ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਃ ਫਲਿਨਾਮੇਵ ਗੁਰੂਣਾਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਦਃ ਸ੍ਵਯਮ੍ । ਕਸ਼੍ਯਪਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਜੇਸ਼ਾਨਾਂ ਗਰੁਡਃ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਤਥਾ
ਫਲਦਾਰ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਅਸ਼ਵਥ ਰੁੱਖ ਹਾਂ, ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੰਤ੍ਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ, ਸੰਤਾਨ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਸ਼੍ਯਪ ਹਾਂ, ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਰੁੜ ਹਾਂ।
ਅਨਨ੍ਤੋऽਹਂ ਚ ਨਾਗਾਨਾਂ ਨਰਾਣਾਂ ਚ ਨਰਾਧਿਪਃ । ਬ੍ਰਹ੍ਮਰ੍षੀਣਾਂ ਭृਗੁਰਹਂ ਦੇਵਰ੍षੀਣਾਂ ਚ ਨਾਰਦਃ
ਸੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਅਨੰਤ ਹਾਂ, ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਹਾਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਭ੍ਰਿਗੁ ਹਾਂ, ਤੇ ਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਨਾਰਦ ਹਾਂ।
ਰਾਜਰ੍षੀਣਾਂ ਚ ਜਨਕੋ ਮਹਰ੍षੀਣਾਂ ਸ਼ੁਕਸ੍ਤਥਾ । ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਣਾਂ ਚਿਤ੍ਰਰਥਃ ਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ਕਪਿਲੋ ਮੁਨੀਃ
ਰਾਜ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜਨਕ ਹਾਂ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ੁਕਦੇਵ ਹਾਂ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚਿਤਰਥ ਹਾਂ, ਤੇ ਸਿੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਪਿਲ ਮੁਨੀ ਹਾਂ।
ਬृਹਸ੍ਪਤਿਰ੍ਬੁਦ੍ਧਿਮਤਾਂ ਕਵੀਨਾਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਏਵ ਚ । ਗ੍ਰਹਾਣਾਂ ਚ ਸ਼ਨਿਰਹਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਾ ਚ ਸ਼ਿਲ੍ਪਿਨਾਮ੍
ਸਿਆਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਹਾਂ, ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰ ਹਾਂ, ਗ੍ਰਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ਨੀ ਹਾਂ, ਤੇ ਕਾਰੀਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਹਾਂ।
ਮृਗਾਣਾਂ ਚ ਮृਗੇਨ੍ਦੋऽਹਂ ਵृषਾਣਾਂ ਸ਼ਿਵਵਾਹਨਮ੍ । ਐਰਾਵਤੋ ਗਜੇਨ੍ਦ੍ਰਾਣਾਂ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਛਨ੍ਦਸਾਮਹਮ੍
ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਾਂ, ਬਲਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਦਾ ਵਾਹਨ ਹਾਂ, ਹਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਏਰਾਵਤ ਹਾਂ, ਛੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਾਇਤਰੀ ਛੰਦ ਹਾਂ।
ਵੇਦਾਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਵਰੁਣੋ ਯਾਦਸਾਮਹਮ੍ । ਉਰ੍ਵਸ਼੍ਯਪ੍ਸਰਸਾਮੇਵ ਸਮੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਜਲਾਰ੍ਣਵਃ
ਸਭ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵੇਦ ਹਾਂ, ਜਲਚਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵਰੁਣ ਹਾਂ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਰਵਸ਼ੀ ਹਾਂ, ਤੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹਾਂ।
ਸੁਮੇਰੁਃ ਪਰ੍ਵਤਾਨਾਂ ਚ ਰਤ੍ਨਵਤ੍ਸੁ ਹਿਮਾਲਯਃ । ਦੁਰ੍ਗਾ ਚ ਪ੍ਰਕृਤੀਨਾਂ ਚ ਦੇਵੀਨਾਂ ਕਮਲਾਲਯਾ
ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੁਮੇਰੁ ਹਾਂ, ਰਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹਿਮਾਲਿਆ ਹਾਂ, ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦੁਰਗਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਦੇਵੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਘਰ ਹਾਂ।
ਸ਼ਤਰੂਪਾ ਚ ਨਾਰੀਣਾਂ ਮਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਚ ਰਾਧਿਕਾ । ਸਾਧ੍ਵੀਨਾਮਪਿ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਵੇਦਮਾਤਾ ਚ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ਤਰੂਪਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀਆਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰਾਧਿਕਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਸਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਾਵਿਤਰੀ ਹਾਂ ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦਸ਼੍ਚਾਪਿ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਬਲਿष੍ਠਾਨਾਂ ਬਲਿਃ ਸ੍ਵਯਾਮ੍ । ਨਾਰਾਯਣਰ੍षਿਰ੍ਭਗਵਾਞ੍ਜ੍ਞਾਨਿਨਾਂ ਮਧ੍ਯ ਏਵ ਚ
ਦੈਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਹਾਂ, ਬਲਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬਲੀ ਹਾਂ, ਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਭਗਵਾਨ ਨਾਰਾਇਣ ਰਿਸ਼ੀ ਹਾਂ।
ਹਨੂਮਾਨ੍ਵਾਨਰਾਣਾਂ ਚ ਪਾਣ੍ਡਵਾਨਾਂ ਧਨਂਜਯਃ । ਮਨਸਾ ਨਾਗਕਨ੍ਯਾਨਾਂ ਵਸੂਨਾਂ ਦ੍ਰੋਣ ਏਵ ਚ
ਵਾਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹਨੁਮਾਨ ਹਾਂ, ਪਾਂਡਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਧਨੰਜਯ ਹਾਂ, ਨਾਗ ਕੁੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਹਾਂ, ਤੇ ਵਸੂਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦ੍ਰੋਣ ਹਾਂ।
ਦ੍ਰੋਣੋ ਜਲਧਰਾਣਾਂ ਚ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਭਾਰਤਂ ਤਥਾ । ਕਾਮਿਨਾਂ ਕਾਮਦੇਵੋऽਹਂ ਰਮ੍ਭਾ ਚ ਕਾਮੁਕੀषੁ ਚ
ਬਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦ੍ਰੋਣ ਹਾਂ, ਮੀਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਹਾਂ, ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਾਮਦੇਵ ਹਾਂ, ਤੇ ਕਾਮਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰੰਭਾ ਹਾਂ।
ਗੋਲੋਕਸ਼੍ਚਾਸ੍ਮਿ ਲੋਕਾਨਾਸੁਤ੍ਤਮਃ ਸਰ੍ਵਤਃ ਪਰਃ । ਮਾਤृਕਾਸੁ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਰਹਂ ਰਤਿਸ਼੍ਚ ਸੁਨ੍ਦਰੀषੁ ਚ
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗੋਲੋਕ ਹਾਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਹੈ, ਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਹਾਂ, ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰਸ ਹਾਂ।
ਧਰ੍ਮੋऽਹਂ ਸਾਕ੍ਸ਼ਿਣਾਂ ਮਧ੍ਯੇ ਸਂਧ੍ਯਾ ਚ ਵਾਸਰੇषੁ ਚ । ਦੇਵੇष੍ਵਹਂ ਚ ਮਾਹੇਨ੍ਦੋ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇषੁ ਵਿਭੀषਣਃ
ਗਵਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਧਰਮ ਹਾਂ, ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਵੇਲੇਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝ ਹਾਂ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੰਦਰ ਹਾਂ, ਤੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਹਾਂ।
ਕਾਲਾਗ੍ਨਿਰੁਦ੍ਰੋ ਰੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਸਂਹਾਰੋ ਭੈਰਵੇषੁ ਚ । ਸ਼ਙ੍ਖੇषੁ ਪਾਞ੍ਚਜਨ੍ਯੋऽਹਮਙ੍ਗੇष੍ਵਪਿ ਚ ਮਸ੍ਤਕਃ
ਰੁਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਾਲਾਗਨੀ ਰੁਦਰ ਹਾਂ, ਭੈਰਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਹਾਰ ਭੈਰਵ ਹਾਂ। ਸ਼ੰਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪਾਂਚਜਨਯ ਹਾਂ, ਤੇ ਅੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਹਾਂ।
ਪਰਂ ਪੁਰਾਣਸੂਤ੍ਰੇषੁ ਚਾਹਂ ਭਾਗਵਤਂ ਵਰਮ੍ । ਭਾਰਤਂ ਚੇਤਿਹਾਸੇषੁ ਪਞ੍ਚਰਾਤ੍ਰੇषੁ ਕਾਪਿਲਮ੍
ਪੁਰਾਣਕ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਭਾਗਵਤ ਪੁਰਾਣ ਹਾਂ, ਇਤਿਹਾਸਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹਾਭਾਰਤ ਹਾਂ, ਤੇ ਪੰਚਰਾਤ੍ਰ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਪਿਲ ਹਾਂ।
ਸ੍ਵਾਯਂਭੁਵੋ ਮਨੂਨਾਂ ਚ ਮੁਨੀਨਾਂ ਵ੍ਯਾਸਦੇਵਕਃ । ਸ੍ਵਧਾऽਹਂ ਪਿਤृਪਤ੍ਨੀषੁ ਸ੍ਵਾਹਾ ਵਙ੍ਨਿਪ੍ਰਿਯਾਸੁ ਚ
ਮਨੂਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਵਾਯੰਭੂਵ ਮਨੂ ਹਾਂ, ਮੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਸਦੇਵ ਹਾਂ। ਪਿਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਵਧਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਅੱਗ ਨੂੰ ਪਿਆਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਹਾ ਹਾਂ।
ਯਜ੍ਞਾਨਾਂ ਨਾਜਸੂਯੋऽਹਂ ਯਜ੍ਞਪਤ੍ਨੀषੁ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾ । ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਜ੍ਞੇषੁ ਰਾਮੋऽਹਂ ਜਮਦਗ੍ਨਿਸੁਤੋ ਮਹਾਨ੍
ਯਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰਾਜਸੂਯ ਹਾਂ, ਯਗ ਪਤਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣਾ ਹਾਂ। ਸ਼ਸਤਰ-ਅਸਤਰ ਦੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜਮਦਗਨੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਮ ਹਾਂ।
ਪੌਰਾਣਿਕੇषੁ ਸੂਤੋऽਹਂ ਨੀਤਿਮਤ੍ਸ੍ਵਙ੍ਗਿਰਾ ਮੁਨਿਃ । ਵਿष੍ਣੁਵ੍ਰਤਂ ਵ੍ਰਤਾਨਾਂ ਚ ਬਲਾਨਾਂ ਦੈਵਮੇਵ ਚ
ਪੁਰਾਣਕ ਵਾਚਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੂਤ ਹਾਂ, ਨੀਤੀਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਗਿਰਾ ਮੁਨੀ ਹਾਂ। ਵਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਵਰਤ ਹਾਂ, ਤੇ ਤਾਕਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਵਿਆ ਸ਼ਕਤੀ ਹਾਂ।
ਓषਧੀਨਾਮਹਂ ਦੂਰ੍ਵਾ ਤृਣਾਨਾਂ ਕੁਸ਼ਮੇਵ ਚ । ਧਰ੍ਮਕਰ੍ਮਸੁ ਸਤ੍ਯਂ ਚ ਸ੍ਨੇਹਪਾਤ੍ਰੇषੁ ਪੁਤ੍ਰਕਃ
ਉਸਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਦੂਬ ਘਾਹ ਹਾਂ, ਤੇ ਘਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਸ਼ ਹਾਂ। ਨੇਕ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਚ ਹਾਂ, ਤੇ ਪਿਆਰ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ।
ਅਹਂ ਵ੍ਯਾਧਿਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤ੍ਰੂਣਾਂ ਜ੍ਵਰੋ ਵ੍ਯਾਧਿष੍ਵਹਂ ਤਥਾ । ਮਦ੍ਭਕ੍ਤਿष੍ਵਪਿ ਮਦ੍ਦਾਸ੍ਯਂ ਵਰੇषੁ ਚ ਵਰਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਰੋਗ ਹਾਂ, ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੁਆਰ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਭਗਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਸੇਵਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰ ਹਾਂ।
ਆਸ਼੍ਰਮਾਣਾਂ ਗृਹਸ੍ਥੋऽਹਂ ਸਂਨ੍ਯਾਸੀ ਚ ਵਿਵੇਕਿਨਾਮ੍ । ਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਚ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਾਣਾਂ ਕੁਸ਼ਲਂ ਚ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ਿषਾਮ੍
ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗ੍ਰਿਹਸਥ ਹਾਂ, ਤੇ ਵਿਵੇਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਨਿਆਸੀ ਹਾਂ। ਸ਼ਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਹਾਂ, ਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਦੂਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਹਾਂ।
ਏਸ਼੍ਵਰ੍ਯਾਣਾਂ ਮਹਾਜ੍ਞਾਨਂ ਵੈਰਾਗ੍ਯਂ ਚ ਸੁਖੇष੍ਵਹਮ੍ । ਮਿ (ਇ) ष੍ਟਵਾਕ੍ਯਂ ਪ੍ਰੀਤਿਦੇषੁ ਦਾਨੇषੁ ਚਾऽऽਤ੍ਮਦਾਨਕਮ੍
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਗਿਆਨ ਹਾਂ, ਸੁਖਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਰਾਗ ਹੈ। ਪ੍ਰੀਤਿ ਵਾਲੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲ ਹਾਂ, ਤੇ ਦਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਦਾਨ ਹਾਂ।
ਸਂਚਯੇषੁ ਧਰ੍ਮਕਰ੍ਮ ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਚ ਮਦਰ੍ਚਨਮ੍ । ਕਠੋਰੇषੁ ਤਪਸ਼੍ਚਾਹਂ ਫਲੇषੁ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਏਵ ਚ
ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਧਰਮਕਰਮ ਹਾਂ, ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ ਹਾਂ। ਕਠਿਨ ਤਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤਪ ਹਾਂ, ਤੇ ਫਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਕਤੀ ਹਾਂ।
ਅष੍ਟਸਿਦ੍ਧਿषੁ ਪ੍ਰਾਕਾਮ੍ਯਮਹਂ ਕਾਸ਼ੀਪੁਰੀषੁ ਚ । ਨਗਰੇषੁ ਤਥਾ ਕਾਞ੍ਚੀ ਸ ਦੇਸ਼ੋ ਯਤ੍ਰ ਵੈष੍ਣਵਃ
ਅੱਠ ਸਿੱਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਕਾਮਯ ਹਾਂ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਸ਼ੀ ਹਾਂ। ਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਂਚੀ ਹਾਂ, ਉਹ ਧਰਤੀ ਜਿੱਥੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਾਧਾਰੇषੁ ਸ੍ਥੂਲੇषੁ ਅਹਮੇਵ ਮਹਾਨ੍ਵਿਰਾਟ੍ । ਪਰਮਾਣੁਰਹਂ ਵਿਸ਼੍ਵੇ ਮਹਾਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੇषੁ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ
ਸਭ ਆਧਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਹੀ ਵੱਡਾ ਵਿਰਾਟ ਹਾਂ। ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਖਮ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸਦਾ ਪਰਮਾਣੂ ਹਾਂ।
ਵੈਦ੍ਯਾਨਾਮਸ਼੍ਵਿਨੀਪੁਤ੍ਰੌ ਜੌषਧੀषੁ ਰਸਾਯਨਮ੍ । ਧਨ੍ਵਨ੍ਤਰੀਰ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰਵਿਦਾਂ ਵਿषਾਦਃ ਕ੍ਸ਼ਯਕਾਰਿਣਾਮ੍
ਵੈਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਅਸ਼ਵਿਨੀਕੁਮਾਰ ਹਾਂ, ਦਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਰਸਾਇਣ ਹਾਂ। ਮੰਤਰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਧਨਵੰਤਰੀ ਹਾਂ, ਤੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਹਾਂ।
ਰਾਗਾਣਾਂ ਮੇਘਮਲ੍ਲਾਰਃ ਕਾਮੋਦਸ੍ਤਤ੍ਪ੍ਰਿਯਾਸੁ ਚ । ਮਤ੍ਪਾਰ੍षਦੇषੁ ਸ਼੍ਰੀਦਾਮਾ ਮਦ੍ਵਨ੍ਵੁष੍ਵਹਮੁਦ੍ਧਵਃ
ਰਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੇਘਮਲ੍ਹਾਰ ਹਾਂ, ਉਸ ਰਾਗ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਮੋਦਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਦਾਮ ਹਾਂ, ਤੇ ਮੇਰੇ ਵਣਵਾਸੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਧਵ ਹਾਂ।
ਪਸ਼ੁਜਨ੍ਤੁषੁ ਗੌਸ਼੍ਚਹਂ ਚਨ੍ਦਨਂ ਕਾਨਨੇषੁ ਚ । ਤੀਰ੍ਥਪੂਤਸ਼੍ਚ ਪੂਤੇषੁ ਨਿਃਸ਼ਙ੍ਕੇषੁ ਚ ਵੈष੍ਣਵਃ
ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਗਾਂ ਹਾਂ, ਜੰਗਲਾਂ ਦੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਦਨ ਹਾਂ। ਪਵਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤੀਰਥ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਇਆ ਹਾਂ, ਤੇ ਨਿਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ ਹਾਂ।
ਨ ਵੈष੍ਣਵਾਤ੍ਪਰਃ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਨ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰੋਪਾਸਕਸ਼੍ਚ ਯਃ । ਵृਕ੍ਸ਼ੇष੍ਵਙ੍ਕੁਰਰੂਪੋऽਹਮਾਕਾਰਃ ਸਰ੍ਵਵਸ੍ਤੁषੁ
ਵਿਸ਼ਨੂ ਭਗਤ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕੋਈ ਜੀਵ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਜੋ ਮੇਰੀ ਮੰਤਰ ਨਾਲ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਦਰੱਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਅੰਕੁਰ ਹਾਂ, ਤੇ ਸਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਹਾਂ।
ਅਹਂ ਚ ਸਰ੍ਵਭੂਤੇषੁ ਮਯਿ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਸਂਤਤਮ੍ । ਯਥਾ ਵृਕ੍ਸ਼ੇ ਫਲਾਨ੍ਯੇਵ ਫਲੇषੁ ਚਾਙ੍ਕੁਰਸ੍ਤਰੋਃ
ਮੈਂ ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹਾਂ, ਤੇ ਸਭ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਦਰੱਖਤ ਵਿੱਚ ਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਫਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰੱਖਤ ਦਾ ਅੰਕੁਰ।