ਜਹਸੁਰ੍ਮੁਨਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਰਾਧਿਕੇ 4.33.
ਉਥੇ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਸਨ, ਹੱਸ ਪਏ, ਹੇ ਰਾਧਿਕਾ।
ਸਦ੍ਯਸ਼੍ਚੁਕੋਪ ਕੁਲਟਾ ਹਾਸ੍ਯਵ੍ਯਾਜੇਨ ਸਂਸਦਿ
ਉਹ ਕੁਲਟਾ ਤੁਰੰਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਆ ਗਈ, ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਹੱਸਣ ਦਾ ਨਾਟਕ ਕਰਦੀ ਹੋਈ।
ਰਕ੍ਤਪਙ੍ਕਜਨੇਤ੍ਰਾ ਚ ਕੋਪਪ੍ਰਸ੍ਫੁਰਿਤਾਧਰਾ ਸਂਬੋਧ੍ਯੋਵਾਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਂ ਮृਤ੍ਯੁਕਨ੍ਯਾ ਯਥਾ ਰੁषਾ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲਾਲ ਕੌਲਾਂ ਵਾਂਗ ਸਨ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਹੋਠ ਕੰਬ ਰਹੇ ਸਨ; ਉਹ ਮੌਤ ਦੀ ਧੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਜਿਵੇਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਮੋਹਿਨ੍ਯੁਵਾਚ
ਮੋਹਿਨੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਕਿਂ ਵਾ ਵੇਦਪ੍ਰਣਿਹਿਤਂ ਕਰ੍ਮ ਕਿਂ ਤਦ੍ਵਿਪਰ੍ਯਯਮ੍
ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕਰਮ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਉਲਟ ਕੀ ਹੈ?
ਸ੍ਵਕਨ੍ਯਾਯਾਂ ਯਤ੍ਸ੍ਪृਹਾ ਸ ਕਥਂ ਹਸਸਿ ਨਰ੍ਤਕੀਮ੍
ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਹੀ ਧੀ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਇੱਛਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਚਣ ਵਾਲੀ ਉੱਤੇ ਹੱਸਦਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?
ਸਤਾਂ ਕਰ੍ਮ ਵਿਰੁਦ੍ਧਂ ਯਤ੍ਤਦਤ੍ਯਨ੍ਤਵਿਡਮ੍ਬਨਮ੍
ਜੋ ਸਚਿਆਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।
ਯਤੋ ਹਸਸਿ ਗਰ੍ਵੇਣ ਤਤੋऽਪੂਜ੍ਯੋ ਭਵਾਚਿਰਮ੍
ਤੂੰ ਗਰੂਰ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪੂਜਾ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।
ਨਿਬੋਧ ਵਚਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਵੇਸ਼੍ਯਾਯਾਸ਼੍ਚ ਤੁ ਸਾਂਪ੍ਰਤਮ੍
ਹੇ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਵੈਸ਼ਿਆ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਬੋਲ ਸੁਣ।
ਭਵਿਤਾ ਤਸ੍ਯ ਵਿਘ੍ਨਸ਼੍ਚ ਸ ਯਾਸ੍ਯਤ੍ਯੁਪਹਾਸ੍ਯਤਾਮ੍
ਉਸ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਆਉਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਦਾ ਵਸਤੂ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ।
ਤਵ ਮਾਘ੍ਯਾਂ ਚ ਸਂਕ੍ਰਾਨ੍ਤ੍ਯਾਂ ਨ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸਾ ਪੁਨਃ 4.33.
ਤੇਰੇ ਮਾਘ ਸੰਕ੍ਰਾਂਤੀ 'ਤੇ ਉਹ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ।
ਪੁਨਃ ਪੂਜਾ ਨ ਭਵਿਤਾ ਯਾ ਗਤਾ ਸਾ ਗਤੈਵ ਚ
ਹੁਣ ਉਸ ਦੀ ਹੋਰ ਪੂਜਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ; ਜੋ ਚਲੀ ਗਈ, ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਚਲੀ ਗਈ।
ਤੇਨ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਰਤਿਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਬਭੂਵ ਵਿਜ੍ਵਰਾ ਪੁਨਃ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮੁੜ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਗਈ।
ਅਯਂ ਕਥਂ ਮਯਾ ਸ਼ਪ੍ਤੋ ਜਗਦ੍ਵਿਧਿਰਤਿਪ੍ਰਿਯਃ
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰ ਹੈ ਤੇ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ?
ਸ੍ਵਯਂ ਵਿਧਾਤਾ ਜਗਤਾਂ ਚਕਮ੍ਪੇ ਨਤਕਨ੍ਧਰਃ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਝੁਕ ਗਈ ਤੇ ਉਹ ਕੰਪ ਗਿਆ।
ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜ ਵੈਕੁਣ੍ਠਮਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤੇ ਗृਹਾਨ੍ਯਯੁਃ
‘ਵੈਕੁੰਠ ਦੀ ਓਟ ਲੈ ਲੋ’ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ।
ਸ਼ਾਨ੍ਤਂ ਤਂ ਕਮਲਾਕਾਨ੍ਤਂ ਸ਼੍ਯਾਮਂ ਨਾਰਾਯਣਾਭਿਧਮ੍
ਉਥੇ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਸ਼ਿਆਮ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਨਾਰਾਇਣ ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਤਤ੍ਰੋਵਾਸ ਜਗਤ੍ਕਰ੍ਤਾ ਨਾਤਿਦੂਰੇ ਸਮੀਪਤਃ
ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਰਚਨਹਾਰ ਉਥੇ ਹੀ, ਦੂਰ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਨੇੜੇ ਹੀ ਰਹੇ।
ਦੀਨਬਨ੍ਧੁਂ ਦਯਾਸਿਨ੍ਧੁਂ ਵਿਪਤ੍ਤਾਰਣਕਾਰਣਮ੍ ਸਤ੍ਯਂ ਸਾਰਂ ਹਿਤਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਜਗਤਾਂ ਚ ਸੁਖਾਵਹਮ੍
ਉਹ ਦੁਖੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਇਆ ਦਾ ਸਮੁੰਦਰ, ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਤੋਂ ਉੱਧਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਜਿਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੱਚੀ, ਲਾਭਦਾਇਕ, ਤੇ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਕਿਹਾ:
ਤ੍ਵਯਾ ਕृਤਂ ਚ ਯਤ੍ਕਰ੍ਮ ਇਹ ਕੇਨ ਨ ਤਤ੍ਕृਤਮ੍ 4.33.
ਤੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਕਿਸ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ?
ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਵਿਡਮ੍ਬਨੇਨੈਵ ਪ੍ਰਕृਤੇਸ਼੍ਚ ਵਿਡਮ੍ਬਨਮ੍
ਜਦੋਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਵੀ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਦੀ ਹੈ।
ਕ੍ਰੀਡਾਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕੇ ਕਸ੍ਤਵੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨਿਗ੍ਰਹਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ, ਖੇਡਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਸ੍ਵਯਂ ਰਹਸਿ ਕਾਮਾਰ੍ਤਾ ਨ ਸਾ ਤ੍ਯਾਜ੍ਯਾ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੈਃ
ਜੇ ਕੋਈ ਔਰਤ ਇਨ੍ਹਾ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਇਕਾਂਤ ਵਿੱਚ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਭਵੇਦੇਵ ਹਿ ਦੁਃਖਾਰ੍ਤਾ ਸ਼ਾਪਂ ਦਦ੍ਯਾਚ੍ਚ ਤਂ ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਦੁਖੀ ਹੋਵੇਗੀ ਤੇ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਪ ਦੇਵੇਗੀ।
ਲੋਭਾਤ੍ਕਾਮਸੁਖਾਦ੍ਵਾऽਪਿ ਸੋऽਧਮੋ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਚਾਹੇ ਲਾਲਚ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਇੱਛਾ ਦੇ ਸੁਖ ਲਈ, ਐਸਾ ਮਨੁੱਖ ਨਿਸਚਿਤ ਹੀ ਘਟੀਆ ਹੈ।
ਤ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਸ੍ਵਾਮਿਨਂ ਯਾ ਚ ਪਰਂ ਗਚ੍ਛਤਿ ਕਾਮਤਃ
ਜੇ ਕੋਈ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਉਪਾਯੇਨ ਚ ਯਾ ਸਾਧ੍ਯਂ ਕਰੋਤਿ ਪਰਪੂਰੁषਮ੍
ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ,
ਸ੍ਵਰ੍ਵੇਸ਼੍ਯਾ ਚ ਦਿਵਂ ਯਾਤਿ ਸਤਤਂ ਕੁਲਧਰ੍ਮਤਃ
ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਫਰਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤਮੁਪਾਯਂ ਕਰਿष੍ਯਾਮਿ ਸ਼ਪ੍ਤੋ ਯਤ੍ਰ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ੍ਯਤਿ
ਮੈਂ ਉਹ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਾਂਗਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਪਿਤ ਮਨੁੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।