂ ਇਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ। ਸਭ ਔਰਤਾਂ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ ਤੇ ਪੰਡਿਤਾਂ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਕੇਦਾਰਕਨ੍ਯਾਸ਼ਾਪੇਨ ਸ ਹਿ ਧਰ੍ਮਃ ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਗਤਃ । ਤਦਾ ਕੋਪੇਨ ਧਾਤ੍ਰਾ ਚ ਕृਤ੍ਯਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਚ ਵਿਨਿਰ੍ਮਿਤਾ
ਕੇਦਾਰ ਦੀ ਕੁੜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ ਉਹ ਧਰਮ ਨਾਸ ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ ਧਾਤਾ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਤਿਆ ਤੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।
ਕृਤ੍ਯਾ ਸ੍ਤ੍ਰੀ ਤ੍ਰਿਵਿਧਾ ਜਾਤਿਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾ ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਪੁਰਾ । ਉਤ੍ਤਮਾ ਪ੍ਰਥਮਾ ਸਾ ਚ ਮਧ੍ਯਮਾ ਚਾਧਮਾ ਵ੍ਰਜ
ਕ੍ਰਿਤਿਆ ਤੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਤਿੰਨ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ: ਉੱਚੀ, ਮੱਧਮ ਤੇ ਨੀਵੀਂ।
ਉਤ੍ਤਮਾ ਪਤਿਭਕ੍ਤਾ ਸਾ ਕਿਂਚਿਦ੍ਧਰ੍ਮਸਮਨ੍ਵਿਤਾ । ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ਤੇऽਪਿ ਨ ਕੁਰੁਤੇ ਤਂ ਜਾਰਮਯਸ਼ਕਰਮ੍
ਉੱਚੀ ਔਰਤ ਪਤੀ-ਭਗਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕੁਝ ਧਰਮ ਵਾਲੀ। ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਵੀ ਉਹ ਕਦੇ ਜਾਰ ਨਾਲ ਮਾੜਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ਪੂਜਯੇਤ੍ਸਾ ਯਥਾ ਕਾਨ੍ਤਂ ਤਥਾ ਦੇਵਦ੍ਵਿਜਾਤਿਥੀਨ੍ । ਵ੍ਰਤਾਨਿ ਚੋਪਵਾਸਾਂਸ਼੍ਚ ਕੁਰੁਤੇ ਸਰ੍ਵਪੂਜਨਮ੍
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ, ਦੇਵਤਿਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਜਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਵਰਤ ਤੇ ਉਪਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਸਭ ਪੂਜਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਗੁਰੁਣਾ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾ ਯਤ੍ਨਾਜ੍ਜਾਰਂ ਚ ਨ ਭਜੇਦ੍ਭਯਾਤ੍ । ਸ ਕृਤ੍ਰਿਮਾ ਮਧ੍ਯਮਾ ਚ ਯਥਾਕਿਂਚਿਤ੍ਪਤਿਂ ਭਜੇਤ੍
ਗੁਰੂ ਵਲੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਡਰ ਕਰਕੇ ਜਾਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਮੱਧਮ ਔਰਤ ਬਣਾਵਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਪਤੀ ਦੀ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸ੍ਥਾਨਂ ਨਾਸ੍ਤਿਕ੍ਸ਼ਣਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਨਾਸ੍ਤਿ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਯਿਤਾ ਨਰਃ । ਤੇਨ ਹੇ ਨਨ੍ਦ ਤਾਸਾਂ ਚ ਸਤੀਤ੍ਵਮੁਪਜਾਯਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ, ਕੋਈ ਸਮਾਂ, ਕੋਈ ਮੰਗਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨੰਦ ਜੀ, ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਤੀਤਵ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਅਧਮਾ ਪਰਮਾ ਦੁष੍ਟਾऽਤ੍ਯਨ੍ਤਾਸਦ੍ਵਂਸ਼ਜਾ ਤਥਾ । ਅਧਰ੍ਮਸ਼ੀਲਾ ਦੁਃਸ਼ੀਲਾ ਦੁਰ੍ਮੁਖਾ ਕਲਹਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਨੀਵੀਂ ਔਰਤ ਬਹੁਤ ਮਾੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਅਧਰਮੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ। ਉਹ ਅਧਰਮੀ, ਮਾੜੀ ਚਾਲ-ਚਲਨ ਵਾਲੀ, ਮਾੜੀ ਬੋਲੀ ਤੇ ਝਗੜਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪਤਿਂ ਭਰ੍ਤ੍ਸਯਤੇ ਨਿਤ੍ਯਂ ਜਾਰਂ ਚ ਸੇਵਤੇ ਸਦਾ । ਦੁਃਸ਼ਂ ਦਦਾਤਿ ਕਾਨ੍ਤਾਯ ਵਿषਤੁਲ੍ਯਂ ਚ ਪਸ਼੍ਯਤਿ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਡਾਂਟਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਜਾਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ ਵਾਂਗ ਸਮਝਦੀ ਹੈ।
ਜਾਰਦ੍ਵਾਰਮੁਪਾਯੇਨ ਹਨ੍ਤਿ ਕਾਨ੍ਤਂ ਮਨੋਹਰਮ੍ । ਧਰ੍ਮਿष੍ਠਂ ਚ ਵਰਿष੍ਠਂ ਚ ਗਰਿष੍ਠਂ ਚ ਮਹੀਤਲੇ
ਉਹ ਜਾਰ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਸੋਹਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਛਲ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦੇਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਧਰਮੀ, ਉੱਚਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ।
ਕਾਮਦੇਵਸਮਂ ਚਾਪਿ ਜਾਰਂ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਕਾਮਤਃ । ਸ਼ੁਭਦृष੍ਟ੍ਯਾ ਕਟਾਕ੍ਸ਼ੇਣ ਸ਼ਰਵਤ੍ਪਾਪੀਯਸੀ ਮੁਦਾ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵੱਲ ਇੰਝ ਤੱਕਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਕਾਮਦੇਵ ਹੋਵੇ, ਚਾਹ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਵੇਖਦੀ ਹੈ ਤੇ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਤੀਰ ਵਾਂਗ ਚੋਟ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸੁਵੇषਂ ਪੁਰੁषਂ ਦ੍ਰष੍ਟ੍ਵਾ ਯੁਵਾਨਂ ਰਤਿਸ਼ੂਕਰਮ੍ । ਯੋਨਿਃ ਕ੍ਲਿਦ੍ਯਤਿ ਨਾਰੀਣਾਂ ਕਾਮਿਨੀਨਾਂ ਨਿਰਨ੍ਤਰਮ੍
ਸੁੰਦਰ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਨੌਜਵਾਨ ਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਮਰਦ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਕਾਮੀ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਦਦਾਤਿ ਭਰ੍ਤ੍ਰੇ ਨਾऽऽਹਾਰਂ ਵਿषੋਕ੍ਤਿਂ ਵਕ੍ਤਿ ਸਂਤਤਮ੍ । ਅਧਰ੍ਮਂ ਚਿਨ੍ਤਯੇਚ੍ਛਸ਼੍ਵਜ੍ਜਾਰਂ ਚ ਪਰਮਂ ਮੁਦਾ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਸਦਾ ਤਿੱਖੇ ਬੋਲ ਬੋਲਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਵੇਲੇ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੀ ਹੈ ਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਗੁਰੁਭਿਰ੍ਭਰ੍ਤ੍ਸਿਤਾ ਸਾ ਚ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾ ਚ ਸ਼ਤੇਨ ਚ । ਤਥਾऽਪਿ ਜਾਰਂ ਕੁਰੁਤੇ ਨਾਪਿ ਸਾਧ੍ਯਾ ਨृਪੇਰਪਿ
ਉਹ ਜਦੋਂ ਵੱਡਿਆਂ ਵਲੋਂ ਡਾਂਟ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੌ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਰੋਕੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਰਾਜਾ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।
ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਿਯਂ ਕਿਂਚਿਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਕਾਰ੍ਯਵਸ਼ੇਨ ਚ । ਗਾਵਸ੍ਤृਣਮਿਵਾਰਣ੍ਯੇ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਯਨ੍ਤੀ ਨਵਂ ਨਵਮ੍
ਉਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਗਾਂਵਾਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਘਾਹ ਲੱਭਦੀਆਂ ਫਿਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਨਵੀਂ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਵਿਦ੍ਯੁਦਾਭਾ ਜਲੇ ਰੇਖਾ ਤਸ੍ਯਾ ਪ੍ਰੀਤਿਸ੍ਤਥੈਵ ਚ । ਅਧਰ੍ਮਯੁਕ੍ਤਾ ਸਤਤਂ ਕਪਟਂ ਵਕ੍ਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਮੋਹਬਤ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਲਕੀਰ ਵਾਂਗ ਜਾਂ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਛਿਨ ਭੰਗੂਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਸਦਾ ਗਲਤ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਪੱਕਾ ਝੂਠ ਬੋਲਦੀ ਹੈ।