ਨृਪੇਨ੍ਦ੍ਰਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਮੁਵਾਚ ਮਹਾਮੁਨਿਃ
ਰਾਜੇ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਕਿਂਤ੍ਵਘਮਰ੍षਣਮਨ੍ਤ੍ਰਂ ਤੁ ਜਪ੍ਤ੍ਵਾऽऽਯਾਮ੍ਯਚਿਰੇਣ ਵੈ 4.25.
ਪਰ ਮੈਂ ਅਘਮਰਸ਼ਣ ਮੰਤਰ ਜਪ ਕੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵਾਂਗਾ।
ਗਤੇ ਵਿਪ੍ਰੇ ਤੁ ਰਾਜਰ੍षਿਸ਼੍ਚਿਨ੍ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪ ਦੁਰਤ੍ਯਯਾਮ੍
ਜਦੋਂ ਰਿਸ਼ੀ ਚਲੇ ਗਏ, ਤਾਂ ਰਾਜਾ-ਰਿਸ਼ੀ ਘੰਭੀਰ ਤੇ ਬੇਹੱਦ ਚਿੰਤਾ ਵਿਚ ਪੈ ਗਿਆ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਤਤ੍ਰ ਸਮਾਯਾਨ੍ਤਂ ਗੁਰੁਂ ਮੁਦਾ
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਉਸਦਾ ਗੁਰੂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਥੇ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ।
ਨਾਯਾਤਿ ਮੁਨਿਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲਃ ਪ੍ਰਯਾਤਿ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ ਤਿਥਿਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਵਦ ਮੁਨਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠ ਭਦ੍ਰਾਭਦ੍ਰਂ ਚ ਮਾਮਿਤਿ
ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰਤਾਜ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ, ਤੇ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਦੀ ਤਿਥੀ ਲੰਘ ਰਹੀ ਹੈ। ਜਲਦੀ ਦੱਸੋ, ਵਧੀਆ ਮੁਨੀਆਂ ਵਿਚੋਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਚੰਗਾ ਜਾਂ ਮਾੜਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨृਪੋਕ੍ਤਿਂ ਤ੍ਵਰਿਤਮੁਵਾਚ ਮੁਨਿਪੁਂਗਵਃ
ਰਾਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਵੱਡੇ ਮੁਨਿ ਨੇ ਫੌਰਨ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ।
ਵਸ਼ਿष੍ਠ ਉਵਾਚ ਉਪਵਾਸਫਲਂ ਹਤ੍ਵਾ ਵ੍ਰਤਿਨਂ ਹਨ੍ਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਪਵਾਸ ਦਾ ਫਲ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਕੇ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੀ ਵਰਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਹਤ੍ਯਾਸਮਂ ਪਾਪਂ ਭਵੇਤ੍ਤਸ੍ਯ ਸ਼੍ਰੁਤੌ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਵੇਦਾਂ ਵਿਚ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਾਪ ਬ੍ਰਾਹਮਣ-ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਨ ਭੋਜਯਿਤ੍ਵਾ ਮੂਢਸ਼੍ਚੇਦਤਿਥਿਂ ਸਮੁਪਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਮੂਰਖ ਆਏ ਹੋਏ ਅਤਿਥੀ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਂਦਾ,
ਸ਼ਤਵਰ੍षਂ ਤਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਨ੍ਨਰਸ਼੍ਚਾਣ੍ਡਾਲਤਾਂ ਵ੍ਰਜੇਤ੍
ਉਹ ਮਨੁੱਖ, ਉੱਥੇ ਸੌ ਸਾਲ ਰਹਿ ਕੇ, ਚੰਡਾਲ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਤੋऽਤਿਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਂ ਕਿਂ ਬ੍ਰੂਮੋऽਧੁਨਾ ਪਰਮ ਸਂਕਟੇ
ਹੁਣ ਐਸੇ ਵੱਡੇ ਸੰਕਟ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕਿਹੜੀ ਨੱਕੀ ਗੱਲ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਉਪਵਾਸਫਲਂ ਰਕ੍ਸ਼ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਚਰਣੋਦਕਮ੍ 4.25.
ਉਪਵਾਸ ਦਾ ਫਲ ਬਚਾ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਲੈ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਰਰਾਮ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਨ ਮੁਨਿ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨਾਜਗਾਮ ਮੁਨੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਇਸੇ ਵੇਲੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਮੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਉੱਥੇ ਆ ਗਏ।
ਤਤਃ ਸਮੁਤ੍ਥਿਤਃ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਪੁਰੁषੋऽਗ੍ਨਿਸ਼ਿਖੋਪਮਃ
ਫਿਰ, ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਜਲਦੀ ਉੱਠਿਆ, ਜੋ ਅੱਗ ਦੀ ਲੌ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਹਰੇਸ਼੍ਚਕ੍ਰਂ ਚ ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸੂਰ੍ਯਕੋਟਿਸਮਪ੍ਰਭਮ੍
ਹਰਿ ਦਾ ਚੱਕਰ ਵੇਖ ਕੇ, ਜੋ ਦੱਸ ਲੱਖ ਸੂਰਜਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸੁਦਰ੍ਸ਼ਨਂ ਵਿਪ੍ਰੋ ਦੁਦ੍ਰਾਵ ਭਯਵਿਹ੍ਵਲਃ
ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਰਿਸ਼ੀ ਡਰ ਕਰ ਭੱਜ ਪਿਆ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਕ੍ਰਮਣਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਨਿਰ੍ਵਿਣ੍ਣੋऽਤਿ ਭਯਾਕੁਲਃ
ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਡਰ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤ੍ਰਾਹਿਤ੍ਰਾਹੀਤ੍ਯੇਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਵਿਵੇਸ਼ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸਭਾਮ੍
ਉਹ ਚੀਖਦਾ ਹੋਇਆ, 'ਬਚਾਓ! ਬਚਾਓ!' ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸਰ੍ਵਂ ਸ ਕਥਯਾਮਾਸ ਵृਤ੍ਤਾਨ੍ਤਂ ਮੂਲਤੋ ਵਿਧਿਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰਾ ਹਾਲ, ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਵਾਚ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾ ਯਸ੍ਯ ਭਗਵਾਂਸ੍ਤਂ ਕੋ ਹਨ੍ਤਾ ਜਗਤ੍ਤ੍ਰਯੇ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਜਿਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਭਗਵਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਮਹਤਾਂ ਚੈਵ ਭਕ੍ਤਾਨਾਂ ਰਕ੍ਸ਼ਣਾਯ ਚ 4.25.
ਛੋਟਿਆਂ, ਵੱਡਿਆਂ ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੀ ਉਹ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
ਯੋ ਮੂਢੋ ਵੈष੍ਣਵਂ ਦ੍ਵੇष੍ਟਿ ਵਿष੍ਣੁਪ੍ਰਾਣਸਮਂ ਦ੍ਵਿਜ
ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ, ਜੋ ਮੂਰਖ ਵਿਸ਼ਨੁ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਭਗਤ ਨਾਲ ਵੈਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਨੁ ਲਈ ਜੀਵਨ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਸ੍ਥਾਨਾਨ੍ਤਰਂ ਗਚ੍ਛ ਵਤ੍ਸ ਤ੍ਰਾਣਂ ਨ ਵਾऽਧੁਨਾ
ਬੇਟਾ, ਤੁਰੰਤ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਚਲਾ ਜਾ; ਹੁਣ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
ਕਿਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਂ ਦਗ੍ਧੁਂ ਸ਼ਕ੍ਤਂ ਕ੍ਸ਼ਣੇਨ ਯਤ੍
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਲੋਕ ਜਾਂ ਬ੍ਰਹਮੰਡ, ਜੋ ਇਕ ਪਲ ਵਿਚ ਰਾਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਕੀ ਹਨ?
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਤਤੋ ਦੁਦ੍ਰਾਵ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਉਥੋਂ ਭੱਜ ਗਿਆ।
ਕृਪਾਨਿਧਾਨ ਮਾਂ ਰਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਯੁਵਾਚ ਸ਼ਂਕਰਂ ਭਿਯਾ
ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੰਕਰ ਨੂੰ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ, 'ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਮੈਨੂੰ ਬਚਾਓ!'
ਉਵਾਚ ਦੀਨਦੀਨੇਸ਼ਃ ਸਂਹਰ੍ਤਾ ਜਗਤਾਂ ਕ੍ਸ਼ਣਾਤ੍
ਜੋ ਦੁਖੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇਕ ਪਲ ਵਿਚ ਸੰਸਾਰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਬਚਨ ਕਿਹਾ।
ਸ਼ਂਕਰ ਉਵਾਚ ਵੇਦਜ੍ਞਾਤਾऽਸਿ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਮੂਰ੍ਖਤੁਲ੍ਯਂ ਤੁ ਕਰ੍ਮ ਤੇ
ਸ਼ੰਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਤੂੰ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ, ਪਰ ਤੇਰਾ ਕੰਮ ਮੂਰਖਾਂ ਵਾਂਗ ਹੈ।
ਵੇਦੇषੁ ਚ ਪੁਰਾਣੇषੁ ਸੇਤਿਹਾਸੇषੁ ਸਰ੍ਵਤਃ
ਵੇਦਾਂ, ਪੁਰਾਣਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਾਂ ਵਿਚ, ਹਰ ਥਾਂ,