ਗੋਲੋਕਨਾਥਂ ਗੋਲੋਕਂ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ੈਲਂ ਗਿਰਿਜਾਤਟਮ੍
ਗੋਲੋਕ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਗੋਲੋਕ, ਸ੍ਰੀਸ਼ੈਲ ਤੇ ਗਿਰਿਜਾ ਪਹਾੜ ਦੀਆਂ ਢਲਾਨਾਂ—
ਚਰਿਤਂ ਰਤਿਚੋਰਸ੍ਯ ਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਮਾਨਸਹਾਰਕਮ੍
ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਚੋਰ ਦੇ ਕਰਤਬ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਾਰ੍ਧਾਙ੍ਗਸਂਭੂਤਾ ਕृष੍ਣਤੁਲ੍ਯਾ ਚ ਤੇਜਸਾ
ਤੂੰ ਸ੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਅਰਧ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਜਨਮੀ ਹੈਂ, ਤੇ ਤੇਰੀ ਚਮਕ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
ਭਵਤੀ ਚ ਹਰੇਃ ਪ੍ਰਾਣਾ ਭਵਤ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਹਰਿਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਤੂੰ ਹਰੀ ਦੀ ਜਿੰਦ ਹੈਂ, ਤੇ ਹਰੀ ਤੇਰੀ ਜਿੰਦ ਹੈ।
षष੍ਟਿਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਤਪਃ ਪੁਰਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤਪ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਕृष੍ਣਾਜ੍ਞਯਾ ਚ ਤ੍ਵਂ ਦੇਵਿ ਗੋਪੀਰੂਪਂ ਵਿਧਾਯ ਚ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵੀ, ਤੂੰ ਗੋਪੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲਿਆ।
ਸੁਯਜ੍ਞੋ ਹਿ ਨृਪਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਮਨੁਵਂਸ਼ਸਮੁਦ੍ਭਵਃ
ਸੁਯਜਨ, ਜੋ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੀ, ਮਨੂ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਤ੍ਰਿਃਸਪ੍ਤਕृਤ੍ਵੋ ਨਿਰ੍ਭੂਪਾਂ ਚਕਾਰ ਪृਥਿਵੀਂ ਭृਗੁਃ 4.27.
ਭ੍ਰਿਗੁ ਨੇ ਇਕੀ ਵਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਰਾਜਿਆਂ ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ਂਕਰਾਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤ੍ਵਨ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਸਿਦ੍ਧਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਚ ਪੁष੍ਕਰੇ
ਸ਼ੰਕਰ ਤੋਂ ਤੇਰਾ ਮੰਤਰ ਲੈ ਕੇ, ਪੁਸ਼ਕਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਧ ਕਰ ਲਿਆ।
ਬਭਞ੍ਜ ਦਰ੍ਪਾਦ੍ਦਨ੍ਤਂ ਚ ਗਣੇਸ਼ਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਅਹੰਕਾਰ ਵਿਚ ਆ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦਾ ਦੰਦ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।
ਮਯ੍ਯੁਦ੍ਧਤਾਯਾਂ ਕੋਪੇਨ ਭਸ੍ਮਸਾਤ੍ਕਰ੍ਤੁਮੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਜਦ ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ, ਤਾਂ ਰੋਹ ਵਿਚ ਈਸ਼ਵਰ ਮੈਨੂੰ ਰਾਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰ ਬੈਠਾ।
ਕਲ੍ਪੇ ਕਲ੍ਪੇ ਤਵ ਪਤਿਃ ਕृष੍ਣੋ ਜਨ੍ਮਨਿ ਜਨ੍ਮਨਿ
ਹਰ ਯੁਗ ਵਿਚ, ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਹੀ ਹੈ, ਹਰ ਜਨਮ ਵਿਚ।
ਅਹੋ ਸ਼੍ਰੀਦਾਮਸ਼ਾਪੇਨ ਭਾਰਾਵਤਰਣੇਨ ਚ
ਹਾਏ, ਸ੍ਰੀਦਾਮਾ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ—
ਅਯੋਨਿਸਂਭਵਾ ਤ੍ਵਂ ਚ ਜਨ੍ਮਮृਤ੍ਯੁਜਰਾਪਹਾ
ਤੂੰ ਗਰਭ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਜਨਮੀ ਹੈਂ, ਤੇ ਜਨਮ, ਮੌਤ ਤੇ ਬੁਢਾਪਾ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈਂ।
ਤ੍ਰਿषੁ ਮਾਸੇष੍ਵਤੀਤੇषੁ ਮਧੁਮਾਸੇ ਮਨੋਹਰੇ
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਲੰਘ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਮਧੁ ਦੇ ਸੁਹਣੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ,
ਸਰ੍ਵਾਭਿਰ੍ਗੋਪਿਕਾਭਿਸ਼੍ਚ ਸਾਰ੍ਧਂ ਵृਨ੍ਦਾਵਨੇ ਵਨੇ
ਸਭ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ,
ਵਿਧਾਤ੍ਰਾ ਲਿਖਿਤਾ ਕ੍ਰੀਡਾ ਕਲ੍ਪੇ ਕਲ੍ਪੇ ਮਹੀਤਲੇ
ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਵਲੋਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਹਰ ਯੁਗ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖੇਡ ਲਿਖੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਯਥਾ ਸੌਭਾਗ੍ਯਯੁਕ੍ਤਾऽਹਂ ਹਰਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੀਹਰਿਪ੍ਰਿਯੇ 4.27.
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸੋਭਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਾਂ, ਹਰੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਤਿਵੇਂ—
ਯਥਾ ਕ੍ਸ਼ੀਰੇषੁ ਧਾਵਲ੍ਯਂ ਯਥਾ ਵਹ੍ਨੌ ਚ ਦਾਹਿਕਾ
ਜਿਵੇਂ ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟਾ ਪਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਸਾੜਨ ਦੀ ਤਾਕਤ,
ਦੇਵੀ ਵਾ ਮਾਨੁषੀ ਵਾऽਪਿ ਗਾਨ੍ਧਰ੍ਵੀ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀ ਤਥਾ
ਚਾਹੇ ਦੇਵੀ ਹੋਵੇ, ਮਨੁੱਖੀ ਹੋਵੇ, ਗਾਂਧਰਵੀ ਜਾਂ ਰਾਖਸ਼ੀ ਵੀ ਹੋਵੇ,
ਪਰਾਤ੍ਪਰੋ ਗੁਣਾਤੀਤੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦੀਨਾਂ ਚ ਵਨ੍ਦਿਤਃ
ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਵਲੋਂ ਪੂਜਿਆ ਗਿਆ,
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਨ੍ਤਸ਼ਿਵਾਰਾਧ੍ਯੋ ਭਵਿਤਾ ਤ੍ਵਦ੍ਵਸ਼ਃ ਸਤਿ
ਬ੍ਰਹਮਾ, ਅਨੰਤ ਤੇ ਸ਼ਿਵ ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨਗੇ, ਤੇ ਉਹ ਤੇਰੇ ਵਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ।
ਤ੍ਵਂ ਚ ਭਾਗ੍ਯਵਤੀ ਰਾਧੇ ਸ੍ਤ੍ਰੀਜਾਤਿषੁ ਨ ਤੇ ਪਰਾ
ਤੇ ਰਾਧੇ, ਤੂੰ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਹੈਂ; ਸਤਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪਾਰ੍ਵਤੀ ਸਦ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰੈਵਾਨ੍ਤਰ੍ਦਧੇ ਮੁਨੇ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਪਾਰਵਤੀ ਤੁਰੰਤ ਉਥੇ ਹੀ ਲੁਕ ਗਈ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਕृष੍ਣੋ ਜਗਾਮ ਰਾਧਿਕਾਪੁਰਃ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਰਾਧਿਕਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ।
ਪੀਤਵਸ੍ਤ੍ਰਪਰੀਧਾਨਂ ਨਾਨਾਲਂਕਾਰਭੂषਿਤਮ੍
ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ,
ਈषਦ੍ਧਾਸ੍ਯਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਯਂ ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਹਕਾਤਰਮ੍
ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹੌਲੀ ਹੱਸਦਾ ਤੇ ਮਿਹਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ, ਭਗਤਾਂ 'ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ,
ਸ਼ਰਤ੍ਪਾਰ੍ਵਣਚਨ੍ਦ੍ਰਾਸ੍ਯਂ ਸਦ੍ਰਤ੍ਨਮੁਕੁਟੋਜ੍ਜ੍ਵਲਮ੍ 4.27.
ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਤ ਦੀ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਵਾਂਗ, ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਮੁਕੁਟ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ।
ਵਿਨੋਦਮੁਰਲੀਹਸ੍ਤਨ੍ਯਸ੍ਤਲੀਲਾਸਰੋਰੁਹਮ੍
ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਬਾਂਸਰੀ ਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦਾ ਕੌਲ ਲੈ ਕੇ,
ਗੁਣਾਤੀਤਂ ਸ੍ਤੂਯਮਾਨਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਨਨ੍ਤਸ਼ਿਵਾਦਿਭਿਃ
ਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ, ਅਨੰਤ, ਸ਼ਿਵ ਆਦਿ ਵਲੋਂ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਗਿਆ,