ਯਤੀ ਹਂਸੀ ਚਾਰੁਣਿਸ਼੍ਚ ਵੋਢੁਃ ਪਞ੍ਚਸ਼ਿਖਸ੍ਤਥਾ
ਯਤੀ, ਹੰਸੀ, ਚਾਰੁਣੀ, ਵੋਢੂ ਅਤੇ ਪੰਚਸ਼ਿਖਾ,
ਵਚਸ੍ਕਰੋ ਮਰੀਚਿਰ੍ਮੇ ਅਙ੍ਗਿਰਾਸ਼੍ਚ ਭृਗੁਸ੍ਤਥਾ
ਵਚਸਕਰ, ਮਰੀਚੀ, ਅੰਗਿਰਾ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਗੂ,
ਵਸਿष੍ਠੋ ਵਸ਼ਗਃ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਸਰ੍ਵੇषੁ ਚ ਸੁਤੇषੁ ਚ
ਵਸੀਸ਼ਠ, ਵਸ਼ਗ, ਸ਼ਸ਼ਵਤ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਵੀ,
ਨਿਬੋਧ ਵਤ੍ਸ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਵੇਦੋਕ੍ਤਂ ਵਚਨਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਸੁਣੋ ਬੇਟਾ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਪਵਿੱਤਰ ਬਚਨ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਕਾਮਮੋਕ੍ਸ਼ਾਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੇ ਵਾਞ੍ਛਨ੍ਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤਾਃ
ਸਾਰੇ ਗਿਆਨੀ ਧਰਮ, ਅਰਥ, ਕਾਮ ਤੇ ਮੋਖਸ਼ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵੇਦਪ੍ਰਣਿਹਿਤੋ ਧਰ੍ਮੋ ਹ੍ਯਧਰ੍ਮਸ੍ਤਦ੍ਵਿਪਰ੍ਯ੍ਯਯਃ
ਧਰਮ ਵੇਦਾਂ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਅਧਰਮ ਉਸ ਦਾ ਉਲਟ ਹੈ।
ਸਮਧੀਤ੍ਯ ਤਤੋ ਵੇਦਾਨ੍ਦਦਾਤਿ ਗੁਰੁਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਦੱਖਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸਾ ਸਾਧ੍ਵੀ ਕੁਲਜਾ ਯਾ ਚ ਪਤਿਸੇਵਾਸੁ ਤਤ੍ਪਰਾ ਆਕਰੇ ਪਦ੍ਮਰਾਗਾਣਾਂ ਜਨ੍ਮ ਕਾਚਮਣੇਃ ਕੁਤਃ ।। 1.24.
ਉਹ ਕੁਲਵੰਤ ਤੇ ਨੇਕ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੀ ਰਹੇ; ਜਿਵੇਂ ਪਦਮਰਾਗਾਂ ਦੀ ਖਾਨ ਵਿੱਚ ਕੱਚ ਦਾ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਅਸਦ੍ਵਂਸ਼ਪ੍ਰਸੂਤਾ ਯਾ ਪਿਤ੍ਰੋਰ੍ਦੋषੇਣ ਨਾਰਦ
ਜੋ ਮਾੜੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਈ, ਹੇ ਨਾਰਦ, ਪਿਤਾ ਦੀ ਗਲਤੀ ਕਰਕੇ,
ਨ ਵਤ੍ਸ ਦੁष੍ਟਾਃ ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਯੋषਿਤਃ ਕਮਲਾਕਲਾਃ
ਨਹੀਂ ਬੇਟਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਮਾੜੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਉਹ ਕਮਲਾ ਦੀ ਅੰਸ਼ ਹਨ।
ਨਿਰ੍ਗੁਣਂ ਸ੍ਵਾਮਿਨਂ ਸਾਧ੍ਵੀ ਸੇਵਤੇ ਚ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਤਿ
ਨੇਕ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਗੁਣ-ਰਹਿਤ ਸਵਾਮੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਾਧੁਃ ਸਦ੍ਵਂਸ਼ਜਾਂ ਕਨ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨੇਨ ਪਰਿਗ੍ਰਹੇਤ੍
ਨੇਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ noble ਵੰਸ਼ ਦੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹੇ।
ਵਰਂ ਹੁਤਵਹੇ ਵਾਸਃ ਸਰ੍ਪਵਕ੍ਤ੍ਰੇ ਚ ਕਣ੍ਟਕੇ
ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ, ਸੱਪ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਾਂਟਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵੱਸਣਾ — ਇਹ ਸਭ ਚੰਗਾ ਹੈ।
ਮਤ੍ਤੋऽਧੀਤਸ੍ਤ੍ਵਯਾ ਵੇਦੋ ਮਹ੍ਯਂ ਚ ਗੁਰੁਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਵੇਦ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗੁਰੂ ਦੱਖਣਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਵਤ੍ਸ ਤ੍ਵਂ ਕੁਲਜਾਤਾਂ ਚ ਪੂਰ੍ਵਪਤ੍ਨੀ ਚ ਮਾਲਤੀਮ੍
ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਚੰਗੀ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ ਹੈਂ ਅਤੇ ਮਾਲਤੀ ਤੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਪਤਨੀ ਹੈ।
ਮਨੁਵਂਸ਼ੋਦ੍ਭਵਸ੍ਯੇਹ ਸृਂਜਯਸ੍ਯ ਗृਹੇ ਸਤੀ
ਇੱਥੇ ਮਾਲਤੀ, ਜੋ ਮਨੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਹੈ, ਸ੍ਰੰਜਯਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਹੈ।
ਗृਹ੍ਣੀष੍ਵ ਪਰਮਾਂ ਰਤ੍ਨਮਾਲਾਂ ਚ ਕਮਲਾਕਲਾਮ੍
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਤਨ, ਕਮਲ ਵਰਗੀ ਮਾਲਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ।
ਆਦੌ ਭਵੇਦ੍ਗृਹੀ ਲੋਕੋ ਵਾਨਪ੍ਰਸ੍ਥਸ੍ਤਤਃ ਪਰਮ੍ 1.24.
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਘਰਵਾਲਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਵਣਵਾਸੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਵੈष੍ਣਵਾਨਾਂ ਹਰੇਰਰ੍ਚਾ ਤਪਸ੍ਯਾ ਚ ਸ਼੍ਰੁਤੌ ਸ਼੍ਰੁਤਾ
ਵੈਸ਼ਨਵਾਂ ਵਲੋਂ ਹਰੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਤਪ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਡਿਆਈ ਗਈ ਹਨ।
ਵੈष੍ਣਵ ਤ੍ਵਂ ਗृਹੇ ਤਿष੍ਠ ਕੁਰੁ ਕृष੍ਣਪਦਾਰ੍ਚਨਮ੍
ਵੈਸ਼ਨਵ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰ।
ਨਾਨ੍ਤਰ੍ਬਾਹ੍ਯੇ ਹਰਿਰ੍ਯਸ੍ਯ ਤਸ੍ਯ ਕਿਂ ਤਪਸਾऽਨਘ
ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਹਰੀ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਲਈ ਤਪ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਨਹੀਂ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ।
ਯਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਕृਤਂ ਕृष੍ਣਸੇਵਨਂ ਪਰਮਂ ਤਪਃ
ਜਿੱਥੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਓਥੇ ਹੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਪ ਹੈ।
ਗृਹੀ ਭਵ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਗृਹਿਣਾਂ ਸਰ੍ਵਦਾ ਸੁਖਮ੍
ਘਰਵਾਲਾ ਬਣ, ਓ ਸਾਧੂਆਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ; ਘਰਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਖ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਤਦ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨਮੁਪਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਂ ਵਾਞ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯੇਵ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ਵਃ
ਮੁਕਤੀ ਚਾਹੁਣ ਵਾਲੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਸੇ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਛੂਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਤਤਃ ਸੁਖਤਮਂ ਪੁਤ੍ਰਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਂ ਮੁਨੇ
ਇਸ ਲਈ, ਓ ਮੁਨੀ, ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਦਰਸ਼ਨ ਤੇ ਛੂਹਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੁਖ ਹੈ।
ਪੁਤ੍ਰਪ੍ਰਯੋਜਨਾ ਕਾਨ੍ਤਾ ਸ਼ਤਕਾਨ੍ਤਾਪ੍ਰਿਯਃ ਸੁਤਃ
ਪਤਨੀ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਹੈ; ਪੁੱਤਰ ਸੌ ਪਤਨੀਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਪਿਆਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੇਭ੍ਯੋ ਜਯਮਨ੍ਵਿਚ੍ਛੇਤ੍ਪੁਤ੍ਰਾਦੇਕਾਤ੍ਪਰਾਜਯਮ੍
ਹਰ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਜਿੱਤ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਹਾਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਅਤਃ ਪ੍ਰਿਯਤਮੇ ਪੁਤ੍ਰੇ ਨ੍ਯਸੇਦਾਤ੍ਮਪਰਂ ਧਨਮ੍ ਉਵਾਚ ਵਚਨਂ ਤਾਤਂ ਨਾਰਦੋ ਜ੍ਞਾਨਿਨਾਂ ਵਰਃ ।। 1.24.
ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਧਨ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖ। ਨਾਰਦ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖੀ।
ਨਾਰਦ ਉਵਾਚ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਯਤ੍ਯਸਨ੍ਮਾਰ੍ਗੇ ਸ ਦਯਾਲੁਃ ਕਥਂ ਪਿਤਾ
ਨਾਰਦ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਦਇਆਲੂ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਗਲਤ ਰਾਹ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਜਲਬੁਦ੍ਬੁਦਵਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਸਂਸਾਰਮਤਿਨਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਬੁਲਬਲੇ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤ ਛਣਕਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।