ਕ੍ਰੋਡੇ ਚਕ੍ਰੁਃ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਂਤ੍ਯ ਊषੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਚ ਕਾਸ਼੍ਚਨ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਕੁਝ ਨੇ ਉਥੇ ਗੀਤ ਗਾਏ।
ਪਾਰਂਪਰ੍ਯਵਿਧਿਂ ਤਤ੍ਰ ਚਕਾਰ ਹृष੍ਟਮਾਨਸਃ
ਉਥੇ ਉਸ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਮਨ ਨਾਲ ਰਿਵਾਇਤੀ ਰਸਮਾਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ।
ਵਾਦ੍ਯਾਨਿ ਵਾਦਯਾਮਾਸ ਬਂਦਿਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਦਦੌ ਧਨਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਵਾਜੇ ਵਜਾਏ ਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ।
ਸਦ੍ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਪ੍ਰਵਾਲਾਨਿ ਹੀਰਕਾਣਿ ਚ ਸਾਦਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਇਜ਼ਤ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਰਤਨ, ਮੂੰਗੇ ਅਤੇ ਹੀਰੇ ਦਿੱਤੇ।
ਰੌਪ੍ਯਂ ਧਾਨ੍ਯਾਚਲਂ ਵਸ੍ਤ੍ਰਂ ਗੋਸਹਸ੍ਰਂ ਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਚਾਂਦੀ, ਅਨਾਜ ਦੇ ਢੇਰ, ਕਪੜੇ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸੋਹਣੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਮਿष੍ਟਾਨ੍ਨਂ ਸਲ੍ਲਡ੍ਡੁਕੌਘਂ ਸ੍ਵਾਦੂਨਿ ਮੋਦਕਾਨਿ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਮਿੱਠਾ ਭੋਜਨ, ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਕਵਾਨ ਅਤੇ ਸੁਆਦਲੇ ਮੋਦਕ ਦਿੱਤੇ।
ਤਾਂਬੂਲਾਨਿ ਚ ਤੈਲਾਨਿ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਹृष੍ਟੋ ਬਭੂਵ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਪਾਨ ਅਤੇ ਤੇਲ ਦਿੱਤੇ, ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰ ਮਂਤ੍ਰਜ੍ਞਮਨੁਜਾਨ੍ਸ੍ਥਵਿਰਾਨ੍ਗੋਪਿਕਾਗਣਾਨ੍ 4.9.
ਉਥੇ ਉਸ ਨੇ ਮੰਤਰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ, ਵੱਡਿਆਂ ਤੇ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਦ੍ਵਾਰਾ ਪੂਜਯਾਮਾਸ ਦੇਵਤਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਸਸ੍ਮਿਤਾ ਸ਼ੀਘ੍ਰਗਾਮਿਨ੍ਯ ਆਜਗ੍ਮੁਰ੍ਨਂਦਮਂਦਿਰਮ੍
ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹ ਨੰਦ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਈਆਂ।
ਵਾਕ੍ਸਿਦ੍ਧਾਃ ਪੁਸ੍ਤਕਕਰਾ ਆਜਗ੍ਮੁਰ੍ਨਂਦਮਂਦਿਰਮ੍
ਜੋ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਤੇ ਪੁਸਤਕਾਂ ਫੜੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਹ ਨੰਦ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਏ।
ਬਾਲਿਕਾ ਬਾਲਕਯੁਤਾ ਆਜਗ੍ਮੁਰ੍ਨਂਦਮਂਦਿਰਮ੍
ਕੁੜੀਆਂ ਜੋ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ, ਉਹ ਨੰਦ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਈਆਂ।
ਵਰਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਰੌਪ੍ਯਾਣਿ ਗੋਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸਾਦਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਇਜ਼ਤ ਨਾਲ ਵਧੀਆ ਕਪੜੇ, ਚਾਂਦੀ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗਾਂਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਆਸ਼ਿषਂ ਯੁਯੁਜੁਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦਦृਸ਼ੁਰ੍ਬਾਲਕਂ ਪਰਮ੍
ਸਭ ਨੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤੇ ਤੇ ਉੱਚਤਮ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਗਣਕੈਃ ਕਾਰਯਾਮਾਸ ਯਦ੍ਭਵਿष੍ਯਂ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਗਣਨਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਚੰਗੇ ਤੇ ਮਾੜੇ ਲਕੜੇ ਪਤਾ ਕਰਵਾਏ।
ਨਂਦਾਲਯੇ ਹਲੀ ਚੈਵ ਭੁਕ੍ਤ ਮਾਤੁਃ ਪਯੋਧਰਮ੍
ਨੰਦ ਦੇ ਘਰ ਹਲੀ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪਿਆ।
ਤੈਲਸਿਂਦੂਰਤਾਂਬੂਲਂ ਧਨਂ ਤਾਭ੍ਯੋ ਦਦੌ ਮੁਨੇ
ਉਸ ਨੇ ਤੇਲ, ਸਿੰਦੂਰ, ਪਾਨ ਤੇ ਦੌਲਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਹੇ ਮੁਨੀ।
ਯਸ਼ੋਦਾਰੋਹਿਣੀਨਂਦਾਸ੍ਤਸ੍ਥੁਰ੍ਗੇਹੇ ਮੁਦਾਨ੍ਵਿਤਾਃ ।। 4.9.
ਯਸ਼ੋਦਾ, ਰੋਹਿਨੀ ਤੇ ਨੰਦ ਘਰ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਰਹੇ।
ਸ਼ੁਸ਼੍ਰਾਵ ਵਾਚਂ ਗਗਨੇ ਸੂਨृਤਾਮਸ਼ਰੀਰਿਣੀਮ੍
ਉਸਨੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੁਹਣੀ, ਸਰੀਰ ਰਹਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ।
ਕਿਂ ਕਰੋषਿ ਮਹਾਮੂਢ ਚਿਂਤਾਂ ਸ੍ਵਸ਼੍ਰੇਯਸਃ ਕੁਰੁ
ਤੂੰ ਇੰਨਾ ਮੂਰਖੀ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? ਆਪਣੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਸੋਚ।
ਨਂਦਾਯ ਤਨਯਂ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਵਸੁਦੇਵਸ੍ਤਵਾਂਤਕਮ੍
ਨੰਦ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਸੁਦੇਵ ਤੇਰੇ ਵਲੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਮਾਯਾਂਸ਼ਾ ਕਨ੍ਯਕੇਯਂ ਚ ਵਾਸੁਦੇਵਃ ਸ੍ਵਯਂ ਹਰਿਃ
ਇਹ ਕੁੜੀ ਮਾਇਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਤੇ ਵਸੁਦੇਵ ਆਪ ਹੀ ਹਰਿ ਹੈ।
ਦੇਵਕ੍ਯਾਃ ਸਪ੍ਤਮੋ ਗਰ੍ਭੋ ਵਰ੍ਦ੍ਧਤੇ ਨਂਦਮਂਦਿਰੇ
ਦੇਵਕੀ ਦਾ ਸੱਤਵਾਂ ਗਰਭ ਨੰਦ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸ੍ਥਾਪਯਾਮਾਸ ਮਾਯੋ ਤਂ ਰੋਹਿਣੀਜਠਰੇ ਕਿਲ
ਮਾਇਆ ਨੇ ਉਹ ਗਰਭ ਰੋਹਣੀ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।
ਗੋਕੁਲੇ ਤੌ ਚ ਵਰ੍ਧੇਤੇ ਕਾਲੌ ਤੇ ਨਂਦਮਂਦਿਰੇ
ਦੋਵੇਂ ਗੋਕੁਲ ਵਿੱਚ ਪਲ ਰਹੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨੰਦ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਚਿਂਤਾਮਵਾਪ ਸਹਸਾ ਤਤ੍ਯਾਜਾਹਾਰਮੁਨ੍ਮਨਾਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਚਿੰਤਾ ਆ ਗਈ ਤੇ ਮਨ ਉਲਝਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੇ ਖਾਣਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਵਿषਾਕ੍ਤਂ ਚ ਸ੍ਤਨਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਸ਼ਿਸ਼ਵੇ ਦੇਹਿ ਸਤ੍ਵਰਮ੍ 4.10.
ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਵਿਸ਼ੀਲਾ ਕਰ ਕੇ, ਛੇਤੀ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦੇ।
ਮਾਯਾਮਾਨੁषਰੂਪਂ ਚ ਵਿਧਾਯ ਵ੍ਰਜ ਯੋਗਿਨਿ
ਮਾਇਆ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲੈ, ਹੇ ਯੋਗਿਨੀ, ਤੇ ਚੱਲ ਪੈ।
ਸਰ੍ਵਰੂਪਂ ਵਿਧਾਤੁਂ ਤ੍ਵਂ ਸ਼ਕ੍ਤਾਸਿ ਸੁਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤੇ
ਤੂੰ ਹਰ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰਥ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਟੱਲ।
ਜਗਾਮ ਪੂਤਨਾ ਕਂਸਂ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਕਾਮਚਾਰਿਣੀ
ਪੂਤਨਾ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫਿਰਦੀ ਸੀ, ਕੰਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ ਉਸ ਕੋਲ ਗਈ।