ਯਾਤ੍ਰਾਂ ਕੁਰ੍ਵਤਿ ਦੇਵੇਸ਼ੇ ਪਾਰ੍ਵਤ੍ਯਾ ਸਹ ਸ਼ਂਕਰੇ
ਜਦੋਂ ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ ਮਹਾਦੇਵ ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਨਿਕਲੇ,
ਮੇਨੋਵਾਚ ਸਹਸ੍ਰਦੋषਾਨ੍ਭਗਵਾਨਾਸ਼ੁਤੋषਃ ਕ੍ਸ਼ਮਿष੍ਯਸਿ
ਮੇਨਾ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਰਾਜੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
ਤ੍ਵਤ੍ਪਦਾਂਬੁਜਭਕ੍ਤੈषਾ ਮਦ੍ਵਤ੍ਸਾ ਜਨ੍ਮ ਜਨ੍ਮਨਿ
ਮੇਰੀ ਇਹ ਧੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਹਰ ਜਨਮ ਵਿਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਹੀ ਵਾਂਗੂ ਰਹੇਗੀ।
ਤ੍ਵਦ੍ਭਕ੍ਤਿਸ਼੍ਰੁਤਿਮਾਤ੍ਰੇਣ ਹਰ੍षਾਸ਼੍ਰੁਪੁਲਕਾਨ੍ਵਿਤਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਸਦੇ ਰੋਮ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਾ ਮੇਨਕਾ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਤਤ੍ਰਾਗਤ੍ਯ ਹਿਮਾਲਯਃ 4.45.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਨਾ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤੇ ਹਿਮਾਲਾ ਵੀ ਆ ਗਿਆ।
ਕ੍ਵ ਯਾਸਿ ਵਤ੍ਸੇਤ੍ਯੁਚ੍ਚਾਰ੍ਯ ਸ਼ੂਨ੍ਯਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਹਿਮਾਲਯਮ੍
ਉਸਨੇ ਪੁਕਾਰਿਆ, 'ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈਂ, ਮੇਰੀ ਧੀ?' ਤੇ ਹਿਮਾਲਾ ਨੂੰ ਸੁੰਨ ਕਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰਃ ਸਮਰ੍ਪ੍ਯ ਚ ਸ਼ਿਵਾਂ ਸ਼ਿਵੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖ ਕੇ, ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਪਾਰਵਤੀ ਨੂੰ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਨਾਰਾਯਣਸ਼੍ਚ ਭਗਵਾਨਧ੍ਯਾਤ੍ਮਵਿਦ੍ਯਯਾ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਆਪ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਨਾਲ,
ਨਨਾਮ ਪਾਰ੍ਵਤੀ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਾਤਰਂ ਪਿਤਰਂ ਗੁਰੁਮ੍
ਪਾਰਵਤੀ ਨੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਪਿਤਾ ਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੂੰ ਨਮਨ ਕੀਤਾ।
ਪਾਰ੍ਵਤੀਰੋਦਨੇਨੈਵ ਰੁਰੁਦੁਃ ਸਰ੍ਵਯੋषਿਤਃ
ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਰੋਣ ਕਰਕੇ, ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਰੋ ਪਈਆਂ।
ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਯਯੁਸ੍ਤੇ ਕੈਲਾਸਂ ਦੇਵਾ ਮਾਨਸਸ਼ਾਯਿਨਃ
ਮਨ ਵਿਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੈਲਾਸ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਗਤਂ ਦੇਵਪਤ੍ਨ੍ਯੋ ਮੁਨਿਪਤ੍ਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਤ੍ਵਰਮ੍ ੬੭ ਵਾਯੁਪਤ੍ਨੀ ਕੁਬੇਰਸ੍ਯ ਕਾਮਿਨੀ ਸ਼ੁਕ੍ਰਕਾਮਿਨੀ
ਜਦ ਉਹ ਚਲੀ ਗਈ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਜਲਦੀ ਉਥੇ ਆ ਗਈਆਂ—
ਅਤ੍ਰਿਭਾਰ੍ਯਾਨੁਸੂਯਾ ਚ ਚਂਦ੍ਰਪਤ੍ਨ੍ਯਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਅਤਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਨਸੂਯਾ, ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ,
ਅਸਂਖ੍ਯਕਾਮਿਨੀਸਂਘਃ ਸਂਖ੍ਯਾਂ ਕਰ੍ਤੁਂ ਚ ਕਃ ਕ੍ਸ਼ਮਃ 4.45.
ਅਣਗਿਣਤ ਪ੍ਰੇਮ ਭਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੋਈਆਂ—ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੌਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਰਤ੍ਨਸਿਂਹਾਸਨੇ ਰਮ੍ਯੇ ਵਾਸਯਾਮਾਸੁਰੀਸ਼੍ਵਰੀਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਤੇ ਬਿਠਾਇਆ।
ਸਤਿ ਸ੍ਮਰਸ੍ਯਤੋ ਗੇਹਾਦ੍ਯਦ੍ਗਤਾ ਤਾਤਮਂਦਿਰਮ੍
ਸਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੋਂ ਉਥੇ ਚਲੀ ਗਈ।
ਜਾਤਿਸ੍ਮਰਾਂ ਸ੍ਮਾਰਯਾਮਿ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ੍ਮਰਸਿ ਚੇਦ੍ਵਦ
ਜੋ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਯਾਦ ਦਿਵਾਂ—ਜੇ ਤੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈਂ, ਤਾਂ ਦੱਸ।
ਸਰ੍ਵਂ ਸ੍ਮਰਾਮਿ ਪ੍ਰਾਣੇਸ਼ ਮੌਨੀਭੂਤੋ ਭਵੇਤਿ ਤਮ੍
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ; ਭਵ, ਉਸ ਲਈ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾ।
ਭੋਜਯਾਮਾਸ ਦੇਵਾਂਸ਼੍ਚ ਨਾਰਾਯਣਪੁਰੋਗਮਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਨਾਰਾਇਣ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਕਰਵਾਇਆ।
ਸਸ੍ਤ੍ਰੀਕਾ ਸਗਣਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਮ੍
ਸਭ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਚੰਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਤੌ ਚ ਤਂ ਚ ਸਮਾਸ਼੍ਲਿष੍ਯਾਸ਼ਿषਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਜਗ੍ਮਤੁਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾਇਆ, ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ।
ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਾਨਯ ਭਦ੍ਰਂ ਤੇ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਸ਼ਂਕਰਂ ਸੁਤ
ਪੁੱਤਰ, ਤੁਰੰਤ ਪਾਰਵਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ੰਕਰ ਨੂੰ ਲਿਆਓ; ਤੈਨੂੰ ਭਲਾਈ ਹੋਵੇ।
ਆਜਗਾਮ ਸਮਾਨੀਯ ਪਾਰ੍ਵਤੀਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੌ
ਉਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਾਰਵਤੀ ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਲਿਆਇਆ।
ਵृਦ੍ਧਾ ਯੁਵਤ੍ਯੋ ਯਾ ਯਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ੈਲਾਸ਼੍ਚ ਦੁਦ੍ਰੁਵੁਰ੍ਮੁਦਾ 4.45.
ਵੱਡੀਆਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ, ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਦੌੜ ਪਈਆਂ।
ਹਿਮਾਲਯਸ਼੍ਚ ਮੁਦਿਤੋ ਦੁਦ੍ਰਾਵਾਨੁਵ੍ਰਜਨ੍ਸੁਤਾਮ੍
ਹਿਮਾਲਾ ਵੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੌੜਿਆ।
ਪ੍ਰਣਨਾਮ ਪ੍ਰਮੁਦਿਤਾ ਨਿਮਗ੍ਨਾऽऽਨਨ੍ਦਸਾਗਰੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਆਨੰਦ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਕੇ, ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਹਿਮਾਲਯਸ਼੍ਚ ਮੁਦਿਤੋ ਗਤਾਃ ਪ੍ਰਾਣਾ ਇਵਾਗਤਾਃ
ਹਿਮਾਲਾ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ ਵਾਪਸ ਆ ਗਈ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ੂਲਭृਤੇ ਗਣੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਧੁਪਰ੍ਕਾਦਿਕਂ ਮੁਦਾ
ਉਸ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਸ਼ੂਲਧਾਰੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਧੁਪਰਕ ਆਦਿ ਭੇਟਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਨਿਤ੍ਯਂ षੋਡਸ਼ੋਪਚਾਰੈਃ ਪੂਜਿਤਃ ਸਹ ਭਾਰ੍ਯਯਾ ਸ਼ੋਕਜਂ ਹਰ੍षਜਨਕਂ ਕਿਂ ਭੂਯਃ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਸਿ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਸਮੇਤ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਰਸਮਾਂ ਨਾਲ ਪੂਜਿਆ ਗਿਆ; ਹੋਰ ਕੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰੇ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਵੇ?
ਰਾਧਿਕੋਵਾਚ ਰਤਿਃ ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਿਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਕਿਂ ਚਕਾਰ ਮੁਦਾऽਨ੍ਵਿਤਾ
ਰਾਧਿਕਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: ਰਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਮਿਲ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ?