ਨਿਤ੍ਯਂ ਨਕ੍ਤਂ ਰਤਿਂ ਤਤ੍ਰ ਚਕਾਰ ਹਰਿਣਾ ਸਹ ਸੁਖਦਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਂ ਪੁਣ੍ਯਮਪਰਂ ਕਥਯਾਮਿ ਤੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ, ਰਾਤ ਨੂੰ, ਉਹ ਉਥੇ ਹਰੀ ਨਾਲ ਰਸ ਕਰਦੀ ਸੀ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਖ, ਮੁਕਤੀ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਸ਼੍ਰੀਨਾਰਾਯਣ ਉਵਾਚ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪੀਤ੍ਵਾ ਚ ਕ੍ਰੀਡਾਰ੍ਥਂ ਜਗਾਮ ਸ਼੍ਰੀਵਨਂ ਮੁਨੇ
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਰਾਇਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਖਾਣ-ਪੀਣ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਖੇਡਣ ਲਈ ਉਹ ਸੋਹਣੇ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਗਿਆ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਤਤ੍ਰ ਨਾਨਾਵਿਧਾਂ ਕ੍ਰੀਡਾਂ ਚਕਾਰ ਮਧੁਸੂਦਨਃ
ਉਥੇ ਮਧੁਸੂਦਨ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਯਯੌ ਮਧੁਵਨਂ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛ੍ਰੀਕृष੍ਣੋ ਗੋਧਨੈਃ ਸਹ
ਉਥੋਂ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਮਧੁਵਨ ਵੱਲ ਚਲ ਪਿਆ।
ਤਤ੍ਰੈਕਦੈਤ੍ਯੋ ਬਲਵਾਞ੍ਛ੍ਵੇਤਵਰ੍ਣੋ ਭਯਂਕਰਃ
ਉਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ, ਚਿੱਟਾ ਰੰਗ ਦਾ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਦੈਤ ਸੀ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਚ ਗੋਕੁਲਂ ਗੋष੍ਠੇ ਸ਼ਿਸ਼ੁਭਿਰ੍ਬਲਕੇਸ਼ਵੌ
ਗੋਕੁਲ ਨੂੰ ਗੋਠ ਵਿੱਚ, ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲਕੇਸ਼ਵ ਦੇ ਨਾਲ ਵੇਖ ਕੇ,
ਬਕਗ੍ਰਸ੍ਤਂ ਹਰਿਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵੇ ਦੇਵਾ ਭਯਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਜਦੋਂ ਹਰੀ ਨੂੰ ਬਕਾ ਨੇ ਨਿਗਲ ਲਿਆ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਾ ਡਰ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ।
ਸ਼ਕ੍ਰਸ਼੍ਚਿਕ੍ਸ਼ੇਪ ਵਜ੍ਰਂ ਚ ਮੁਨੇਰਸ੍ਥਿਵਿਨਿਰ੍ਮਿਤਮ੍
ਇੰਦਰ ਨੇ ਉਹ ਵਜਰ ਸੁੱਟਿਆ ਜੋ ਇੱਕ ਮੁਨੀ ਦੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਸੀ।
ਨੀਹਾਰਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਸ਼ਸ਼ਧਰਃ ਸ਼ੀਤਾਰ੍ਤਸ੍ਤੇਨ ਦਾਨਵਃ
ਚੰਦ, ਠੰਡ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਦੈਤ ਉੱਤੇ ਕੋਹਰਾ-ਹਥਿਆਰ ਛੱਡਿਆ।
ਵਾਯਵ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਚ ਵਾਯੁਸ਼੍ਚ ਤੇਨ ਸ੍ਥਾਨਾਨ੍ਤਰਂ ਯਯੌ
ਵਾਯੂ ਨੇ ਹਵਾ-ਹਥਿਆਰ ਵਰਤਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਥਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਹੁਤਾਸ਼ਨਸ਼੍ਚ ਵਾਹ੍ਨੇਨ ਪਕ੍ਸ਼ਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਦਦਾਹ ਸਃ 4.16.
ਅੱਗ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਲਾ ਨਾਲ ਦੈਤ ਦੇ ਪੰਖ ਸਾੜ ਦਿੱਤੇ।
ਈਸ਼ਾਨਸ੍ਯ ਚ ਸ਼ੂਲੇਨ ਬਭੂਵ ਮੂਰ੍ਚ੍ਛਿਤੋऽਸੁਰਃ
ਈਸ਼ਾਨ ਦੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਨਾਲ ਦੈਤ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਕृष੍ਣਃ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਨ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਤੇਜਸਾ
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਚਮਕ ਉਠਿਆ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਵਮਨਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਾਣਾਂਸ੍ਤਤ੍ਯਾਜ ਦਾਨਵਃ
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਉਲਟੀ ਕਰ ਕੇ, ਦੈਤ ਨੇ ਆਪਣੀ ਜਿੰਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।
ਯਯੌ ਕੇਲਿਕਦਮ੍ਬਾਨਾਂ ਕਾਨਨਂ ਸੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਹ ਖੇਡ ਲਈ ਸੁੰਦਰ ਕੇਲਿ-ਕਦੰਬਾਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਗਿਆ।
ਨਾਮ੍ਨਾ ਪ੍ਰਲਮ੍ਬੋ ਬਲਵਾਨ੍ਮਹਾਧੂਰ੍ਤਸ਼੍ਚ ਸ਼ੈਲਵਤ੍
ਇੱਕ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਲੰਬਾ ਸੀ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ, ਵੱਡਾ ਚਲਾਕ ਅਤੇ ਪਹਾੜ ਵਰਗਾ ਸੀ।
ਦੁਦ੍ਰੁਵੁਰ੍ਬਾਲਕਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਰੁਰੁਦੁਸ਼੍ਚ ਭਯਾਤੁਰਾਃ
ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਡਰ ਕੇ ਭੱਜ ਪਏ ਅਤੇ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਬਾਲਕਾਨ੍ਬੋਧਯਾਮਾਸ ਭਯਂ ਕਿਮਿਤ੍ਯੁਵਾਚ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, 'ਤੁਸੀਂ ਡਰਦੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?'
ਭ੍ਰਾਮਯਿਤ੍ਵਾ ਚ ਗਗਨੇ ਪਾਤਯਾਮਾਸ ਭੂਤਲੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਜਹਸੁਰ੍ਬਾਲਕਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਨਨृਤੁਸ਼੍ਚ ਜਗੁਰ੍ਮੁਦਾ
ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਹੱਸੇ, ਨੱਚੇ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗਾਣਾ ਗਾਇਆ।
ਗੋਧਨਂ ਚਾਰਯਾਮਾਸ ਯਯੌ ਭਾਣ੍ਡੀਰਮੀਸ਼੍ਵਰਃ 4.16.
ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕੀਤੀ ਤੇ ਭਾਂਡੀਰ ਵੱਲ ਚਲਿਆ।
ਵੇष੍ਟਯਾਮਾਸ ਤਂ ਸ਼ੀਘ੍ਰਂ ਖੁਰੇਣ ਵਿਲਿਖਨ੍ਮਹੀਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਜਲਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਲਪੇਟ ਲਿਆ, ਆਪਣੇ ਖੁਰ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਖੁਰਚਦਾ ਹੋਇਆ।
ਉਤ੍ਪਾਤ੍ਯ ਭ੍ਰਾਮਯਾਮਾਸ ਪਪਾਤ ਚ ਮਹੀਤਲੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਉਠਾ ਕੇ ਘੁੰਮਾਇਆ ਤੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।
ਸ ਭਗ੍ਨਦਨ੍ਤੋ ਦੈਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਜ੍ਰਾਙ੍ਗਚਰ੍ਵਣਾਦਹੋ
ਉਹ ਦੈਤ, ਜਿਸ ਦੇ ਦੰਦ ਟੁੱਟ ਗਏ ਸਨ, ਵਜਰਾਂਗ ਦੇ ਕਟਣ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਚਲਿਆ ਗਿਆ।
ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਦੁਨ੍ਦੁਭਯੋ ਨੇਦੁਃ ਪੁष੍ਪਵृष੍ਟਿਰ੍ਬਭੂਵ ਹ
ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਨਗਾਰੇ ਵੱਜੇ ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਹੋਈ।
ਤਤ੍ਰਾਜਗ੍ਮੁਃ ਸ੍ਯਨ੍ਦਨਸ੍ਥਾ ਦ੍ਵਿਭੁਜਾਃ ਪੀਤਵਾਸਸਃ
ਉਥੇ ਰਥਾਂ 'ਚ ਬੈਠੇ, ਦੋ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲੇ, ਪੀਲੇ ਵਸਤ੍ਰ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਆਏ।
ਵਿਨੋਦਮੁਰਲੀਹਸ੍ਤਾਃ ਕ੍ਵਣਨ੍ਮਞ੍ਜੀਰਰਞ੍ਜਿਤਾਃ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ ਮੁਰਲੀ ਹੱਥ ਵਿਚ ਫੜੀ ਹੋਈ, ਘੁੰਘਰੂਆਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ।
ਈषਦ੍ਧਾਸ੍ਯਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾਸ੍ਯਾ ਭਕ੍ਤਾਨੁਗ੍ਰਹ ਕਾਤਰਾਃ
ਹਲਕੀ ਮੁਸਕਾਨ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ, ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦੇਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ।
ਭਾਣ੍ਡੀਰਵਨਮਾਜਗ੍ਮੁਰ੍ਯਤ੍ਰ ਸਨ੍ਨਿਹਿਤੋ ਹਰਿਃ
ਉਹ ਭਾਂਡੀਰ ਵਣ ਵਿਚ ਆ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਹਰੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।
ਪ੍ਰਣਮਯ੍ਯ ਹਰਿਂ ਸ੍ਤੁਤ੍ਵਾ ਜਗ੍ਮੁਰ੍ਗੋਲੋਕਮੁਤ੍ਤਮਮ੍ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਦਾਨਵੀਂ ਯੋਨਿਂ ਬਭੂਬੁਃ ਕृष੍ਣਪਾਰ੍षਦਾਃ
ਹਰੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਤਿ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਉੱਤਮ ਗੋਲੋਕ ਨੂੰ ਚਲੇ ਗਏ; ਦੈਤ ਜਨਮ ਪਾ ਕੇ, ਉਹ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਗੀ ਬਣ ਗਏ।