ਮੁਨੇ ਸਰ੍ਵਂ ਸੁਵਿਸ੍ਤਾਰ੍ਯ ਵਦ ਸਂਦੇਹਭਞ੍ਜਨ
ਮੁਨੇ, ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਹਰੇਕ ਗੱਲ ਤਫਸੀਲ ਨਾਲ ਦੱਸੋ।
ਸ਼੍ਰੀਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਪੁਰਾ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਧਰ੍ਮਵਕ੍ਤ੍ਰਾਤ੍ਪਰ੍ਵਤੇ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨੇ
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ فرمایا: ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ, ਮੈਂ ਧਰਮ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ, ਗੰਧਮਾਦਨ ਪਹਾੜ ਤੇ, ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੀ ਸੀ।
ਪਾਦ੍ਮਕਲ੍ਪੇ ਚ ਵृਤ੍ਤਾਨ੍ਤਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਂ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਪਦਮ ਕਲਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਤੇ ਮਨਮੋਹਣੀ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰੀ ਸੀ।
ਯਤ੍ਰ ਕਲ੍ਪੇ ਕਥਾ ਚੇਯਂ ਤਤ੍ਰ ਤ੍ਵਮੁਪਬਰ੍ਹਣਃ
ਉਸ ਕਲਪ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਕਹਾਣੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੁੱਖ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੀ।
ਪਂਚਾਸ਼ਤ੍ਕਾਮਿਨੀਨਾਂ ਚ ਪਤਿਃ ਸ਼ृਙ੍ਗਾਰਤਤ੍ਪਰਃ
ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਹ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਪਤੀ ਸੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿੱਚ ਲੀਨ।
ਅਨੁਕ੍ਸ਼ਣਂ ਪਪੁਸ੍ਤਾਸ੍ਤੇ ਸੁਨ੍ਦਰਂ ਮੁਖਪਙ੍ਕਜਮ੍
ਉਹ ਹਰ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੋਹਣਾ ਕਮਲ ਵਰਗਾ ਚਿਹਰਾ ਨਿਹਾਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।
ਤਾਸਾਂ ਪ੍ਰਾਣੈਸ਼੍ਚ ਘਟਿਤੋ ਵਿਧਿਨਾ ਤ੍ਵਮਿਵ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਜਿੰਦਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਸੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪੁष੍ਪੋਦ੍ਯਾਨੇ ਚ ਰਹਸਿ ਸ੍ਥਾਨੇਸ੍ਥਾਨੇ ਮਨੋਰਮੇ 4.23.
ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਬਾਗਾਂ ਵਿੱਚ, ਚੁੱਪ ਚਾਪ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੋਹਣੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਤੇ—
ਕਾਨਨੇषੁ ਚ ਰਮ੍ਯੇषੁ ਸ਼੍ਮਸ਼ਾਨੇ ਜਨ੍ਤੁਵਰ੍ਜਿਤੇ
ਸੁਹਣੀਆਂ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਸਮਸ਼ਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਜੀਵ ਨਹੀਂ ਸੀ—
ਤਦਾ ਦੈਵਾਦ੍ਵਿਧੇਃ ਸ਼ਾਪਾਦ੍ਭੂਤ੍ਵਾ ਦਾਸੀਸੁਤੋ ਭਵਾਨ੍
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਕਿਸਮਤ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਾਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਣ ਗਏ।
ਅਸਂਖ੍ਯਕਲ੍ਪਜੀਵੀ ਚ ਵੈष੍ਣਵਪ੍ਰਵਰੋ ਮਹਾਨ੍
ਤੁਸੀਂ ਅਣਗਿਣਤ ਕਲਪਾਂ ਜੀਏ, ਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਸਰਵੋਤਮ ਭਗਤ ਬਣੇ।
ਤਸ੍ਯ ਕਲ੍ਪਸ੍ਯ ਵृਤ੍ਤਾਨ੍ਤਂ ਮੁਨੇ ਮਤ੍ਤੋ ਨਿਸ਼ਾਮਯ
ਮੁਨੇ, ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਉਸ ਕਲਪ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣੋ।
ਏਕਦੈਵ ਬਲੇਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਾਹਸਿਕੋ ਬਲੀ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਬਲੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸਾਹਸਿਕਾ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਸੀ।
ਚਨ੍ਦੇਨੋਕ੍ਸ਼ਿਤਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗੋ ਰਤ੍ਨਭੂषਣਭੂषਿਤਃ
ਉਸਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਚੰਦਨ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਤੇਨ ਪਥਾ ਯਾਤਿ ਤਿਲੋਤ੍ਤਮਾ
ਇਹੀ ਸਮੇਂ, ਤਿਲੋਤਮਾ ਉਸ ਰਾਹ ਤੇ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ।
ਚਾਰੁਚਮ੍ਪਕਵਰ੍ਣਾਭਾ ਰਤ੍ਨਾਭਰਣਭੂषਿਤਾ
ਉਹ ਸੋਹਣੇ ਚੰਪਾ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ, ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਸ੍ਤਨਮੂਰੁਂ ਮੁਖੇਨ੍ਦੁਂ ਚ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸਾਹਸਿਕੋ ਯੁਵਾ 4.23.
ਜਦ ਉਹ ਨੇ ਉਸਦੇ ਸਤਨ, ਪੱਟ ਤੇ ਚੰਦ ਵਰਗਾ ਚਿਹਰਾ ਵੇਖਿਆ, ਤਾਂ ਸਾਹਸਿਕਾ, ਜੋ ਨੌਜਵਾਨ ਸੀ—
ਸਾ ਦਦਰ੍ਸ਼ ਬਲੇਃ ਪੁਤ੍ਰਮਤੀਵ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਹ ਨੇ ਬਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੋਹਣਾ ਸੀ।
ਸ਼ਰਤ੍ਪਾਰ੍ਵਣਚਨ੍ਦ੍ਰਾਸ੍ਯਂ ਸੁਸ੍ਮਿਤਂ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਰਦ ਰੁੱਤ ਦੀ ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਮਿੱਠੀ ਮੁਸਕਾਨ ਬਹੁਤ ਮਨਮੋਹਣੀ ਸੀ।
ਕ੍ਰੀਡਾਯੈ ਚਨ੍ਦ੍ਰਲੋਕਂ ਚ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ ਚਨ੍ਦ੍ਰਕਾਮੁਕੀ
ਖੇਡਣ ਲਈ ਉਹ ਚੰਦ ਦੇ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਚੰਦ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੋਈ।
ਦਰ੍ਸ਼ਂਦਰ੍ਸ਼ਂ ਚ ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਯ ਪ੍ਰਹਸ੍ਯ ਵਕ੍ਰਚਕ੍ਸ਼ੁषਾ
ਉਹ ਵਾਰ ਵਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿੜਕ ਕੇ ਵੇਖਦੀ ਸੀ, ਤੇ ਹੱਸਦੀ ਸੀ ਆਪਣੇ ਵਕਰੇ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ।
ਪੁਲਕਾਂਕਿਤਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਂ ਧਰ੍ਮਕਰ੍ਮਸਮਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਰੋਮਾਂਚਿਤ ਹੋਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਧਰਮ ਅਤੇ ਕਰਮ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ।
ਵਿਸਸ੍ਮਾਰ ਸ਼ਸ਼ਧਰਂ ਬਲਿਪੁਤ੍ਰਮਨੋਰਥਾ
ਉਹ ਚੰਦ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਈ, ਬਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਈ।
ਪੁਂਸ਼੍ਚਲ੍ਯਾਂ ਯੋ ਹਿ ਵਿਸ਼੍ਵਸ੍ਤੋ ਵਿਧਿਨਾ ਸ ਵਿਡਮ੍ਬਿਤਃ
ਜੋ ਕੋਈ ਚਲਤ ਫਿਰਤ ਔਰਤ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਿਸਮਤ ਵਲੋਂ ਧੋਖਾ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਾਞ੍ਛਿਤਂ ਨੂਤਨਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ ਪੁਰਾਤਨਮ੍
ਨਵਾਂ ਚਾਹਿਆ ਹੋਇਆ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦੈਵੇ ਕਰ੍ਮਣਿ ਪੈਤ੍ਰ੍ਯੇ ਚ ਪੁਤ੍ਰੇ ਬਨ੍ਧੌ ਨ ਭਰ੍ਤਰਿ
ਕਿਸਮਤ, ਕਰਮ, ਵੰਸ਼, ਪੁੱਤਰ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰਾਣਾਧਿਕਂ ਰਤਿਜ੍ਞਂ ਸਾऽਮृਤਦृष੍ਟ੍ਯਾ ਚ ਪੁਂਸ਼੍ਚਲੀ 4.23.
ਚਲਤ ਫਿਰਤ ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਰਤੀ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਜਾਨ ਤੋਂ ਵਧ ਕਰ ਪਿਆਰਾ ਸਮਝਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ ਵੇਖਦੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਸ੍ਥਲਮਸ੍ਤ੍ਯੇਵ ਪੁਂਸ਼੍ਚਲੀਨਾਂ ਨ ਕੁਤ੍ਰਚਿਤ੍
ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਥਾਂ ਹੈ, ਪਰ ਚਲਤ ਫਿਰਤ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ।
ਨਿष੍ਕृਤਿਃ ਸਰ੍ਵਭੋਗਾਨ੍ਤੇ ਸਰ੍ਵੇषਾਮਸ੍ਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਸਾਰੇ ਸੁਖਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਪਛਤਾਵਾ ਪੱਕਾ ਹੈ।
ਅਨ੍ਯਾਸਾਂ ਕਾਮਿਨੀਨਾਂ ਚ ਕੀਟਂ ਹਨ੍ਤੁਂ ਚ ਯਾ ਦਯਾ
ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀੜਾ ਮਾਰਣ ਦੀ ਦਇਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।