ਬਿਭਰ੍ਤਿ ਦੇਹਂ ਸਤਤਂ ਤਵ ਸੌਭਾਗ੍ਯਵਰ੍ਦ੍ਧਨਮ੍
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਐਸਾ ਸਰੀਰ ਧਾਰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਤੇਰੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਪੂਰ੍ਵਂ ਤਵ ਨੈਵੇਦ੍ਯਂ ਜਨ੍ਮਮृਤ੍ਯੁਜਰਾਹਰਮ੍
ਤੇਰਾ ਨੈਵੇਦ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਜਨਮ, ਮੌਤ ਤੇ ਬੁਢਾਪਾ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਲਿਙ੍ਗੋਪਰਿ ਚ ਯਦ੍ਦਤ੍ਤਂ ਤਦੇਵਾਗ੍ਰਾਹ੍ਯਮੀਸ਼੍ਵਰ
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਜਿਹੜਾ ਕੁਝ ਲਿੰਗ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਯੋਗ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸਾ ਦੇਵੀ ਦੇਹਂ ਤ੍ਯਕ੍ਤੁਂ ਸਮੁਦ੍ਯਤਾ 4.37.
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਦੇਵੀ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ।
ਸ਼ਂਕਰ ਉਵਾਚ ਮਮਾਪਰਾਧਮਖਿਲਂ ਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ ਸੁਨ੍ਦਰਿ
ਸ਼ੰਕਰ ਜੀ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੇ ਸੁੰਦਰਿ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ ਮਾਫ ਕਰ।
ਮਾਂ ਭृਤ੍ਯਂ ਤਪਸਾ ਕ੍ਰੀਤਂ ਕृਪਾਂ ਕੁਰੁ ਮਮੋਪਰਿ
ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਨੌਕਰ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਤਪ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰ।
ਅਹੋ ਗੋਲੋਕਨਾਥਸ੍ਥ ਗੁਣਾਤੀਤਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਗੁਣੇ
ਹਾਏ! ਗੋਲੋਕ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਰਲੇਪ ਹੈ।
ਸਾਕਾਰੇ ਚ ਨਿਰਾਕਾਰੇ ਨਿਤ੍ਯੇ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛਾਮਯੇ ਪ੍ਰਿਯੇ
ਉਹ ਰੂਪ ਵਾਲਾ ਵੀ ਹੈ ਤੇ ਨਿਰਾਕਾਰ ਵੀ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਿਆਰੀਏ।
ਸਰ੍ਵਬੀਜਸ੍ਵਰੂਪੇ ਚ ਮਹਾਮਾਯੇ ਮਨੋਹਰੇ ੪੫ ਇਚ੍ਛੈਵ ਸ਼੍ਰੀਹਰੇਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਨਾਹਂ ਦਾਤੁਮਪਿ ਕ੍ਸ਼ਮਃ
ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਉਪਜਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਵੱਡੀ ਮਾਇਆ ਵਾਲੀ ਤੇ ਮਨ ਮੋਹਣ ਵਾਲੀ, ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਮੈਂ ਵੀ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਇਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪੁਰਤਸ੍ਤਸ੍ਥੌ ਚ ਚਨ੍ਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰਃ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਚੰਦ੍ਰਸ਼ੇਖਰ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਪਾਰ੍ਵਤੀਸ੍ਤੋਤ੍ਰਂ ਸ਼ਙ੍ਕਰੇਣ ਕृਤਂ ਪੁਰਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਪਾਰਵਤੀ ਦਾ ਇਹ ਸਤੋਤ੍ਰ ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।
ਮਿਤ੍ਰਭੇਦੋ ਭਵੇਦ੍ ਦੂਰਂ ਤਤ੍ਸਂਮ੍ਪ੍ਰੀਤਿਰ੍ਭਵੇਤ੍ਪੁਰਾ
ਮਿੱਤਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੈਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਪ੍ਰੀਤ ਮੁੜ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਤਿਜ੍ਞਾਂ ਨਾਥਸ੍ਯ ਪਰਿਤੁष੍ਟਾ ਬਭੂਵ ਸਾ 4.37.
ਮਾਲਕ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਗਈ।
ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਚ ਸੁਰਮਿष੍ਟਂ ਚ ਨਿਰ੍ਗੁਣਮ੍
ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮਨ ਚਾਹੀ ਨਿਰਲੇਪ ਮੂਰਤੀ ਦੀ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।
ਸ਼ਿਵਃ ਸ੍ਨਾਤ੍ਵਾ ਚ ਸਂਪੂਜ੍ਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸਨਾਤਨਮ੍
ਸ਼ਿਵ ਜੀ ਨੇ ਵੀ ਨ੍ਹਾ ਕੇ ਤੇ ਪੂਜਾ ਕਰਕੇ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਦਾ ਆਦਰ ਕੀਤਾ।
ਗਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਮਹਂ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਸ੍ਮੈ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾऽਭਿਵਾਞ੍ਛਿਤਮ੍
ਸਾਰੇ ਮਹਾਨ ਭੋਗ ਭੋਗ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਉਹ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾऽਵਸ਼ੇषਂ ਸਾ ਦੇਵੀ ਸਹ ਭਰ੍ਤ੍ਰਾ ਮੁਦਾऽਨ੍ਵਿਤਾ
ਜੋ ਕੁਝ ਬਚ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਭੋਗ ਕੇ, ਉਹ ਦੇਵੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਰਹੀ।
ਇਤ੍ਯੇਵਂ ਕਥਿਤਂ ਸਰ੍ਵਂ ਤ੍ਵਯਾ ਪृष੍ਟਂ ਸੁਰੇਸ਼੍ਵਰਿ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰਾਣੀ, ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਸਭ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣ ਉਵਾਚ ਅਧੁਨਾ ਸ਼੍ਰੂਯਤਾਂ ਮਤ੍ਤੋ ਦੁਰ੍ਗਾਦਰ੍ਪਵਿਮੋਚਨਮ੍
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਨੇ ਆਖਿਆ: ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣ, ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੁರ್ಗਾ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਤੇਜਸਾ ਸਰ੍ਵਦੇਵਾਨਾਮਾਵਿਰ੍ਭੂਯ ਜਗਤ੍ਪ੍ਰਸੂਃ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜੋਤ ਵਿਚੋਂ, ਜਗਤ ਦੀ ਮਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।
ਨਿਹਤ੍ਯ ਦਾਨਵੇਨ੍ਦ੍ਰਾਂਸ਼੍ਚ ਰਰਕ੍ਸ਼ ਦੇਵਤਾਕੁਲਮ੍
ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।
ਪਿਨਾਕਪਾਣਿਂ ਜਗ੍ਰਾਹ ਸਾ ਦੇਵੀ ਸੁਰਸਾਧਨਮ੍
ਉਹ ਦੇਵੀ ਨੇ ਪਿਨਾਕ ਧਨੁਸ਼, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਸੀ, ਚੁੱਕ ਲਿਆ।
ਦਕ੍ਸ਼ੇਣ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਦੇਵੇਨ ਬਭੂਵ ਸ਼ਿਵਸ਼ਤ੍ਰੁਤਾ
ਦਕ੍ਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਸ਼ਿਵ ਨਾਲ ਵੈਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਦਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚਕਾਰ ਯਜ੍ਞਂ ਚ ਤਤ ਆਗਤ੍ਯ ਕੋਪਤਃ
ਦਕ੍ਸ਼ ਨੇ ਯਗ੍ਯ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਉਥੇ ਆਇਆ...
ਸਸ੍ਤ੍ਰੀਕਾ ਦੇਵਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਆਜਗ੍ਮੁਰ੍ਦਕ੍ਸ਼ਮਨ੍ਦਿਰਮ੍
ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਲੀਆਂ ਸਮੇਤ ਦੱਖ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਈਆਂ।
ਸਤੀ ਪਤਿਂ ਚ ਮੋਹੇਨ ਬੋਧਯਾਮਾਸ ਯਤ੍ਨਤਃ
ਸਤੀਆ ਮੋਹ ਵਿਚ ਪੈ ਕੇ, ਪਤੀ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਰਹੀ।
ਆਜਗਾਮ ਪਿਤੁਰ੍ਗੇਹਂ ਦਰ੍ਪਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਵਿਨਾऽऽਜ੍ਞਯਾ
ਅਹੰਕਾਰ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਿਉ ਦੇ ਘਰ ਚਲੀ ਗਈ।
ਨ ਹਿ ਸਂਭਾषਣਂ ਚਕ੍ਰੇ ਵਾਙ੍ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਪਿਤਾ ਚ ਤਾਮ੍ 4.38.
ਉਸਦੇ ਪਿਉ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਇਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ।
ਏਵਂ ਪ੍ਰਿਯੇ ਨਿਗਦਿਤਂ ਸਤੀਦਰ੍ਪਵਿਮੋਚਨਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪ੍ਰੀਤਮ, ਸਤੀ ਦੇ ਅਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।
ਲੇਭੇ ਜਨ੍ਮ ਸਤੀ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਜਠਰੇ ਸ਼ੈਲਯੋषਿਤਃ
ਸਤੀਆ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਹਾੜ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਜਨਮੀ।