ਸ੍ਨਾਤਃ ਕृਤਾਹ੍ਨਿਕੋ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਧृਤ੍ਵਾ ਧੌਤੇ ਚ ਵਾਸਸੀ
ਨ੍ਹਾ ਕੇ, ਨਿੱਤ ਦੀ ਰਸਮ ਨਿਭਾ ਕੇ, ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਧੋਤੇ ਹੋਏ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਲਏ।
ਨਾਨਾਪ੍ਰਕਾਰਪਾਤ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੈਸ਼੍ਚ ਪੁਰੋਹਿਤੈਃ
ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਰਤਨ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਯਜਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਤਤ੍ਰਾਜਗ੍ਮੁਰ੍ਨਗਰਵਾਸਿਨਃ
ਇਸ ਵੇਲੇ, ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਸਨੀਕ ਉਥੇ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।
ਆਜਗ੍ਮੁਰ੍ਮੁਨਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਜ੍ਵਲਨ੍ਤਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੇਜਸਾ
ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਥੇ ਆ ਗਏ।
ਗਰ੍ਗਸ਼੍ਚ ਗਾਲਵਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ਾਕਲ੍ਯਃ ਸ਼ਾਕਟਾਯਨਃ 4.21.
ਗਰਗ, ਗਾਲਵ, ਸ਼ਾਕਲਯ ਤੇ ਸ਼ਾਕਟਾਯਨ
ਸੌਭਰਿਰ੍ਵਾਮਦੇਵਸ਼੍ਚ ਯਾਜ੍ਞਵਲ੍ਕ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪਾਣਿਨਿਃ
ਸੌਭਰੀ, ਵਾਮਦੇਵ, ਯਾਜ਼੍ਯਵਲਕ੍ਯ ਤੇ ਪਾਣਿਨੀ
ਕृष੍ਣਦ੍ਵੈਪਾਯਨਃ ਸ਼ृਙ੍ਗੀ ਸੁਮਨ੍ਤੁਰ੍ਜੈਮਿਨਿਃ ਕਚਃ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਣਦਵੈਪਾਇਨ, ਸ਼੍ਰਿੰਗੀ, ਸੁਮੰਤੁ, ਜੈਮਿਨੀ ਤੇ ਕਚ
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਸ਼੍ਚ ਕਤਿਵਿਧਾ ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਕਾ ਬਨ੍ਦਿਨਸ੍ਤਥਾ
ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਭਿਖਾਰੀ ਤੇ ਗਾਇਕ ਵੀ
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਮੁਨੀਨ੍ਦ੍ਰਾਨ੍ਨਨ੍ਦਸ਼੍ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ਭੂਮਿਪਾਂਸ੍ਤਥਾ
ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਨੰਦ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖਿਆ।
ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਵਾਸਯਾਮਾਸ ਮੁਨੀਨ੍ਦ੍ਰਾਨ੍ਵਿਪ੍ਰਭੂਮਿਪਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਟਿਕਾਣਾ ਕੀਤਾ।
ਪਾਕਂ ਚ ਯष੍ਟਿਨਿਕਟੇ ਕਰ੍ਤੁਮਾਜ੍ਞਾਂ ਚਕਾਰ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਯੱਗ ਦੀ ਲੱਕੜ ਕੋਲ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।
ਤਤ੍ਰ ਰਤ੍ਨਪ੍ਰਦੀਪਾਸ਼੍ਚ ਜਜ੍ਵਲੁਃ ਪਰਿਤਸ੍ਤਥਾ
ਉਥੇ, ਚਾਰੀਂ ਪਾਸੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਦੀਵੇ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਨਾਨਾਵਿਧਾਨਿ ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਮਾਲ੍ਯਾਨਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਚ
ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਲਾਵਾਂ।
ਤਿਲਲਡ੍ਡੁਕਪੂਰ੍ਣਂ ਚ ਮਣ੍ਡਕਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਕਮ੍
ਤਿਲਾਂ ਦੇ ਲੱਡੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਹੋਰ ਮਿੱਠੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਟੁਕੜੇ।
ਕਲਸ਼ਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਂ ਚ ਪੂਰ੍ਣਂ ਸ਼ਰ੍ਕਰਯਾ ਮੁਨੇ 4.21.
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਘੜੇ, ਜੋ ਚੀਨੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਘृਤਪਕ੍ਵੈਰ੍ਵਿਪ੍ਰਕृਤੈਃ ਪੂਰ੍ਣਾਨਿ ਕਲਸ਼ਾਨਿ ਚ
ਘੀ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਮਿੱਠੇ ਪਕਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਘੜੇ, ਜੋ ਘੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਫਲਾਨਿ ਪਰਿਪਕ੍ਵਾਨਿ ਕਾਲਦੇਸ਼ੋਦ੍ਭਵਾਨਿ ਚ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੱਕੇ ਹੋਏ ਫਲ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਤੇ ਥਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਉਗੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਮਧੂਨਾਂ ਕੁਮ੍ਭਸ਼ਤਕਂ ਸਰ੍ਪਿष੍ਕੁਮ੍ਭ ਸਹਸ੍ਰਕਮ੍
ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਸੌ ਮਟਕੇ ਅਤੇ ਘੀ ਦੇ ਹਜ਼ਾਰ ਮਟਕੇ।
ਘਟਾਨਾਂ ਪਞ੍ਚਲਕ੍ਸ਼ਾਣਿ ਗੁਡਪੂਰ੍ਣਾਨਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍
ਪੰਜ ਲੱਖ ਘੜੇ, ਜੋ ਗੁੜ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਵृषੇਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਬਹੁਵਿਧਾ ਭੋਗਾਰ੍ਹਦ੍ਰਵ੍ਯਵਾਹਕਾਃ
ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਉੱਤਮ ਬਲਦ, ਜੋ ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਨ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਸ੍ਵਰ੍ਣਪੀਠਾਨਿ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ਨਾਜਗ੍ਮੁਰ੍ਯष੍ਟਿਸਨ੍ਨਿਧਿਮ੍
ਸੋਨੇ ਦੇ ਤਖਤ ਵੀ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਯਜਨਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੇ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ।
ਨਾਨਾਵਿਧਾਨਿ ਵਾਦ੍ਯਾਨਿ ਚਾਰੂਣਿ ਮਧੁਰਾਣਿ ਚ
ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਵਾਜੇ, ਜੋ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਮਿੱਠੀ ਧੁਨ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਛਾਗਲਾਨਾਂ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਮਹਿषਾਣਾਂ ਸ਼ਤਾਨਿ ਚ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਮਹਿਲਾਂ।
ਬਾਲਕਾਨਾਂ ਬਾਲਿਕਾਨਾਂ ਵृਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਵृਕ੍ਸ਼ਯੋषਿਤਾਮ੍ 4.21.
ਲੜਕੇ, ਲੜਕੀਆਂ, ਦਰੱਖਤ ਅਤੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀਆਂ ਪਰੀਆਂ।
ਗਾਯਕਾਨਾਂ ਚ ਸਂਗੀਤਂ ਨਰ੍ਤਕਾਨਾਂ ਚ ਨਰ੍ਤਨਮ੍
ਗਾਇਕਾਂ ਵਲੋਂ ਗੀਤ ਤੇ ਨਚਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਲੋਂ ਨਾਚ।
ਰਂਭੋਰ੍ਵਸ਼ੀ ਮੇਨਕਾ ਚ ਘृਤਾਚੀ ਮੋਹਿਨੀ ਰਤਿਃ
ਰੰਭਾ, ਉਰਵਸ਼ੀ, ਮੇਨਕਾ, ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ, ਮੋਹਿਨੀ ਅਤੇ ਰਤੀ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾ ਸੁਪ੍ਰਭਾ ਚ ਰਤ੍ਨਮਾਲਾ ਮਦਾਲਸਾ
ਚੰਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾ, ਸੁਪ੍ਰਭਾ, ਰਤਨਮਾਲਾ ਅਤੇ ਮਦਾਲਸਾ।
ਤਾਸਾਂ ਨृਤ੍ਯੇਨ ਗੀਤੇਨ ਸ੍ਤਨਾਸ੍ਯਸ਼੍ਰੋਣਿਦਰ੍ਸ਼ਨਾਤ੍
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਚ, ਗੀਤ ਅਤੇ ਛਾਤੀਆਂ, ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਕਮਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਾਜਗਾਮ ਹਰਿਃ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਇਸੇ ਵੇਲੇ, ਹਰੀ ਜੀ ਆਪ ਜਲਦੀ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਤਂ ਚ ਜਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਂਭ੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਹਰ੍षਵਿਹ੍ਵਲਾਃ
ਉਹਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਹੋ ਗਏ।