ਵਿਘ੍ਨਨਿਘ੍ਨਂ ਪਾਪਹਰਂ ਮਹਾਪੁਣ੍ਯਕਰਂ ਪਰਮ੍
ਇਹ ਵਿੱਘਨ ਦੂਰ ਕਰਦਾ, ਪਾਪ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਤੇ ਵੱਡਾ ਪੂਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਏਕਦਾ ਨਨ੍ਦਪਤ੍ਨੀ ਚ ਕृਤ੍ਵਾ ਕृष੍ਣਂ ਸ੍ਵਵਕ੍ਸ਼ਸਿ
ਇਕ ਵਾਰੀ, ਨੰਦ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ,
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਨ੍ਤਰੇ ਤਤ੍ਰ ਵਿਪ੍ਰੇਂਦ੍ਰੈਕਃ ਸਮਾਗਤਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ, ਇਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਉਥੇ ਆ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਜਪਨ੍ਪਰਮਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਫਟਿਕਮਾਲਯਾ
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਸਫੈਦ ਫੀਰੋਜ਼ੇ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਾ ਕੇ, ਉੱਚਾ ਬ੍ਰਹਮ ਜਪ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਗ੍ਰਂਥੋ ਮੂਰ੍ਤਿਮਾਂਸ਼੍ਚ ਵੇਦਵੇਦਾਂਗਪਾਰਗਃ
ਉਹ ਜੋਤ ਵਿਦਿਆ ਦਾ ਮਾਹਰ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਵੇਦਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਸੀ।
ਸ਼ਰਤ੍ਪਾਰ੍ਵਣਚਂਦ੍ਰਾਸ੍ਯੋ ਗੌਰਾਂਗਃ ਪਦ੍ਮਲੋਚਨਃ
ਉਸ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਸਰਦ ਰੁੱਤ ਦੀ ਪੂਰਨਮਾਸੀ ਦੇ ਚੰਦ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਰੰਗਤ ਚਿੱਟੀ ਸੀ, ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਮਲ ਦੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਸੀ।
ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਮੁਦ੍ਰਾਕਰਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਞ੍ਛਿष੍ਯਾਨਧ੍ਯਾਪਯਨ੍ਮੁਦਾ
ਉਹ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਮੋਹਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਸੁਭਾਗਾ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਚੇਲੇਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।
ਏਕੀਭੂਯ ਚਤੁਰ੍ਵੇਦਾਸ੍ਤੇਜਸਾ ਮੂਰ੍ਤਿਮਾਨਿਵ
ਚਾਰ ਵੇਦ ਇਕਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਦੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤੇਜ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਜਾਪਦੇ ਸਨ।
ਧ੍ਯਾਨੈਕਨਿष੍ਠਃ ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਪਾਦਾਂਭੋਜੇ ਦਿਵਾਨਿਸ਼ਮ੍
ਉਹ ਸਦਾ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਲਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਕਮਲ ਪੈਰਾਂ ਦਾ ਦਿਨ-ਰਾਤ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸਾ ਸਮੁਤ੍ਤਸ੍ਥੌ ਯਸ਼ੋਦਾ ਪ੍ਰਣਨਾਮ ਚ 4.13.
ਉਹਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਯਸ਼ੋਦਾ ਉਠੀ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਬਾਲਕਂ ਵਂਦਯਾਮਾਸ ਮੁਨੀਨ੍ਦ੍ਰਂ ਸਸ੍ਮਿਤਂ ਮੁਦਾ
ਉਸ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਤੇ ਖੁਸ਼ ਮੂਡ ਵਾਲੇ ਮੁਨੀ ਨੂੰ, ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ, ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਆਸ਼ਿषਂ ਪ੍ਰਦਦੌ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਵੇਦਮਂਤ੍ਰੋਪਯੋਗਿਕਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਵੇਦਿਕ ਕਰਮ ਤੇ ਮੰਤਰਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਸ਼ਿष੍ਯਾਨ੍ਪਾਦ੍ਯਾਦਿਕਂ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਦਦੌ ਚ ਪृਥਕ੍ਪृਥਕ੍
ਉਸ ਨੇ ਚੇਲੇਆਂ ਨੂੰ ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਤੇ ਹੋਰ ਭੇਟਾਂ ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਸਮੁਦ੍ਯਤਾ ਸਾ ਪ੍ਰष੍ਟੁਂ ਚ ਪੁਟਾਞ੍ਜਲਿਯੁਤਾ ਸਤੀ
ਉਹ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਈ।
ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਰਾਮਂ ਮਂਗਲਂ ਚ ਪ੍ਰष੍ਟੁਂ ਯਦ੍ਯਪਿ ਨ ਕ੍ਸ਼ਮਾ
ਉਹ ਮੰਗਲਮਈ ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚ ਤ੍ਰਿਪਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਅਬਲਾ ਬੁਦ੍ਧਿਹੀਨਾਯਾ ਦੋषਂ ਕ੍ਸ਼ਂਤੁਂ ਸਦਾऽਰ੍ਹਸਿ
ਹੇ ਉੱਚੇ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਤੇ ਅਕਲ ਰਹਿਤ ਔਰਤ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਮਾਫ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਅਂਗਿਰਾ ਵਾऽਥ ਵਾऽਤ੍ਰਿਰ੍ਵਾ ਮਰੀਚਿਰ੍ਗੌਤਮੋऽਥ ਵਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਿਰਸ ਹੋ, ਜਾਂ ਅਤ੍ਰੀ, ਜਾਂ ਮਰੀਚੀ, ਜਾਂ ਗੌਤਮ ਹੋ?
ਦੁਰ੍ਵਾਸਾਃ ਕਰ੍ਦਮਸ੍ਤ੍ਵਂ ਵਾ ਵਸ਼ਿष੍ਠੋ ਗਰ੍ਗ ਏਵ ਵਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਰਵਾਸਾ, ਜਾਂ ਕਰਦਮ, ਜਾਂ ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ, ਜਾਂ ਗਰਗ ਹੋ?
ਸਨਤ੍ਕੁਮਾਰਃ ਸਨਕਃ ਸਨਨ੍ਦੋ ਵਾ ਸਨਾਤਨਃ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਨਤਕੁਮਾਰ, ਸਨਕ, ਸਨੰਦ, ਜਾਂ ਸਨਾਤਨ ਹੋ?
ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰੋऽਥ ਵਾਲ੍ਮਾਕੋ ਵਾਮਦੇਵੋऽਥ ਕਸ਼੍ਯਪਃ 4.13.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ, ਵਾਲ਼ਮੀਕਿ, ਵਾਮਦੇਵ, ਜਾਂ ਕਸ਼ਯਪ ਹੋ?
ਭृਗੁਃ ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ਼੍ਚ ਚ੍ਯਵਨੋ ਨਰਨਾਰਾਯਣੋऽਥਵਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭ੍ਰਿਗੁ, ਸ਼ੁਕ੍ਰ, ਚਯਵਨ, ਜਾਂ ਨਰਾ-ਨਾਰਾਯਣ ਹੋ?
ਮਾਰ੍ਕਣ੍ਡੇਯੋ ਲੋਮਸ਼ਸ਼੍ਚ ਕਣ੍ਵਃ ਕਾਤ੍ਯਾਯਨਸ੍ਤਥਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਕੰਡੇਯ, ਲੋਮਸ਼, ਕਣਵ, ਜਾਂ ਕਾਟਿਆਯਨ ਹੋ?
ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਮਗਸ੍ਤ੍ਯੋ ਵਾ ਸ਼ਰਦ੍ਵਾਨ੍ਗਿਰਿਰੇਵ ਚ
ਤੁਸੀਂ ਪੌਲਸਤਯ, ਅਗਸਤਯ ਜਾਂ ਸ਼ਰਦਵਾਂਗਿਰੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪਾਣਿਨਿਰ੍ਵਾ ਕਣਾਦੋ ਵਾ ਸ਼ਾਕਲ੍ਯਃ ਸ਼ਾਕਟਾਯਨਃ
ਤੁਸੀਂ ਪਾਣਿਨੀ, ਕਣਾਦ, ਸ਼ਾਕਲਯ ਜਾਂ ਸ਼ਾਕਟਾਯਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਾਬਾਲੋ ਯਾਜ੍ਞਵਲ੍ਕ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵੈਸ਼ਂਪਾਯਨ ਏਵ ਚ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਬਾਲ, ਯਾਜ਼ਨਵਲਕਯ ਜਾਂ ਵੈਸ਼ੰਪਾਯਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਪਮਨ੍ਯੁਰ੍ਗੌਰਮੁਖੋऽਰੁਣਿਰੌਰ੍ਵੋऽਥ ਕਕ੍ਸ਼ਿਵਾਨ੍
ਤੁਸੀਂ ਉਪਮਨਯੂ, ਗੌਰਮੁਖ, ਅਰੁਣੀ, ਔਰਵ ਜਾਂ ਕਕਸ਼ਿਵਾਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਏਤੇषਾਂ ਪੁਣ੍ਯਸ਼੍ਲੋਕਾਨਾਂ ਕੋ ਭਵਾਨ੍ਵਦ ਮੇ ਪ੍ਰਭੋ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਪ੍ਰਭੂ।
ਕਿਂਕਰਃ ਕਿਂਕਰੀ ਵਾऽਪਿ ਸਮਰ੍ਥਾ ਪ੍ਰਭੁਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੇਵਕ ਹੋ ਜਾਂ ਸੇਵਕਣ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਲਕ ਤੇ ਈਸ਼ਵਰ ਬਣਨ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋ?
ਧਨ੍ਯਾऽਹਂ ਕृਤਕृਤ੍ਯਾਹਂ ਸਫਲਂ ਜੀਵਿਤਂ ਮਮ
ਮੈਂ ਧੰਨ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤ੍ਵਤ੍ਪਾਦੋਦਕਸਂਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਾਤ੍ਸਦ੍ਯਃ ਪੂਤਾ ਵਸੁਂਧਰਾ ।। ਤਵਾਗਮਨਮਾਤ੍ਰੇਣ ਤੀਰ੍ਥੀਭੂਤੋ ਮਮਾਸ਼੍ਰਮਃ 4.13.
ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਜਲ ਦੇ ਛੂਹ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੁਰੰਤ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਈ; ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰਾ ਆਸ਼ਰਮ ਤੀਰਥ ਬਣ ਗਿਆ।