ਜਗਾਮ ਗੋਕੁਲਂ ਸਾਧ੍ਵੀ ਵਸੁਦੇਵਾਜ੍ਞਯਾ ਮੁਨੇ
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਪਵਿੱਤਰ ਔਰਤ ਵਸੁਦੇਵ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਗੋਕੁਲ ਚਲੀ ਗਈ।
ਦੇਵਕ੍ਯਾਃ ਸਪ੍ਤਮਂ ਗਰ੍ਭਂ ਮਾਯਾ ਕृष੍ਣਾਜ੍ਞਯਾ ਤਦਾ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਮਾਇਆ ਨੇ ਦੇਵਕੀ ਦਾ ਸੱਤਵਾਂ ਗਰਭ ਸਥਾਨਾਂਤਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸਂਸ੍ਥਾਪ੍ਯ ਚ ਤਦਾ ਗਰ੍ਭਂ ਕੈਲਾਸਂ ਸਾ ਜਗਾਮ ਹ
ਉਹ ਨੇ ਗਰਭ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਕੈਲਾਸ ਪਹਾੜ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ।
ਸੁषਾਵ ਪੁਤ੍ਰਂ ਕृष੍ਣਾਂਸ਼ਂ ਤਪ੍ਤਰੌਪ੍ਯਾਭਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਹ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦਾ ਅੰਸ਼ ਸੀ, ਤਪਦੇ ਚਾਂਦੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਪ੍ਰਭੂ ਰੂਪ।
ਤਸ੍ਯੈਵ ਜਨ੍ਮਮਾਤ੍ਰੇਣ ਦੇਵਾ ਮੁਮੁਦਿਰੇ ਤਦਾ
ਉਸ ਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੀ, ਦੇਵਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਏ।
ਜਯਸ਼ਬ੍ਦਂ ਸ਼ਂਖਸ਼ਬ੍ਦਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਦੇਵਾ ਮੁਦਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਦੇਵਤੇ ਨੇ ਜੈਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ੰਖ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੀਤੀ।
ਚਿਚ੍ਛੇਦ ਨਾਡੀਂ ਧਾਤ੍ਰੀ ਚ ਸ੍ਨਾਪਯਾਮਾਸ ਬਾਲਕਮ੍
ਧਾਈ ਨੇ ਨਾਡੀ ਕੱਟੀ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ।
ਪਰਪੁਤ੍ਰੋਤ੍ਸਵਂ ਨਂਦਸ਼੍ਚਕਾਰ ਪਰਮਾਦਰਾਤ੍ 4.9.
ਨੰਦ ਨੇ ਹੋਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਤਸਵ ਕੀਤਾ।
ਧਨਾਨਿ ਨਾਨਾਵਸ੍ਤੂਨਿ ਤੈਲਂ ਸਿਂਦੂਰਮੇਵ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਧਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮਾਨ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਸਿੰਦੂਰ ਦਿੱਤਾ।
ਜਨ੍ਮਾਖ੍ਯਾਨਂ ਚ ਹਲਿਨੋ ਰੋਹਿਣੀਚਰਿਤਂ ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਜਨਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਅਤੇ ਰੋਹਣੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਕਰਤਬ ਵੀ ਦੱਸੇ।
ਸੁਖਦਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਦਂ ਸਾਰਂ ਜਨ੍ਮਮृਤ੍ਯੁਜਰਾਪਹਮ੍
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਸਰਵੋਤਮ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਮ, ਮੌਤ ਤੇ ਬੁਢਾਪਾ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਾਸ਼ੁਭਵਿਨਾਸ਼ਂ ਚ ਭਕ੍ਤਿਦਾਸ੍ਯਪ੍ਰਦਂ ਹਰੇਃ
ਇਹ ਸਭ ਅਸ਼ੁਭ ਦੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰੀ ਦੀ ਭਗਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਗृਹੀਤ੍ਵਾ ਬਾਲਿਕਾਂ ਹृष੍ਟੋ ਜਗਾਮ ਨਿਜਮਂਦਿਰਮ੍
ਉਹ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ, ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਅਧੁਨਾ ਗੋਕੁਲੇ ਕृष੍ਣਚਰਿਤਂ ਸ਼ृਣੁ ਮਂਗਲਮ੍
ਹੁਣ ਗੋਕੁਲ ਵਿਚ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਮੰਗਲਮਈ ਕਰਤਬ ਸੁਣੋ।
ਮਂਗਲੇ ਸੂਤਿਕਾਗਾਰੇ ਜਯਾਗਾਰੇ ਜਯਾਨ੍ਵਿਤੇ
ਮੰਗਲ ਦਿਨ, ਸੂਤਿਕਾ ਘਰ ਤੇ ਜੈਕਾਰ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਿਚ, ਜੈ ਨਾਲ।
ਅਤੀਵ ਸੁਂਦਰਂ ਨਗ੍ਨਂ ਪਸ਼੍ਯਂਤਂ ਗृਹਸ਼ੇਖਰਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਘਰ ਦੀ ਸ਼ਾਨ, ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਤੇ ਨੰਗਾ ਬੱਚਾ ਦੇਖਿਆ।
ਰੁਦਂਤਂ ਚ ਹਸਂਤਂ ਚ੍ ਵੇਣੁਸਂਸਕ੍ਤਵਿਗ੍ਰਹਮ੍
ਉਹ ਰੋਂਦਾ ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਸੀ, ਬਾਂਸਰੀ ਫੜੀ ਹੋਈ ਉਸ ਦੀ ਮੂਰਤ ਸੀ।
ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਨਂਦਃ ਸ੍ਤ੍ਰਿਯਾ ਸਾਰ੍ਦ੍ਧਂ ਹਰਿਂ ਹृष੍ਟੋ ਬਭੂਵ ਹ 4.9.
ਨੰਦ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਹਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਪਾਈ।
ਚਿਚ੍ਛੇਦ ਨਾਡੀਂ ਬਾਲਸ੍ਯ ਹਰ੍षਾਦ੍ਗੋਪ੍ਯੋ ਜਯਂ ਦਦੁਃ
ਗੋਪੀਆਂ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਨਾਡੀ ਕੱਟੀ ਅਤੇ ਜੈਕਾਰ ਕੀਤੀ।
ਬਾਲਿਕਾਸ਼੍ਚ ਵਯਸ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਿਪ੍ਰਪਤ੍ਨ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਸੂਤਿਕਾਮ੍
ਕੁੜੀਆਂ, ਸਖੀਆਂ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸੂਤਿਕਾ ਘਰ ਵਿਚ ਸਨ।
ਕ੍ਰੋਡੇ ਚਕ੍ਰੁਃ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਂਤ੍ਯ ਊषੁਸ੍ਤਤ੍ਰ ਚ ਕਾਸ਼੍ਚਨ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ, ਤੇ ਕੁਝ ਨੇ ਉਥੇ ਗੀਤ ਗਾਏ।
ਪਾਰਂਪਰ੍ਯਵਿਧਿਂ ਤਤ੍ਰ ਚਕਾਰ ਹृष੍ਟਮਾਨਸਃ
ਉਥੇ ਉਸ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਮਨ ਨਾਲ ਰਿਵਾਇਤੀ ਰਸਮਾਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀਆਂ।
ਵਾਦ੍ਯਾਨਿ ਵਾਦਯਾਮਾਸ ਬਂਦਿਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਦਦੌ ਧਨਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਵਾਜੇ ਵਜਾਏ ਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ।
ਸਦ੍ਰਤ੍ਨਾਨਿ ਪ੍ਰਵਾਲਾਨਿ ਹੀਰਕਾਣਿ ਚ ਸਾਦਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਇਜ਼ਤ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਰਤਨ, ਮੂੰਗੇ ਅਤੇ ਹੀਰੇ ਦਿੱਤੇ।
ਰੌਪ੍ਯਂ ਧਾਨ੍ਯਾਚਲਂ ਵਸ੍ਤ੍ਰਂ ਗੋਸਹਸ੍ਰਂ ਮਨੋਹਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਚਾਂਦੀ, ਅਨਾਜ ਦੇ ਢੇਰ, ਕਪੜੇ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਸੋਹਣੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
ਮਿष੍ਟਾਨ੍ਨਂ ਸਲ੍ਲਡ੍ਡੁਕੌਘਂ ਸ੍ਵਾਦੂਨਿ ਮੋਦਕਾਨਿ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਮਿੱਠਾ ਭੋਜਨ, ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪਕਵਾਨ ਅਤੇ ਸੁਆਦਲੇ ਮੋਦਕ ਦਿੱਤੇ।
ਤਾਂਬੂਲਾਨਿ ਚ ਤੈਲਾਨਿ ਦਤ੍ਤ੍ਵਾ ਹृष੍ਟੋ ਬਭੂਵ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਪਾਨ ਅਤੇ ਤੇਲ ਦਿੱਤੇ, ਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਤ੍ਰ ਮਂਤ੍ਰਜ੍ਞਮਨੁਜਾਨ੍ਸ੍ਥਵਿਰਾਨ੍ਗੋਪਿਕਾਗਣਾਨ੍ 4.9.
ਉਥੇ ਉਸ ਨੇ ਮੰਤਰ ਜਾਣਣ ਵਾਲਿਆਂ, ਨੌਜਵਾਨਾਂ, ਵੱਡਿਆਂ ਤੇ ਗੋਪੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸਤਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਚ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਦ੍ਵਾਰਾ ਪੂਜਯਾਮਾਸ ਦੇਵਤਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ।
ਸਸ੍ਮਿਤਾ ਸ਼ੀਘ੍ਰਗਾਮਿਨ੍ਯ ਆਜਗ੍ਮੁਰ੍ਨਂਦਮਂਦਿਰਮ੍
ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਹ ਨੰਦ ਦੇ ਘਰ ਆ ਗਈਆਂ।