ਸਦ੍ਯੋ ਦੇਹਂ ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਬਭੂਵ ਕृष੍ਣਪਾਰ੍षਦਃ ।। 4.16.
ਉਸ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣਾ ਸਰੀਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸੇਵਕ ਬਣ ਗਿਆ।
ਪਦ੍ਮਾਨਿ ਕृष੍ਣਪੂਜਾਰ੍ਥਮਾਹਰ੍ਤੁਮੁਦਯੇ ਰਵੇਃ
ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀ ਪੂਜਾ ਲਈ ਕਮਲ ਫੁੱਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਸਨ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਨਿਬਧ੍ਯ ਸਂਜਗ੍ਮੁਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼ਂਕਰਕਿਂਕਰਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼ਂਕਰਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਪ੍ਰਣੇਮੁਃ ਸ਼ਿਰਸਾ ਭੁਵਿ ਈषਦ੍ਧਾਸ੍ਯਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਯੋ ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਹਕਾਤਰਃ
ਸਭ ਨੇ ਸ਼ੰਕਰ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਧਰਤੀ ਤੇ ਨਮਾਇਆ; ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹੌਲੀ ਹੱਸਦਾ ਤੇ ਦਇਆਲੂ ਸੀ, ਭਗਤਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ।
ਲਕ੍ਸ਼ਯਕ੍ਸ਼ੈ ਰਕ੍ਸ਼ਣੀਯਂ ਪਾਰ੍ਵਤੀਵ੍ਰਤਹੇਤਵੇ
ਪਾਰਵਤੀ ਦੇ ਵਰਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲੱਖ ਯਕਸ਼ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।
ਵ੍ਰਤੇ ਤ੍ਰੈਮਾਸਿਕੇ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਤਿਸੌਭਾਗ੍ਯਵਰ੍ਦ੍ਧਨੇ ਪੁਟਾਞ੍ਜਲਿਯੁਤਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਭਕ੍ਤਿਨਮ੍ਰਾਤ੍ਮਕਨ੍ਧਰਾਃ
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਵਰਤ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਪਤੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਨੇ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਭਗਤੀ ਵਿਚ ਗਲ ਨਮ ਕਰਕੇ ਖੜੇ ਰਹੇ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾ ਊਚੁਃ ਵਯਂ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਪ੍ਰਵਰਾ ਗਨ੍ਧਵਾਹਸੁਤਾ ਵਿਭੋ
ਗੰਧਰਵਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: 'ਅਸੀਂ ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ, ਗੰਧਵਾਹਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਾਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।'
ਹਰਯੇ ਕਮਲਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਪਿਬਾਮੋ ਜਲਮੀਸ਼੍ਵਰ
ਹਰੀ ਨੂੰ ਕਮਲ ਭੇਟ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਗृਹਾਣ ਕਮਲਂ ਸਰ੍ਵਂ ਯੁष੍ਮਾਕਂ ਚ ਫਲਂ ਕੁਰੁ
ਸਾਰੇ ਕਮਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਫਲ ਦਿਓ।
ਕਿਂ ਵਾ ਕਥਂ ਨ ਪਾਸ੍ਯਾਮਸ੍ਤੁਭ੍ਯਂ ਦਤ੍ਤਾਨਿ ਤਾਨਿ ਚ 4.16.
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਉਹ ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਜਾਂ ਕਿਵੇਂ ਨਾ ਪੀ ਸਕੀਏ?
ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਤਸ੍ਮੈ ਪ੍ਰਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਚ ਪਦ੍ਮਂ ਪੂਤਾ ਵਯਂ ਪ੍ਰਭੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਮਲ ਭੇਟ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਏ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਹਤੋ ਦੇਹੋ ਰੂਪਭੇਦਸ਼੍ਚ ਮਾਯਯਾ
ਭਗਤਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਸਰੀਰ ਤੇ ਰੂਪ ਬਦਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਯਤੋ ਨੋ ਮਾਨਸਂ ਪੂਰ੍ਣਂ ਤਦ੍ਰੂਪਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਚ੍ਯੁਤ
ਸਾਡਾ ਮਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਅਚ੍ਯੁਤ, ਉਹ ਰੂਪ ਸਾਨੂੰ ਵਿਖਾਓ।
ਵਿਨੋਦਮੁਰਲੀਹਸ੍ਤਂ ਪੀਤਾਂਬਰਧਰਂ ਪਰਮ੍
ਉੱਚਾ, ਮੁਰਲੀ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਤੇ ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨ ਕੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਲਈ।
ਈषਦ੍ਧਾਸ੍ਯਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਯਂ ਰਤ੍ਨਾਲਂਕਾਰਭੂषਿਤਮ੍
ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਹੌਲੀ ਹੱਸਦਾ ਤੇ ਦਇਆਲੂ, ਰਤਨਾਂ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਮਯੂਰਪਿਚ੍ਛਚੂਡਂ ਚ ਮਾਲਤੀਮਾਲ੍ਯਭੂषਿਤਮ੍
ਮੋਰ ਦੇ ਪੰਖਾਂ ਦੀ ਪੱਗ ਤੇ ਮਾਲਤੀ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਕੋਟਿਕਨ੍ਦਰ੍ਪਲਾਵਣ੍ਯਲੀਲਾਧਾਮਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਹ ਲੱਖਾਂ ਕਾਮਦੇਵਾਂ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਖੇਡ ਦਾ ਮੰਦਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਮਧੁਰਤਾ ਮਨ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਨਵਯੌਵਨਸਂਪਨ੍ਨਂ ਰਾਧਾਵਕ੍ਸ਼ਸ੍ਥਲਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਉਹ ਨਵੇਂ ਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਧਾ ਦੇ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਰਾਮਂ ਪੂਰ੍ਣਕਾਮਂ ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਹਕਾਤਰਮ੍
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦਤ ਹੈ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਰੂਪਸ਼੍ਰਵਣਾਤ੍ਪੁਲਕਾਙ੍ਕਿਤਵਿਗ੍ਰਹਃ 4.16.
ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੇ ਰੂਪ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਰੋਮਾਂਚ ਹੋ ਗਿਆ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਰੂਪਸ਼੍ਰਵਣਾਤ੍ਸਾਸ਼੍ਰੁਪੂਰ੍ਣਵਿਲੋਚਨਃ
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਦੇ ਰੂਪ ਦੀ ਵਾਰਤਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਈਆਂ।
ਪੂਤਾਂ ਕਰ੍ਤੁਂ ਚ ਭ੍ਰਮਥ ਚਰਣਾਮ੍ਭੋਜਰੇਣੁਨਾ
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਕਮਲ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣ ਲਈ ਘੁੰਮੋ।
ਸਮਾਗਮੋ ਹਿ ਸਾਧੂਨਾਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਦੁਰ੍ਲਭਃ
ਤਿੰਨੋਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਧੂਆਂ ਦੀ ਮਿਲਾਪ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਰਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਆਤ੍ਮਨਸ਼੍ਚਾਤ੍ਮਭਕ੍ਤੇਭ੍ਯੋ ਵੈष੍ਣਵਾਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਿਯਾਸ਼੍ਚ ਨਃ
ਆਪਣੇ ਆਪ, ਆਪਣੇ ਭਗਤਾਂ ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਨਵ—ਇਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਿਆਰੇ ਹਨ।
ਤਚ੍ਛ੍ਰੂਯਤਾਂ ਮਹਾਭਾਗਾਃ ਪਾਰ੍ਵਤੀਵ੍ਰਤਕਰ੍ਮਣਿ
ਹੁਣ ਸੁਣੋ, ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਿਓ, ਪਾਰਵਤੀ ਵਰਤ ਦੇ ਕਰਮ ਬਾਰੇ।
ਤੇ ਤੂਰ੍ਣਮਾਸੁਰੀਂ ਯੋਨਿਂ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਉਹ ਜਲਦੀ ਆਸੁਰੀ ਜਨਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ।
ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਮਾਨਵੀਂ ਯੋਨਿਂ ਗੋਲੋਕਂ ਯਾਸ੍ਯਥ ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਮਾਨਵ ਜਨਮ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੋਲੋਕ ਜਾਵੋਗੇ।
ਧ੍ਰੁਵਂ ਦ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਥ ਭੋ ਵਤ੍ਸਾ ਵृਨ੍ਦਾਰਣ੍ਯੇ ਚ ਭਾਰਤੇ
ਪਿਆਰੇ ਬੱਚੋ, ਤੁਸੀਂ ਨਿਸਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵ੍ਰਿੰਦਾਵਨ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋਗੇ।
ਦਿਵ੍ਯਂ ਸ੍ਯਂਦਨਮਾਰੁਹ੍ਯ ਗਮਿष੍ਯਥ ਹਰੇਰ੍ਗृਹਮ੍
ਦਿਵ੍ਯ ਰਥ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਹਰੀ ਦੇ ਘਰ ਜਾਵੋਗੇ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਪਸ਼੍ਯਤੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦਰ੍ਸ਼ਯਾਮਾਸ ਤਚ੍ਛਿਵਃ 4.16.
ਉਹ ਕਹਿ ਕੇ, 'ਇਹ ਸਭ ਦੇਖੋ,' ਸ਼ਿਵ ਨੇ ਉਹ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾ ਦਿੱਤਾ।