ਤਨ੍ਦੁਲਾਨਾਂ ਚ ਸ਼ੈਲਾਨ੍ਵੈ ਪृਥੁਕਾਨਾਂ ਚ ਸੁਨ੍ਦਰਿ
ਸੋਹਣੀਏ, ਚਾਵਲਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜ ਤੇ ਪੂਹੇ ਦੀਆਂ ਢੇਰੀਆਂ,
ਗੁਡਾਨਾਮਾਸਨਾਨਾਂ ਚ ਕ੍ਸ਼ੀਰਾਣਾਂ ਚ ਤਥੈਵ ਚ
ਗੁੜ, ਬੈਠਣ ਲਈ ਆਸਨ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਵੀ,
ਲਡ੍ਡੁਕਾਨਾਂ ਸ਼ਰ੍ਕਰਾਣਾਂ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿਕਾਨਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਲੱਡੂ, ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵੀ,
ਨਾਨਾਪ੍ਰਕਾਰਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਵਹ੍ਨਿਸ਼ੌਚਾਨਿ ਯਾਨਿ ਚ
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਪਵਿਤ੍ਰ ਕੀਤੇ ਸਮਾਨ,
ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣ੍ਯੇਤਾਨਿ ਸ਼ੈਲੇਨ੍ਦ੍ਰ ਕृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਵਿਧਿਪੂਰ੍ਵਕਮ੍ 4.44.
ਹੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਤਿਆਰ ਕਰਕੇ,
ਸਂਸ੍ਕਾਰਂ ਕਾਰਯਾਮਾਸੁਃ ਪਾਰ੍ਵਤੀਂ ਪਰ੍ਵਤਸ੍ਤ੍ਰਿਯਃ
ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਪਾਰਵਤੀ ਦਾ ਸੰਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਕਾਰਯਿਤ੍ਵਾ ਸੁਵੇषਾਂ ਚ ਰਤ੍ਨਭੂषਣਭੂषਿਤਾਮ
ਉਸ ਨੂੰ ਸੋਹਣੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਾ ਕੇ, ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਗਹਣੇ ਪਾ ਦਿੱਤੇ।
ਦਦੁਸ਼੍ਚਾਲਕ੍ਤਕਂ ਚਾਰੁ ਪਾਦਾਂਗੁਲਿषੁ ਪਾਦਯੋਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੈਰਾਂ ਅਤੇ ਉਂਗਲੀਆਂ 'ਤੇ ਸੋਹਣੀ ਲਾਲ ਰੰਗ ਲਾਇਆ।
ਕਬਰੀਂ ਕਾਰਯਾਮਾਸੁਰ੍ਮਾਲਤੀਮਾਲ੍ਯਵੇष੍ਟਿਤਾਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਚੋਟੀ ਮਾਲਤੀ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜਾਈ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਂਤਰੇ ਰਾਧੇ ਸਮਾਜਗ੍ਮੁਃ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਾਃ
ਇਸ ਵੇਲੇ, ਹੇ ਰਾਧੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਆ ਗਏ।
ਸ਼ੈਲਃ ਸਂਭृਤਸਂਭਾਰਾਨ੍ਸਂਭਾषਯਿਤੁਮੀਸ਼੍ਵਰਾਨ੍
ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਨ ਇਕੱਠੇ ਕਰਕੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਾਙ੍ਗਣਂ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਰਮ੍ਭਾਸ੍ਤਮ੍ਭੈਃ ਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਕੇਲਾ ਦੇ ਡੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਅੰਗਣਾ ਬਣਵਾਇਆ।
ਫਲਪਲ੍ਲਵਸਂਯੁਕ੍ਤੈਃ ਕਲਸ਼ੈਰ੍ਜਲਸਂਯੁਤੈਃ
ਫਲ ਤੇ ਹਰੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ ਘੜੇ, ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ,
ਮਾਲਤੀਮਾਲ੍ਯਸਂਯੁਕ੍ਤੈਃ ਸਂਯੁਕ੍ਤਂ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਮੋਤੀਏ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ,
ਰਤ੍ਨਸਿਂਹਾਸਨਂ ਦਾਤੁਂ ਪ੍ਰੇਰਯਾਮਾਸ ਕਿਙ੍ਕਰਾਨ੍ 4.44.
ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਸਿੰਘਾਸਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਵਿਨਤਾਨਨ੍ਦਨਾਤ੍ਤੂਰ੍ਣਮਵਰੁਹ੍ਯ ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਃ
ਚਾਰ ਭੁਜਾ ਵਾਲਾ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਥੱਲੇ ਉਤਰਿਆ,
ਰਤ੍ਨਮੁष੍ਟਿਨਿਬਦ੍ਧੈਸ਼੍ਚ ਸੇਵਿਤਃ ਸ਼੍ਵੇਤਚਾਮਰੈਃ
ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸਫੈਦ ਚਾਮਰਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ,
ਈषਦ੍ਧਾਸ੍ਯਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਯੋ ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਹਕਾਤਰਃ
ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹਲਕਾ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਸੀ, ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ,
ऋषਯੋ ਮੁਨਯਸ਼੍ਚੈਵ ਸਮੂषੁਰ੍ਮਙ੍ਗਲੇ ਸ੍ਥਲੇ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਮੁਨੀਆਂ ਨੇ ਸ਼ੁਭ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ,
ਰਤ੍ਨਾਸਨੇ ਸਮੁਤ੍ਤਿष੍ਠਨ੍ਦਦਰ੍ਸ਼ ਪਰ੍ਵਤਾਲਯਮ੍
ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਨ ਤੋਂ ਉਠ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਪਹਾੜੀ ਦੇ ਆਲਯ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ,
ਵृਦ੍ਧਾ ਬਾਲਾ ਯੁਵਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਭਰਣਭੂषਿਤਾਃ
ਵੱਡੀਆਂ ਔਰਤਾਂ, ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਤੇ ਜਵਾਨੀਆਂ, ਕਪੜਿਆਂ ਤੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ,
ਕਾਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸਿਨ੍ਦੂਰਹਸ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਕਾਸ਼੍ਚਿਤ੍ਕਂਕਤਿਹਾਕਰਾਃ
ਕੁਝ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸਿੰਦੂਰ ਲੈ ਕੇ, ਕੁਝ ਕੰਗਣੀ ਲੈ ਕੇ,
ਕਾਸ਼੍ਚਿਨ੍ਨਿਰ੍ਭੂषਿਤਾਃ ਕਾਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਾਃ
ਕੁਝ ਬਿਨਾ ਗਹਣਿਆਂ ਦੇ, ਕੁਝ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀਆਂ,
ऋषਿਕਨ੍ਯਾ ਦੇਵਕਨ੍ਯਾ ਨਾਗਕਨ੍ਯਾ ਮਨੋਹਰਾਃ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਦੇਵੀਆਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਤੇ ਨਾਗਾਂ ਦੀਆਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਧੀਆਂ,
ਸਰ੍ਵਾ ਅਪ੍ਸਰਸੋ ਦਿਵ੍ਯਾ ਰਮ੍ਭਾਦ੍ਯਾ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਾਃ 4.44.
ਸਾਰੀਆਂ ਅਪਸਰਾਵਾਂ, ਰੰਭਾ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਚਾਰੁਚਮ੍ਪਕਵਰ੍ਣਾਭਮੇਕਵਕ੍ਤ੍ਰਂ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨਮ੍
ਸੋਹਣੇ ਚੰਪਕ ਫੁੱਲਾਂ ਵਰਗਾ ਰੰਗ, ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ ਤੇ ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ,
ਚਨ੍ਦਨਾਗੁਰੁਕਸ੍ਤੂਰੀਚਾਰੁਕੁਙ੍ਕੁਮਭੂषਿਤਮ੍
ਚੰਦਨ, ਅਗਰ, ਕਸਤੂਰੀ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਕੁੰਗੂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ,
ਵਹ੍ਨਿਸ਼ੌਚੇਨਾਤੁਲੇਨ ਚਾਤਿਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮੇਣ ਚਾਰੁਣਾ
ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਅਤੁੱਲ ਤੇ ਬਹੁਤ ਨਿਕੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ,
ਰਤ੍ਨਦਰ੍ਪਣਹਸ੍ਤਂ ਚ ਕਜ੍ਜਲੋਜ੍ਜ੍ਵਲਲੋਚਨਮ੍
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲਾ ਦਰਪਣ, ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਕਾਜਲ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀਆਂ,
ਅਤੀਵ ਤਰੁਣਂ ਰਮ੍ਯੈਰ੍ਭੂषਿਤਾਙ੍ਗੈਸ਼੍ਚ ਭੂषਿਤਮ੍
ਬਹੁਤ ਨੌਜਵਾਨ, ਹਰ ਅੰਗ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।